| rdfs:comment
| - Το Mitsubishi Eclipse ήταν ένα σπορ αυτοκίνητο που κατασκευάστηκε από την ιαπωνική αυτοκινητοβιομηχανία Mitsubishi Motors, από τον Αύγουστο του 1989 έως τον Αύγουστο του 2011. Εξελίχθηκε από κοινού από τη Mitsubishi και την Chrysler, μέσω της σχετικής κοινοπραξίας . Συνολικά κυκλοφόρησαν τέσσερις γενιές του Eclipse, από τις οποίες παρήχθησαν συνολικά περισσότερα από 1,4 εκατομμύρια αντίτυπα. (el)
- Das Sportcoupé Mitsubishi Eclipse wurde von den Herstellern Mitsubishi (als „Eclipse“), Plymouth (als Laser) und der Chrysler-Tochter Eagle (als Talon) gemeinsam entwickelt. Für diesen Zweck wurde im Jahr 1985 das gemeinschaftliche Unternehmen Diamond-Star Motors gegründet. Der Mitsubishi Eclipse wurde von Anfang 1990 bis Ende 2012 für den US-amerikanischen Markt im Werk in Normal (Illinois) produziert. Insgesamt wurden über 1,4 Millionen Fahrzeuge verkauft. (de)
- El Mitsubishi Eclipse fue fabricado por Mitsubishi Motors y Chrysler Corporation, ahora llamada Stellantis. El Eclipse ha pasado por cuatro distintas generaciones. Las dos primeras están relacionadas de manera cercana y comparten varias partes, mientras que la tercera generación está basada en una nueva plataforma y la mayoría de sus componentes son distintos a los Eclipses de primera y segunda generación. La cuarta generación fue puesta a la venta en junio de 2005. (es)
- La Mitsubishi Eclipse est un modèle d'automobile coupé produit par Mitsubishi Motors de 1989 à 2012. La voiture est également vendue aux États-Unis par les marques Plymouth et Eagle, respectivement sous les noms de Plymouth Laser et Eagle Talon. Peu connue en Europe, la Mitsubishi Eclipse a en revanche rencontré un grand succès en Amérique du Nord, son marché de prédilection, et ce durant vingt ans.La Mitsubishi Eclipse est un petit coupé sport doté de lignes aérodynamiques et de motorisations puissantes, vendu à un prix très compétitif. (fr)
- 미쓰비시 이클립스(Mitsubishi Eclipse)는 미쓰비시 자동차 공업이 1989년에 출시한 스포츠 쿠페 및 컨버터블이다. (ko)
- La Mitsubishi Eclipse è una coupé prodotta dall'casa automobilistica nipponica Mitsubishi Motors Corporation dal 1989 al 2011, durante gli oltre vent'anni di fabbricazione è stata commercializzata anche con il nome di Eagle Talon, e Plymouth Laser. A partire dalla seconda serie nel 1995, la versione coupé è stata affiancata da una versione decappottabile. (it)
- エクリプス（ECLIPSE）は、三菱自動車工業の米国法人、ダイアモンド・スター・モーターズが生産していた自動車である。 販売は北米市場を中心に展開されていた。3代目までは日本でも販売されていた。ただし3代目はモデル末期になって左ハンドルのままスパイダーのみが2004年から2006年まで輸入されていた。 (ja)
- 三菱Eclipse（日语：三菱·エクリプス，Mitsubishi Eclipse）乃日本三菱汽車於美國與克萊斯勒集團合資成立的（Diamond-Star Motors，縮寫成DSM），於1989年至2012年間所生產的。關於車名「Eclipse」之由來，源自18世紀一匹曾奪下26次冠軍的英國競賽馬「日蝕」。2011年8月16日生產完最後一輛之後Eclipse畫上休止符，2017年原廠以三菱Eclipse Cross沿襲此車名予以重生。 (zh)
- Mitsubishi Eclipse (укр. Міцубісі Екліпс) — чотиримісний (2+2) спортивний автомобіль з кузовом купе. Випускався з 1989 по 2011 рік, тільки з лівим розташуванням керма. Названий на честь англійського скакового коня XVIII століття, який виграв 26 забігів. У США так само продавався під іменами Eagle Talon та Plymouth Laser. Автомобіль Екліпс був офіційно доступний в США, Канаді, Мексиці, Саудівської Аравії, Кувейті, ОАЕ, Китаї, Південній Кореї, Філіппінах та Бразилії. (uk)
