| rdfs:comment
| - La ciutat mexicana de Monterrey és la capital i la ciutat més gran de l'estat de Nuevo León amb 1.133.814 habitants. L'àrea metropolitana de la ciutat s'estén sobre 11 municipis més de l'estat i amb 3,7 milions d'habitants és la tercera més gran del país, i una de les aglomeracions més grans de Nord-amèrica. Monterrey és una puixant ciutat industrial i centre financer del nord i una de les ciutats més desenvolupades de Mèxic. (ca)
- Monterrey je město v severovýchodním Mexiku, zároveň se jedná o hlavní město mexického státu Nuevo León. Je významným průmyslovým, vzdělanostním a finančním centrem severovýchodu Mexika. V samotném městě žije přibližně 1,14 milionu obyvatel, v metropolitní oblasti kolem Monterrey žije 3,7 milionu lidí. Tato metropolitní oblast je co do počtu obyvatel třetí největší v Mexiku (po aglomeracích okolo měst Ciudad de México a Guadalajara). Město je známé i pod přezdívkami La Sultana del Norte (španělsky sultán severu), La Capital del Norte (hlavní město severu) nebo La Ciudad de las Montañas (město hor). (cs)
- Monterrey liegt im Nordosten von Mexiko und ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Nuevo León. Die Stadt hatte 2010 etwa 1,2 Millionen Einwohner (2014), die Agglomeration, bezeichnet als Área Metropolitana de Monterrey (AMM), etwa 4,6 Millionen Einwohner (2017). Monterrey ist der Sitz einer römisch-katholischen Erzdiözese. (de)
- Monterrey Mexiko ipar-ekialdeko hiria da, Nuevo León estatuko hiriburua eta hiri nagusia. 2010ean 332.863 biztanle zituen hiriak, eta 4.106.054 biztanle Monterreyk beste hamaika udalerrirekin batera osatzen duen metropoli eremuak. Herrialdeko hiririk handienetan hirugarrena da, Mexiko Hiria eta Guadalajararen ondotik. (eu)
- Monterrey adalah ibu kota negara bagian León Baru di Meksiko bagian timur laut dan ibu kota munisipalitas dengan nama yang sama. (in)
- Monterrey è una città di 1 130 960 abitanti (area metropolitana 4 150 000 abitanti per 4 000 km²) del Messico nord-orientale, capoluogo dello Stato del Nuevo León. Conosciuta come la Città delle Montagne e Sultana del Norte, al censimento del 2020 risulta essere la nona città del Messico per popolazione, ma la sua area metropolitana è la seconda del paese dopo Città del Messico Moderno centro industriale e commerciale situato ai piedi della Sierra Madre Orientale, Monterrey fu fondata da Diego de Montemayor nel 1596. (it)
- モンテレイ (Monterrey [monteˈrei]) は、メキシコ北東部のヌエボ・レオン州の州都。アメリカ合衆国との国境に近い。都市圏人口は約568万人（2021年）で、グアダラハラと並ぶメキシコ第二の都市となっている。 (ja)
- Monterrey is een industriestad in het noordoosten van Mexico. Het is de hoofdstad van de deelstaat Nuevo León en het belangrijkste economische centrum van Noord-Mexico. In de stad Monterrey wonen 1.109.171 mensen (census 2015). De agglomeratie Monterrey bestaat uit de stad Monterrey samen met de acht gemeentes San Pedro Garza García, San Nicolás de los Garza, Guadalupe, Escobedo, Apodaca, , Juárez en Santa Catarina. In totaal heeft de agglomeratie Monterrey 3,6 miljoen inwoners en het is daarmee de derde agglomeratie van Mexico na Mexico-Stad en Guadalajara. (nl)
