| rdfs:comment
| - مَقْدَشُو أو مَقْدِيْشُو (بالصومالية: Muqdisho مُقْدِشُو) هي عاصمة الصومال وأكبر مدنه. تقع على الساحل الغربي للمحيط الهندي. كانت مقدشو على مر العصور مركزا تجاريا مهما، وملتقى لطرق الملاحة البحرية كموقع وسط بين شبه القارة الهندية وأوروبا من جهة (قبل شق قناة السويس)، والجزيرة العربية والساحل الإفريقي من جهة أخرى، ويقع بها مطار دولي يسمى مطار آدم عدي الدولي جنوب المدينة. (ar)
- Mogadiscio (somali: Muqdisho o Xamar; àrab: مقديشو, Maq(a)dīxū; italià: Mogadiscio), popularment anomenada Xamar o Hamar, és una ciutat portuària del sud-est de Somàlia, capital del país i de la regió de Banaadir. Del 1991 al 2007 no va tenir govern estable, però darrerament sembla que, amb ajut etíop, està sota control ferm del Govern Federal de Transició. Les estimacions de població varien entre milió i mig i tres milions. La majoria són abgaal, un subclan dels hawiye. (ca)
- Mogadišo (somálsky Muqdisho, hovorově často Xamar ([hamar]); arabsky مقديشو, Maqadíšú; italsky Mogadiscio; anglicky Mogadishu) je největší město, hlavní město a největší přístav Somálské republiky. (cs)
- Mogadischu [mogaˈdɪʃu] (englisch Mogadishu, Somali Muqdisho [mʊɢˈdiːʃoː], italienisch und schweizerdeutsch Mogadiscio, arabisch مقديشو, DMG Maqadīšū), auch unter dem Namen Hamar (somali Xamar) bekannt, ist die Hauptstadt Somalias. Früher wurde Mogadischu auch als die Perle Ostafrikas bezeichnet. (de)
- Mogadiŝo (somale: Muqdisho) estas ĉefurbo de Somalio. Ĝi estas la tria plej granda urbo de la lando kaj kuŝas ĉe la Hinda Oceano. Laŭ taksoj de la Unuiĝintaj Nacioj, la urbo havis en 1990 ĉirkaŭ 1,2 milionon da loĝantoj. (eo)
- Muqdisho (somalieraz: Muqdisho; arabieraz: مقديشو, Maqadīshū) Somaliako hiriburua eta hiri nagusia da, nahiz eta estatuaren desagerpenarekin teorian bakarrik den hiriburua. Banaadirreko kostaldean kokatzen da, herrialdearen hegoaldean. Indiako Ozeanoko portu garrantzitsua da. (eu)
- Is í Mogaidisiú (Somáilis: Muqdisho, Xamar; Araibis: مقديشو Maqadīshū; Iodáilis: Mogadiscio) príomhchathair na Sómáile agus an chathair is mó sa tír. Tá 2,425,000 duine ina gcónaí ann. Is i ndeisceart na tíre atá an chathair lonnaithe, ina luí ag , in aice an tAigéan Indiach. Is calafort tábhachtach í go stairiúil. Thit rialtas lárnach na tíre sa bhliain 1991, agus tá troideanna ar siúl fós idir na mílístí éagsúla sa chathair. Bhí cathanna móra sa chathair sa bhliain 1993, agus arís i 2006. (ga)
- Mogadiscio (/mo.ga.di.ʃjo/, /mo.ga.di.s̪jo/ ou /mo.ga.di.ʃo/ ; en somali : Muqdisho, en arabe : مقديشو [Maqadīshū]) est la plus grande ville et la capitale de la Somalie. Située au sud-est du pays, elle est côtière de l'océan Indien et compte, en 2015, une population de 2 120 000 habitants. (fr)
- ( 영화에 대해서는 모가디슈 (영화) 문서를 참고하십시오.) 모가디슈(소말리어: Muqdisho 무크디쇼, 아랍어: مقديشو 마카디슈[*], 문화어: 모가디쇼)는 소말리아의 수도이다. 2009년 당시 인구는 1,300,000여 명이다. 인도양 해안의 베나디르 지역에 위치한 도시는 수세기 동안 중요한 지역의 항구로서 역할을 해 왔다. 1991년 중앙 정부의 몰락과 함께, 모가디슈는 적수 민병대와 계속하여 교전 중이다. 시민 불안의 수해와 에티오피아인의 거주에 반대하는 방치된 폭동 사태는 모가디슈를 세계에서 가장 위험하고 무법 상태인 도시로 만들었다. 도시의 현재 인구의 어림은 그곳의 전 거주자들의 대다수가 떠났기 때문에 150만 명에서 3백만 명까지 범위를 가지며 매우 변화가 심하다. (ko)
