| rdfs:comment
| - El Monestir de la Temptació (en grec Μοναστήρι του Πειρασμού) és un monestir cristià ortodox situat a Cisjordània, concretament al , i mirant cap a la vila de Jericó i la Vall del Jordà. El monestir està construït a una alçada de 350 m sobre el nivell del mar. El temple és una atracció turística i està sota l'administració de l'Autoritat Nacional Palestina, si bé el monestir està gestionat per l'Església Ortodoxa de Jerusalem. (ca)
- دير قرنطل (باليونانية: Μοναστήρι του Πειρασμού) (بالإنجليزية: Monastery of the Temptation) هو دير أرثوذكسي يوناني يقع في أريحا، فلسطين، تم بناؤه على سفوح جبل الأربعين على ارتفاع 350 متر فوق مستوى سطح البحر، ويقع على طول جرف يطل على مدينة أريحا ووادي الأردن. يعمل حاليا كمنطقة جذب سياحي وأرضه خاضعة للسلطة الوطنية الفلسطينية بالكامل، على الرغم من أن الدير يمتلك وتديره الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية في القدس. (ar)
- Η Μονή του Πειρασμού (αραβικά: دير القرنطل Ντέιρ αλ-Quruntal, εβραϊκά: דיר אל-קרנטל) είναι ελληνικό ορθόδοξο μοναστήρι που βρίσκεται στην Ιεριχώ της Παλαιστίνης. Χτίστηκε στις πλαγιές του όρους του Πειρασμού, 350 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, κατά μήκος ενός βράχου με θέα στην πόλη της Ιεριχούς και την κοιλάδα του Ιορδάνη. Σήμερα είναι τουριστικό αξιοθέατο και η γη του βρίσκεται υπό την πλήρη δικαιοδοσία της Παλαιστινιακής Εθνικής Αρχής, αν και το μοναστήρι ανήκει στο και το διαχειρίζεται το Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Ιεροσολύμων. (el)
- El monasterio de la Tentación (en griego, Μοναστήρι του Πειρασμού, en árabe, دير القرنطل, Deir al-Quruntal) es un monasterio cristiano ortodoxo situado en Cisjordania (Palestina), concretamente en el monte de la Tentación, y mirando hacia la localidad de Jericó y el valle del Jordán. El monasterio está construido a una altura de 350 sobre el nivel del mar. El templo es una atracción turística y está bajo la administración de la Autoridad Nacional Palestina, si bien el monasterio está gestionado por la Iglesia ortodoxa de Jerusalén. (es)
- Le monastère de la Tentation, en grec : Μοναστήρι του Πειρασμού, en arabe : دير القرنطل, est un monastère chrétien orthodoxe situé à trois kilomètres au nord-ouest de Jéricho, en Cisjordanie. Il est fondé en VIe siècle durant la période byzantine et reconstruit au XIXe. Il est sous la juridiction de l'Église grecque-orthodoxe de Jérusalem. Il est situé sur le mont de la Tentation. Un téléphérique a été construit pour y accéder en l'an 2000. Il est accessible aux touristes et aux pèlerins. (fr)
- 誘惑の修道院（ゆうわくのしゅうどういん、ギリシア語: Μοναστήρι του Πειρασμού、アラビア語: دير القرنطل, Deir al-Quruntal, デール・（アル）クルントゥル、英語: Monastery of Temptation）はパレスチナ（ヨルダン川西岸地区）のエリコ近くにあるギリシャ正教のラウラ形態の修道院で、イエス・キリストが悪魔から誘惑を受けたといわれる「誘惑の山」の中腹に建つ。 (ja)
- Монасты́рь Искуше́ния, или монастырь Каранталь (греч. Μοναστήρι του Πειρασμού; араб. دير القرنطل, Deir al-Quruntal) — православный греческий мужской монастырь в Палестинской автономии, на территории Западного берега реки Иордан, в Иудейской пустыне на северо-западной окраине Иерихона. Построен на горе, отождествляемой с описанным в Евангелиях местом искушения Иисуса Христа дьяволом. В память этого события получили название и сам монастырь, и гора, на которой он расположен (гора Искушения, Сорокадневная гора или гора Каранталь). (ru)
- Монастир Спокус або Монастир Каранталь (грец. Μοναστήρι του Πειρασμού ; араб. دير القرنطل , Deir al-Quruntal) — грецький православний чоловічий монастир у Палестинській автономії розташований на території Західного берега річки Йордан, на північно-західній околиці Єрихона. Побудований на на висоті 350 метрів над рівнем моря та ототожнюється з описаним в Євангеліях місцем спокус Ісуса Христа дияволом. На згадку цієї події і сам монастир і гора на якій він розташований отримали назву: Гора Спокус, Гобед Каранталь або Гора Каранталь. (uk)
- The Monastery of the Temptation (Greek: Μοναστήρι του Πειρασμού, Monastḗri tou Peirasmoú; Arabic: دير القرنطل, Deir al-Quruntul; Hebrew: דיר אל-קרנטל) is a Greek Orthodox monastery located in Jericho, Palestine. It was built on the slopes of the Mount of Temptation 350 meters above sea level, situated along a cliff overlooking the city of Jericho and the Jordan Valley. Its most ancient structures date back to the 6th century, having been built above the cave traditionally said to be that where Jesus spent forty days and forty nights fasting and meditating while he was tempted by Satan. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)