- Monterrey – miasto w północno-wschodnim Meksyku, na przedgórzu Sierra Madre Wschodnie, stolica stanu Nuevo León. Monterrey jest także znane jako "Miasto Gór" i "Sultana del Norte" (Sułtanka Północy), miasto to jest nowocześnie uprzemysłowionym, ważnym punktem biznesowym w Meksyku. Monterrey, z liczbą mieszkańców około 3,8 mln, jest trzecią najbardziej zaludnioną metropolią w Meksyku (po Ciudad de México i Guadalajara). Monterrey zajmuje pierwsze miejsce jako miasto z największym PKB per capita. Przemysł hutniczy, maszynowy, chemiczny, cementowy, szklarski, ceramiczny oraz włókienniczy. Miasto według klasyfikacji klimatów Köppena leży w strefie ciepłego klimatu stepowego (Bsh). (pl)
- Monterrey är en stad i nordöstra Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Nuevo León. Staden grundades 20 september 1596 under namnet Ciudad Metropolitana de Nuestra Señora de Monterrey. Monterrey är en viktig industristad, med bland annat en väl utvecklad stålindustri. (sv)
- Монтеррей (ісп. Ciudad de Monterrey файл), Тлатоантепек (ацт.Tlahtoantepec) — місто, столиця північно-східного штату Мексики Нуево-Леон і муніципалітет з такою ж назвою. Також відомо як «Гірське місто» і «Султанша Півночі» (місто жіночого роду в іспанській мові). Монтеррей — сучасний індустріальний і діловий центр. Це третє за розміром місто країни і центр другої за розміром агломерації після Мехіко. Агломерація Монтеррея має один з найвищих ВВП на душу населення і вважається найбезпечнішим великим містом в Латинській Америці в 2005 році. Місто було назване на честь графині Монтеррей[джерело?] (у свою чергу за містом в Галісії, Іспанія) дружини віце-короля Нової Іспанії Гаспара де Суньіга Аcеведо-і-Фонсека, п'ятого графа Монтеррей. (uk)
- 蒙特雷（西班牙文：Monterrey）是墨西哥东北新萊昂州首府，市中心海拔約540米，根據2020年的人口普查，該市本身的人口為1,142,194人。蒙特雷是墨西哥第三大都會區的核心，同時也是全國第九大城。蒙特雷也是墨西哥東北地區的商業中心，許多重要的國際企業座落於此。 這座城市2012年的國內生產毛額（以購買力平價計算）為1307億美元，因此名列墨西哥富裕城市第二名，同時也是的第九名。蒙特雷的人均國內生產毛額（以購買力平價計算）為31,051美元，高居全國之冠，也是拉丁美洲的第二位。GaWC的世界級城市名冊將其評為Beta級城市，代表已經屬於都會區且服務在國際城市中具相當競爭力。由於其歷史與文化背景，蒙特雷常常會被視為墨西哥最「美國化（americanized）」、最高度開發的城市，程度甚至超越美墨邊界。 (zh)
- Монтерре́й, устаревшие названия: Монтерей и Монтрей (исп. Monterrey) — столица и крупнейший город северо-восточного штата Нуэво-Леон в Мексике. Монтеррейская агломерация является третьей по величине в Мексике после Мехико и Гвадалахары. Город также известен по прозвищам La sultana del norte («Султан севера») и La ciudad de las montañas («Город гор»). Монтеррей является главным экономическим, транспортным и культурным центром северной Мексики. В рейтинге глобальных городов GaWC он признан Бета-городом, стоя в одном ряду с Бирмингемом, Женевой или Осакой. (ru)
- مونتيري (بالإسبانية: Monterrey) هي عاصمة ولاية نويفو ليون في شمال شرق المكسيك وأكبر مدينة فيها. والمدينة هي جزء ثالث أكبر منطقة حضرية في المكسيك وترتيبها التاسع بين أكبر مدن البلاد. وتمثل مونتيري المركز التجاري لشمال البلاد، وهي قاعدة للعديد من الشركات الدولية الكبيرة. تقع مونتيري في شمال شرق المكسيك، في جبال سييرا مادري الشرقية. تم تأسيس مستوطنة مونتيري في عام 1596 على يد دييغو دي مونتمايور، وظلت مأهولة منذ ذلك الحين. أصبحت مونتيري مركزا تجاريا هاما في السنوات التي تلت حرب الاستقلال المكسيكية. شهدت المدينة نموا صناعيا كبيرا مع إنشاء فونديدورا مونتيري. (ar)
- Το Μοντερρέι (ισπανικά: Monterrey) είναι η πρωτεύουσα της μεξικανικής πολιτείας Νουέβο Λεόν, η οποία βρίσκεται στο βορειοανατολικό Μεξικό. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, είναι η ένατη μεγαλύτερη πόλη στο Μεξικό, με πληθυσμό 1.130.960 ανθρώπους, ενώ η μητροπολιτική της περιοχή έχει 4.080.329 κατοίκους, γεγονός που την κατατάσσει τρίτη στο Μεξικό. (el)
