Miss (pronounced /ˈmɪs/) is an English language honorific typically used for a girl, for an unmarried woman (when not using another title such as "Doctor" or "Dame"), or for a married woman retaining her maiden name. Originating in the 17th century, it is a contraction of mistress. Its counterparts are Mrs., used for a married women who has taken her husband's name, and Ms., which can be used for married or unmarried women.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Miss (en)
- مس (لقب) (ar)
- Slečna (cs)
- ミス (敬称) (ja)
- Juffrouw (nl)
- Мисс (ru)
- 小姐 (zh)
- Міс (uk)
|
| rdfs:comment
| - Slečna (zkracováno sl., s., anglicky Miss, francouzsky mademoiselle, německy Fräulein) dříve formální oslovení příslušící svobodné (neprovdané) ženě, dnes spíše používané jako neformální označení pro dívku či mladou ženu. V písemném styku bez znalosti stavu adresátky je slečna vytlačována ve prospěch neutrálního titulu paní. K tomu přispívá i rozšiřující se stav řady žen ve stálém, ale neoficiálním partnerském a rodinném svazku, formálně slečny, ve skutečnosti paní. (cs)
- مِس (بالإنجليزية: Miss) (تُلفظ [mIs]) وتعني «الآنسة»، هي كلمة إنجليزية تستخدم تقليدياً فقط لامرأة غير متزوجة (إذا كان لا يحق لها عنوان آخر مثل طبيب). أُنشأت في القرن ال17، وهي لفظة مرخمة من مِسترس، والتي كانت تستخدم لجميع النساء. ولا تستخدم نقطة للدلالة على الاختصار. نظرائها هي Mrs.، وعادة ما تستخدم فقط للنساء المتزوجات، وMs.، والتي يمكن استخدامها بغض النظر عن الحالة الزوجية. ويمكن استخدام الجمع Misses، كما هو الحال في The Misses Doe. الكلمة التقليدية الفرنسية "Mesdemoiselles" (تختصر "Mlles.") يمكن أن تستخدم أيضا في صيغة الجمع في اللغة الإنجليزية محادثة أو كتابة. (ar)
- ミス（英語: Miss、[ˈmɪs]）は、英語における敬称の一つであり、他の称号（ドクターやデイムなどの称号）を持たない未婚の女性に対して使用される。ラストネーム（姓）またはフルネームに対して用いる。 (ja)
- Juffrouw of mejuffrouw, afgekort als mej., voorheen geschreven als jufvrouw, is een verouderde benaming voor een ongetrouwde vrouw, als tegenhanger van de benaming mevrouw of het Franse madame voor een gehuwde vrouw. In het verleden werd de aanduiding juffrouw ook voor getrouwde vrouwen gebruikt. Dit was dan deftiger dan vrouw maar minder deftig dan mevrouw. In het laatste kwart van de twintigste eeuw is het gebruik van 'juffrouw' in onbruik geraakt. Een ongetrouwde vrouw uit de hogere kringen werd mejuffrouw genoemd. Een ongetrouwde vrouw uit lagere kringen juffrouw. (nl)
- 小姐，是在华语区广泛使用的，对女性的一种称谓，相對於男性的「先生」。但在特定的時候，此一詞彙有不同的意思。 (zh)
- Miss (pronounced /ˈmɪs/) is an English language honorific typically used for a girl, for an unmarried woman (when not using another title such as "Doctor" or "Dame"), or for a married woman retaining her maiden name. Originating in the 17th century, it is a contraction of mistress. Its counterparts are Mrs., used for a married women who has taken her husband's name, and Ms., which can be used for married or unmarried women. (en)
- Мисс (англ. Miss) — обращение к незамужней девушке в англоязычных государствах и странах. Слово является сокращением от mistress, устаревшей формы обращения к женщине. Может употребляться как прямое обращение к незамужней женщине, так и перед фамилией той, к кому обращаются. В первом случае аналогом в русском языке может служить слово «девушка» или дореволюционное «барышня» или «мадемуазель». Для второго случая аналогов в русском языке нет, так как в русском языке «госпожа» используется при обращении как к замужним, так и незамужним женщинам любого возраста. (ru)
- Міс (англ. Miss, скорочене від англ. mistress), — до жінки, звертання до незаміжньої жінки в англомовних країнах. Зазвичай вживається як пряме звертання, а також перед прізвищем, ім'ям. Іншомовні відповідники — мадемуазель (фр.), українською панна.
* Слово міс вживали для назви виховательки або гувернантки у дореволюційній Росії незалежно від її шлюбного статусу.
