rdfs:comment
| - La necròpoli de Monterozzi (en italià, necropoli dei Monterozzi) és una necròpoli etrusca, situada a prop de la ciutat de Tarquínia a Itàlia. Ha estat inscrita en la llista de Patrimoni de la Humanitat per la Unesco al 2004 juntament amb la necròpoli de la Banditaccia. (ca)
- Die Monterozzi-Nekropole ist die Hauptnekropole der antiken etruskischen Stadt Tarquinia in der italienischen Provinz Viterbo, Latium. Sie gehört seit 2004 zum UNESCO-Welterbe. (de)
- La necrópolis de Monterozzi (en italiano, necropoli dei Monterozzi) es una necrópolis etrusca, ubicada cerca de la ciudad de Tarquinia en Italia. Ha sido inscrita en la lista de Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 2004. junto con la necrópolis de la Banditaccia. (es)
- La nécropole de Monterozzi (en italien : Necropoli dei Monterozzi) est une nécropole étrusque proche de la ville de Tarquinia, en Italie. Elle a été inscrite en 2004 sur la liste du Patrimoine mondial de l'humanité établie par l'UNESCO, avec celle de Banditaccia. (fr)
- La necropoli etrusca di Monterozzi contiene tombe le cui pitture parietali al loro interno rappresentano il più cospicuo nucleo pittorico a noi giunto di arte etrusca e al tempo stesso il più ampio documento di tutta la pittura antica prima dell'età imperiale romana. (it)
- Nekropola Monterozzi (wł. Necropoli dei Monterozzi) – nekropola etruska w mieście Tarquinia w Lacjum we Włoszech. Nekropola posiada ok. 6 tysięcy grobów, z których najstarszy pochodzi z VII w. p.n.e. Około 200 nagrobków jest udekorowana freskami. W 2004 nekropola została umieszczona na liście światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Некрополь Монтероцци (итал. Necropoli dei Monterozzi) — античный этрусский некрополь близ города Тарквиния в Италии. Включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО наряду с некрополем в Черветери в 2004 году. (ru)
- Necrópole de Monterozzi é uma necrópole etrusca em uma colina a leste de Tarquinia, no Lácio, Itália. A necrópole tem cerca de 6.000 sepulturas, a mais antiga das quais data do século VII aC. Cerca de 200 das lápides são decoradas com afrescos. Monterozzi foi designada como Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 2004, notável como a representação da vida cotidiana nos túmulos com afrescos, muitos dos quais são réplicas de casas etruscas, um testemunho único desta cultura desaparecida. (pt)
- The Monterozzi necropolis (Italian: Necropoli dei Monterozzi) is an Etruscan necropolis on a hill east of Tarquinia in Lazio, Italy. The necropolis has about 6,000 graves, the oldest of which dates to the 7th century BC. About 200 of the tomb chambers are decorated with frescos. Along with the Banditaccia Necropolis, Monterozzi was designated as a UNESCO World Heritage Site in 2004, notable as "the depiction of daily life in the frescoed tombs, many of which are replicas of Etruscan houses, is a unique testimony to this vanished culture". (en)
- Nekropolis Monterozzi (bahasa Italia: Necropoli dei Monterozzi) adalah sebuah kompleks pemakaman peninggalan yang terletak di sebuah bukit di sebelah timur kota Tarquinia, Lazio, Italia. Di nekropolis ini terdapat sekitar 6.000 makam, dan makam yang tertua berasal dari abad ke-7 SM. Sekitar 200 bilik makam dihiasi dengan lukisan dinding. Lukisan di bilik makam Monterozzi menggambarkan kehidupan sehari-hari, upacara, dan mitologi di peradaban Etruska. Beberapa makam yang paling dikenal adalah , , , Makam Setan Biru, dan . (in)
|