- モガディシュまたはモガディシオ（ソマリ語: Muqdisho、アラビア語: مقديشو Muqadīshū、英語: Mogadishu）は、ソマリアの首都。インド洋に面するアフリカ東端に位置する。 2012年に成立したの統治下にあり、議会や大統領府が置かれている。旧行政区画ではバナディール州（Banaadir）に属している。人口統計は内戦が継続していることから公式な統計は存在しないが、バナディール州（領域はほぼモガディシュの市街地と一致する）の人口は約165万人（2014年）で、都市圏の人口は226.5万人（2016年）と見積もられている。人口増加が著しく、2050年に657万人、2075年に1594万人、2100年の人口予測では3637万人を数える世界19位の超巨大都市となる予測が出ている。 (ja)
- Mogadiscio (AFI: /moɡaˈdiʃʃo/; in somalo Muqdisho; in arabo: مقديشو) è la capitale della Somalia, stato dell'Africa orientale (Corno d'Africa).L'origine del nome ufficiale Muqdisho non è chiara; si dice che sia la versione somala dell'arabo maqad shah ossia "trono imperiale dello scià".La città è anche conosciuta localmente con il nome di Hamar. (it)
- Могади́шо (сомал. Muqdisho [mʉqdɪʃɔ], араб. مقديشو [muqaˈdiːʃuː], итал. Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]) — столица, крупнейший город и главный порт Сомали, являющийся также её культурным, финансовым и индустриальным центром. Население города — 2 388 000 жителей (2021). Площадь — 350 км². (ru)
- Могадішо (Мо(г/ґ)адіш(у/о), сомалійське Muqdisho مقديشو «Палац шаха») — столиця Сомалі, адміністративний центр області Бенадір, найбільше місто країни, що є також її культурним, фінансовим і індустріальним центром. (uk)
- 摩加迪休（阿拉伯语：مقديشو[muqaˈdiːʃuː]，羅馬轉寫：Maqadīshū；索馬利亞語：Muqdisho[mʉqdɪʃɔ]；義大利語：Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]，意指「国王的宝座」），當地人也常以舊名哈馬（Xamar，早期拼音為Hamar）稱呼之，中國古稱木骨都束，是一位於東部非洲偏北的印度洋岸海港城市，索馬利亞第一大城市。 (zh)
- Η Μογκαντίσου (αγγλ. Mogadishu, σομαλ. Muqdisho, ιταλ. Mogadiscio, αραβ. Maqdishu) είναι η πρωτεύουσα της Σομαλίας και η μεγαλύτερη πόλη της χώρας. Η πόλη χρησιμεύει ως ένα σημαντικό λιμάνι της Σομαλίας και έχει εκτιμώμενο πληθυσμό 2.388.000 (2021). Αποτελούσε έναν από τους πρώτους αραβικούς οικισμούς στις ακτές της Ανατολικής Αφρικής, η προέλευση του οποίου χρονολογείται από τον 10ο αιώνα μ.Χ. Μειώθηκε τον 16ο αιώνα μετά από μια περίοδο εκτεταμένου εμπορίου με τα αραβικά κράτη, αλλά είχε εμπορικές σχέσεις με τους Πορτογάλους και τους ιμάμηδες του Μουσκάτ πριν τεθεί υπό τον έλεγχο του σουλτάνου της Ζανζιβάρης το 1871. (el)
- Mogadiscio (en somalí, Muqdisho pronunciado [mʉqdɪʃɔ]; en árabe, مقديشو, romanizado: Maqadīshū pronunciado [muqaˈdiːʃuː], en italiano, Mogadiscio pronunciado /moɡaˈdiʃʃo/) es una ciudad del sureste de Somalia, capital federal del país y de la región de Benadir. Es la principal ciudad de Somalia. Está situada en la costa del océano Índico. La autoridad de Mogadiscio sobre el resto del país desde 1990 es simbólica, porque tanto la ciudad como el resto de Somalia están divididos en zonas de influencias dirigidas por clanes. (es)