* Сьогодні також вживається і як титул переможниці конкурсу краси (Міс Земля, Міс Всесвіт, Міс Україна тощо). Приклад використання в культурі: американський фільм «Маленька міс Щастя». (uk)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Slečna (zkracováno sl., s., anglicky Miss, francouzsky mademoiselle, německy Fräulein) dříve formální oslovení příslušící svobodné (neprovdané) ženě, dnes spíše používané jako neformální označení pro dívku či mladou ženu. V písemném styku bez znalosti stavu adresátky je slečna vytlačována ve prospěch neutrálního titulu paní. K tomu přispívá i rozšiřující se stav řady žen ve stálém, ale neoficiálním partnerském a rodinném svazku, formálně slečny, ve skutečnosti paní. (cs)
- مِس (بالإنجليزية: Miss) (تُلفظ [mIs]) وتعني «الآنسة»، هي كلمة إنجليزية تستخدم تقليدياً فقط لامرأة غير متزوجة (إذا كان لا يحق لها عنوان آخر مثل طبيب). أُنشأت في القرن ال17، وهي لفظة مرخمة من مِسترس، والتي كانت تستخدم لجميع النساء. ولا تستخدم نقطة للدلالة على الاختصار. نظرائها هي Mrs.، وعادة ما تستخدم فقط للنساء المتزوجات، وMs.، والتي يمكن استخدامها بغض النظر عن الحالة الزوجية. ويمكن استخدام الجمع Misses، كما هو الحال في The Misses Doe. الكلمة التقليدية الفرنسية "Mesdemoiselles" (تختصر "Mlles.") يمكن أن تستخدم أيضا في صيغة الجمع في اللغة الإنجليزية محادثة أو كتابة. (ar)
- Miss (pronounced /ˈmɪs/) is an English language honorific typically used for a girl, for an unmarried woman (when not using another title such as "Doctor" or "Dame"), or for a married woman retaining her maiden name. Originating in the 17th century, it is a contraction of mistress. Its counterparts are Mrs., used for a married women who has taken her husband's name, and Ms., which can be used for married or unmarried women. The plural Misses may be used, such as in The Misses Doe. The traditional French "Mademoiselle" (abbreviation "Mlle") may also be used as the plural in English language conversation or correspondence. In Australian, British, and Irish schools the term 'miss' is often used by pupils in addressing any female teacher. (en)
- ミス（英語: Miss、[ˈmɪs]）は、英語における敬称の一つであり、他の称号（ドクターやデイムなどの称号）を持たない未婚の女性に対して使用される。ラストネーム（姓）またはフルネームに対して用いる。 (ja)
- Juffrouw of mejuffrouw, afgekort als mej., voorheen geschreven als jufvrouw, is een verouderde benaming voor een ongetrouwde vrouw, als tegenhanger van de benaming mevrouw of het Franse madame voor een gehuwde vrouw. In het verleden werd de aanduiding juffrouw ook voor getrouwde vrouwen gebruikt. Dit was dan deftiger dan vrouw maar minder deftig dan mevrouw. In het laatste kwart van de twintigste eeuw is het gebruik van 'juffrouw' in onbruik geraakt. Een ongetrouwde vrouw uit de hogere kringen werd mejuffrouw genoemd. Een ongetrouwde vrouw uit lagere kringen juffrouw. (nl)
- Мисс (англ. Miss) — обращение к незамужней девушке в англоязычных государствах и странах. Слово является сокращением от mistress, устаревшей формы обращения к женщине. Может употребляться как прямое обращение к незамужней женщине, так и перед фамилией той, к кому обращаются. В первом случае аналогом в русском языке может служить слово «девушка» или дореволюционное «барышня» или «мадемуазель». Для второго случая аналогов в русском языке нет, так как в русском языке «госпожа» используется при обращении как к замужним, так и незамужним женщинам любого возраста. Из-за отсутствия стандартного обращения в переводах с иностранных языков часто используют обращения «мисс» (miss), «фройляйн» (Fräulein) и «мадемуазель» (mademoiselle), «фрекен» (fröken, frøken), «панна» (panna), реже «барышня», просто «девушка» или форма обращения избегается. В английском языке обращение «мисс» также применяется по отношению к школьной учительнице вне зависимости от состояния её в браке. Указанное правило сохранилось с периода, когда учительствовать могли только незамужние женщины. Во Франции с 29 декабря 2012 года введён полный запрет на употребление государственными службами в деловой переписке слова путём замены его на «мадам». Аргументация — запрет вторжения в личную жизнь женщины публичной декларацией её семейного положения. Миссис — обращение к замужней женщине в англоязычных государствах и странах. (ru)
- 小姐，是在华语区广泛使用的，对女性的一种称谓，相對於男性的「先生」。但在特定的時候，此一詞彙有不同的意思。 (zh)
- Міс (англ. Miss, скорочене від англ. mistress), — до жінки, звертання до незаміжньої жінки в англомовних країнах. Зазвичай вживається як пряме звертання, а також перед прізвищем, ім'ям. Іншомовні відповідники — мадемуазель (фр.), українською панна.
* Слово міс вживали для назви виховательки або гувернантки у дореволюційній Росії незалежно від її шлюбного статусу.
* Сьогодні також вживається і як титул переможниці конкурсу краси (Міс Земля, Міс Всесвіт, Міс Україна тощо). До одруженої жінки в англомовних країнах вживається слово «» (англ. missis, Mrs). Таке розрізнення в англомовних країнах зазнало феміністської критики через мовне уречевлення жінки (так, з 2012 року слово «мадемуазель» під натиском жіночого руху заборонене до вжитку в офіційних документах Франції).Звернення «Ms» [mız] може бути використане для жінок незалежно від сімейного стану. Один з найвідоміших феміністських журналів другої хвилі має назву «Ms.». Аналогом звертання до чоловіків (без залежності від їх шлюбного статусу) є слово «містер» (англ. mister, Mr), мосьє (фр.), пан (укр., пол.) Приклад використання в культурі: американський фільм «Маленька міс Щастя». (uk)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)