- The Mitsubishi Eclipse is a sport compact car that was produced by Mitsubishi in four generations from 1989 until 2011. A convertible body style was added during the 1996 model year. The first two generations share the automobile platform and parts with the rebadged Eagle Talon and Plymouth Laser captive imports. They were built during Mitsubishi Motors' close relationship with Chrysler Corporation. Their partnership was known as Diamond-Star Motors (DSM). In Japan, the first two generations were sold at a specific Japanese retail chain called Mitsubishi Car Plaza. The third, 2000-2005 generation shared a redesigned platform with the Chrysler Sebring and Dodge Stratus. In May 2005, the fourth, and final generation Eclipse was introduced, replacing the Chrysler platform used for the third g (en)
- Mitsubishi Eclipse adalah mobil yang diproduksi oleh Mitsubishi Motors. Mobil ini dijual pada tahun 1989 sampai 2011 di kebanyakan negara-negara yang memakai setir kiri (misalnya Amerika Serikat, Kanada, dan Taiwan). Model bodi konvertibel ditambahkan pada tahun 1996. Mobil ini dinamai dari seekor yang tak terkalahkan setelah menang 26 pertandingan. Mobil ini juga sempat dijual dengan nama dan karena kedekatan Mitsubishi dengan Chrysler Corporation. Kerjasama mereka ini dikenal dengan nama . Di Jepang sendiri, mobil ini dijual di dealer-dealer khusus yang disebut dengan Car Plaza. (in)
- De Mitsubishi Eclipse is een compacte sportwagen die tussen 1989 en 2011 in vier generaties door Mitsubishi werd geproduceerd. [1] Een cabriolet carrosserievorm werd toegevoegd tijdens het modeljaar 1996. (nl)
- Mitsubishi Eclipse – sportowe czteromiejscowe coupé produkowane od 1989 na rynki państw, w których obowiązuje ruch lewostronny (również Stany Zjednoczone, Kanadę, i Tajwan). Nazwa Eclipse pochodzi od żyjącego w XVIII na terenie Anglii konia wyścigowego, który zwyciężył w 26 wyścigach. Model był sprzedawany także pod nazwami Eagle Talon do 1999 roku oraz Plymouth Laser do 1995 roku. (pl)
- O esportivo Mitsubishi Eclipse foi fabricado pela Mitsubishi, Plymouth e a Chrysler, que desenvolveram em conjunto. Para esse efeito, em 1985 a empresa Diamond Star Motors foi fundada. De acordo com a Mitsubishi Motors, o Eclipse foi batizado em homenagem a um cavalo de corrida inglês do século 18 que havia vencido 26 corridas. O Eclipse foi vendido oficialmente no Japão, América do Norte, Oriente Médio, Coreia do Sul, Filipinas, Brasil e China. No final de agosto de 2011, o Eclipse final saiu da linha de montagem e foi leiloado, com os rendimentos doados para instituições de caridade. (pt)
- Mitsubishi Eclipse är en sportbil från Mitsubishi, den första modellen är framhjulsdriven och har rak 4:a, det finns massa andra motoralternativ, däribland en turbomatad 6:a och så finns en modell med fyrhjulsdrift. Eclipsen har ändrat utseende drastiskt under åren och finns även i en cab-version med nedfällbart tak som då kallas Spyder. Eclipse finns även som GST och har då 230 hästkrafter i jämförelse med normala 150. Och så finns modellen GSX som är fyrhjulsdriven och turbomatad som också såldes i namnet Eagle Talon TSI AWD. (sv)
- Mitsubishi Eclipse — четырёхместное (2+2) спортивное купе. Выпускается с 1989 года, только в леворульном варианте. Назван в честь английской скаковой лошади XVIII века, выигравшей 26 забегов. В США также продавался под именами Eagle Talon и . По состоянию на 2009 год Эклипс официально доступен в США, Канаде, Мексике, Японии, ОАЭ, Германии, Китае, Южной Корее, Филиппинах и Бразилии. Было создано четыре поколения автомобиля:
* с 1989 до 1994 — первое поколение (также выпускался под марками Eagle Talon и ).
* с 1995 до 1999 — второе поколение (также выпускался под маркой Eagle Talon). (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)