- Mogadishu (/ˌmɒɡəˈdiːʃuː, -ˈdɪʃ-/, also US: /ˌmoʊɡ-, ˌmɔːɡ-/; Somali: Muqdisho [mʉq'dɪ:ʃɔ] or Xamar [ħɑmɑr]; Arabic: مقديشو Maq(a)dīshū; Italian: Mogadiscio [moɡaˈdiʃʃo]), locally known as Xamar or Hamar, is the capital and most populous city of Somalia. The city has served as an important port connecting traders across the Indian Ocean for millennia, and has an estimated population of 2,388,000 (2021). Mogadishu is located in the coastal Banadir region on the Indian Ocean, which unlike other Somali regions, is considered a municipality rather than a maamul goboleed (federal state). (en)
- Mogadishu (bahasa Somali: Muqdisho) adalah sebuah kota di Afrika Timur. Mogadishu merupakan kota terbesar sekaligus ibu kota nominal otoritas sementara Somalia. Uniknya, Somalia tidak memiliki pemerintahan de facto selama lebih dari satu dasawarsa. Penduduknya berjumlah 2.450.000 (perkiraan 2004). Kota ini juga dikenal dengan nama Hamar oleh penduduk Somalia. (in)
- Mogadishu (Somalisch: Muqdisho; Arabisch: مقديشو; in het Nederlands ook wel Mogadisjoe) is de hoofdstad van Somalië en ligt in de regio Banaadir aan de Indische Oceaan. In 1990 werd het aantal inwoners door de Verenigde Naties op 1,2 miljoen geschat. Andere schattingen noemen 2 tot 3 miljoen. (nl)
- Mogadiszu (somal. Muqdisho; arab. مقديشيو) – stolica i największe miasto w Somalii, nad Oceanem Indyjskim, także port morski i centrum handlowe. W 2017 roku miasto liczyło 2 590 000 ludności. Miasto zostało założone w IX wieku przez Arabów jako Makdaszu. W średniowieczu miasto to pełniło funkcje ośrodka handlowego, utrzymywało kontakty handlowe m.in. z Portugalią i imamem Maskatu. W 1871 r. miasto zostało zajęte przez sułtana Zanzibaru, który w 1892 r. wydzierżawił port Włochom. Od 1960 r. stolica niepodległej Somalii. Od 1991 r. wojna domowa doprowadziła do dewastacji i destabilizacji stolicy (kontrolowanej przez pięć zbrojnych klanów), w 1993 roku amerykańskie wojska stoczyły bitwę znaną jako bitwa o Mogadiszu, na kanwie tej historii Ridley Scott nakręcił film Helikopter w ogniu. Opera (pl)
- Mogadíscio ou Mogadixo (em somali Muqdisho, popularmente Xamar; em árabe مقديشو, Maqadīshū) é a capital e maior cidade da Somália. Localiza-se na costa do Oceano Índico. Tem aproximadamente 2,4 milhões de habitantes (dados de 2022). Dominada nos últimos quinze anos pelos senhores da guerra, a cidade passou a ser controlada em 2006 pelas milícias islâmicas coordenadas pela Conselho Supremo das Cortes Islâmicas. No fim do mesmo ano, foi conquistada pelo governo de transição somali, com ajuda do exército etíope. (pt)
- Mogadishu [mogaˈdɪʃu] (somaliska: Muqdisho, i folkmun Xamar, Hamar; arabiska: مقديشو Maqadīshū, italienska: Mogadiscio) är huvudstad och den största staden i Somalia. Staden är belägen vid Benadirkusten mot Indiska oceanen och har fungerat som en viktig regional hamnstad i århundraden. Sedan centralregeringen bröt samman 1991 har rivaliserande miliser stridit om staden i 17 års tid. År av inrikespolitiska oroligheter och okontrollerade uppror har förvandlat staden till en av de farligaste och mest laglösa städerna i världen. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)