- La urbo Monterejo (hispane Monterrey) estas la ĉefurbo de la meksika subŝtato Nuevo León. Ĝi estas la tria plej granda urbo de Meksiko. Laŭ censo de 2000 ĝia loĝantaro estas iom pli ol tri milionoj; en ĝia aglomeraĵo, konsistigata de la municipoj San Pedro Garza García, San Nicolás de los Garza, Guadalupe, Escobedo, Apodaca kaj Santa Catarina) loĝas preskaŭ kvin milionoj. Ĝia meza alto super marnivelo estas 537 metroj; ĝiaj koordinatoj estas 25° 40' N / 100° 18' U. (eo)
- Monterrey es la capital y ciudad más poblada del estado mexicano de Nuevo León, además de la cabecera del municipio del mismo nombre. Se encuentra en las faldas de la Sierra Madre Oriental en la región noreste de México. La ciudad cuenta según datos del XIV Censo de Población y Vivienda del Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México (INEGI) en 2020 con una población de 1 142 952 habitantes, por lo cual de manera individual es la 9.ª ciudad más poblada de México, mientras que la zona metropolitana de Monterrey cuenta con una población de 5 341 175 habitantes, la cual la convierte en la 2.ª área metropolitana más poblada de México, solo detrás de la Ciudad de México. (es)
- Monterrey est une ville de 1,1 million d'habitants située dans le nord-est du Mexique, capitale de l'État du Nuevo León. Fondée au XVIe siècle, la ville est devenue un important centre d’affaires dans les années suivant l’indépendance du Mexique. Elle sert de pôle commercial au nord du pays et de base à de nombreuses multinationales. Sa zone métropolitaine, qui englobe 11 autres municipalités, compte 4,1 millions d'habitants et couvre 1,2 % de la superficie de l'État. (fr)
- Monterrey (/ˌmɒntəˈreɪ/ MON-tə-RAY, Spanish: [monteˈrej]) is the capital and largest city of the northeastern state of Nuevo León, Mexico, and the third largest city in Mexico behind Guadalajara and Mexico City. Located at the foothills of the Sierra Madre Oriental, the city is anchor to the Monterrey metropolitan area, the second most productive in Mexico with a GDP (PPP) of US$140 billion in 2015, and the second-largest metropolitan area in Mexico with an estimated population of 5,341,171 people as of 2020. According to the 2020 census, the city itself has a population of 1,142,194. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 몬테레이 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 몬테레이(스페인어: Monterrey)는 멕시코 동북부 누에보레온주에 있는 도시이다. 누에보레온주의 주도이며, 광역 인구는 약 4,689,601명(2015년)이다. 해발 540m 지점에 있으며, 여름철에는 상당히 덥지만 겨울철에는 온화하여 미국에서 관광객이 많이 찾는다. 16세기에 건설되었으나, 주변 지역은 척박하고 교통이 불편하여 오랫동안 별다른 발전을 이루지 못했다. 19세기 후반 미국과 연결되는 철도가 개통되면서 교통의 요지로 발전하였다. 미국 텍사스주와 접하는 국경에서 200km 떨어져 있으며, 멕시코 동북부의 중심지로 성장했다. 20세기 전반 이후 제철 공업의 중심지가 된 이후 각종 공업이 크게 발달하였으며, 최근 고속도로가 정비되고 세계 여러 나라의 기업이 진출하여 더욱 활기를 띠고 있다. 멕시코에서 7번째로 인구가 많은 도시이며, 광역 도시권 인구는 멕시코시티와 과달라하라 다음으로 많은 멕시코 제3의 도시로 알려져 있다. 멕시코시티에서 출발하는 대한민국 및 일본방면 여객기 노선들이 몬테레이에서 중간 기착한 후 운항하기도 했으나, 현재는 대부분 양방향 무기착으로 운항한다. (ko)
- Monterrey (português brasileiro) ou Monterrei (português europeu) (em castelhano: Monterrey) é a capital e a maior cidade do estado mexicano de Nuevo León, no nordeste do país. Com uma população estimada em 1,1 milhão de habitantes (dados de 2010) residindo em seu núcleo urbano, figura como a nona cidade mais populosa do país. A Região Metropolitana de Monterrei, a terceira maior do México, que engloba diversas cidades periféricas, abriga um total de pouco mais de 4 milhões de habitantes, espalhados por uma área de 5 346,8 km2. (pt)
|
.svg){kind=logo}
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)