rdfs:comment
| - Das Morris-Jumel Mansion ist ein historisches Bauwerk in Washington Heights in New York City, das im Jahre 1776 während des Amerikanischen Unabhängigkeitskriegs George Washington einige Wochen als Hauptquartier diente. Seit 1961 ist das Gebäude ein National Historic Landmark. (de)
- La maison Morris-Jumel, ou maison de Roger et Mary Philipse Morris (anglais : Morris–Jumel Mansion, ou Roger and Mary Philipse Morris House), est un bâtiment historique américain situé au 65 Jumel Terrace, dans le quartier de Washington Heights, dans l'arrondissement de Manhattan à New York. (fr)
- 모리스 저멜 주택(Morris-Jumel Mansion)은 뉴욕 워싱턴하이츠에 위치한 주택이다. 맨해튼에서 가장 오래된 저택으로 18세기의 생활상을 엿볼 수 있다. 모리스 부부가 1765년 별장으로 사용하기 위해 지었으며, 1775년까지 10년간 머물렀다. 하지만, 미국 독립 전쟁이 발발하면서, 조지 워싱턴이 1776년 9월 14일부터 10월 20일까지 머물게 되며 미국군 총사령부로 사용하게 되었다. 현재는 박물관 및 관광지로 사용되고 있으며, 지금도 그때 사용했던 거실 모습과 서재를 볼 수 있다. (ko)
- A Mansão Morris–Jumel, também conhecida como Roger and Mary Philipse Morris House, é a casa mais antiga do bairro de Washington Heights em Manhattan, Nova York. Foi construída em 1765 por Roger Morris, um oficial militar britânico, e serviu como sede de ambos os lados na Revolução Americana. A casa foi declarada Patrimônio Histórico Nacional em 1961, e o exterior foi designado como um Marco da Cidade de Nova York em 1967. Agora é um museu-casa. (pt)
- The Morris–Jumel Mansion or Morris House (also known as the Roger and Mary Philipse Morris House, "Mount Morris" and Morris–Jumel Mansion Museum) is an 18th-century Federal style museum home in upper Manhattan, New York City. It was built in 1765 by Roger Morris, a British military officer, and served as a headquarters for both sides in the American Revolution. (en)
|