| rdfs:comment
| - ميو في الأراضي البعيدة (بالإنجليزية: Mio in the Land of Faraway) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في النرويج والسويد وصدر في سنة 1987. الفيلم من كتابة أستريد ليندغرين. من بطولة كرستوفر لي وكريستيان بيل. (ar)
- Mio, můj Mio (ve švédském originále: Mio min Mio) je švédsko-sovětsko-norský rodinný film z roku 1987. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili , Christian Bale, Christopher Lee, a . (cs)
- Mio, mia Mio (svede Mio, min Mio, ruse Мио, мой Мио, latinlitere Mio, moj Mio) estas internacia projekto pri porinfana kineja filmo de 1987. La filmo estas filma adapto de fama infana romano de Astrid Lindgren. Ĝin realigis la sovetunia reĝisoro Vladimir Grammatikov. La romana historio komenciĝas en Stokholmo kaj plu evoluiĝas en fikcia fabela lando - en la filmo tiun landon inter alie reprezentas la kastelo de la insuleto Eilean Donan en Skotio. La romano cetere ankaŭ publikiĝis en Esperanto je la nomo Mio, mia filo, publikigita fare de Eldona Societo Esperanto en 2006. (eo)
- 미오 민 미오(Mio min Mio)는 노르웨이에서 제작된 감독의 1987년 모험, 드라마, 가족 영화이다. 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Mio, min Mio (alternatieve titel: Mio in the Land of Faraway) (Russisch: Мио, мой Мио) is een Engelstalige fantasyfilm uit 1987, gebaseerd op het verhaal van de Zweedse boekenschrijfster Astrid Lindgren (bekend van Pippi Langkous). (nl)
- 'Mio min Mio é um filme de 1987 produzido em parceria por companhias da Suécia, Noruega e União Soviética. Ele foi dirigido por e é baseado no livro Mio, my Mio de Astrid Lindgren. (pt)
- Mio min Mio är en sovjetisk-svensk-norsk-brittisk fantasy-/äventyrsfilm från 1987 i regi av efter en bok med samma namn av Astrid Lindgren. Den första offentliga visningen ägde rum på filmfestivalen i Moskva i juli 1987, i Sverige premiärvisades den 16 oktober 1987. (sv)
- «Міо, мій Міо» (швед. «Mio min Mio») — шведсько-норвезько-радянський пригодницький фільм 1987 року. Режисер — Володимир Граматтиков. Зйомки фільму проводились в Україні (Крим), у Великій Британії та Швеції. Фільм вийшов у європейський прокат у 1987 році, а в американський — у 1988. Центральну музичну тему фільму написали два колишні члени групи «ABBA» Бенні Андерссон та Бйорн Ульвеус, а виконана вона була шведським дуетом «Gemini» (соло Карін Гленмарк). (uk)
- Mio, mein Mio ist ein Fantasy-Abenteuerfilm des russischen Regisseurs Wladimir Grammatikow aus dem Jahr 1987 nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Astrid Lindgren. Er entstand in einer Koproduktion zwischen der damaligen Sowjetunion, Schweden und Norwegen und hält sich im Wesentlichen an die Romanvorlage. Nick Pickard spielt die Hauptrolle des Bosse, der zum Prinzen Mio wird. In weiteren wichtigen Rollen sind unter anderem der 13-jährige Christian Bale in seinem ersten Kinofilm, Timothy Bottoms als König, Susannah York als Weberin und Christopher Lee als böser Ritter Kato zu sehen. (de)
- Mio in the Land of Faraway (Swedish: Mio min Mio; Russian: Мио, мой Мио, romanized: Mio, moy Mio) is a 1987 fantasy film directed by Vladimir Grammatikov and starring Christopher Lee, Christian Bale, Nicholas Pickard, Timothy Bottoms and Susannah York. Based on the 1954 novel Mio, My Son by Astrid Lindgren, it tells the story of a boy from Stockholm who travels to an otherworldly fantasy realm and frees the land from an evil knight's oppression. (en)
- Mio au royaume de nulle part (Mio min Mio) est film de conte de fées suédo-norvégo-soviétique réalisée par Vladimir Grammatikov et sorti en 1987. Il s'agit d'une adaptation du conte Mio min Mio d'Astrid Lindgren publié en 1954. Superproduction scandinavo-soviétique dotée d'un budget d'environ cinquante millions de couronnes suédoises, ce qui en fait l'adaptation cinématographique la plus coûteuse d'un livre d'Astrid Lindgren du vivant de l'auteure. Il comporte une distribution internationale composé en grande partie d'acteurs britanniques, russes et scandinaves, tandis que les lieux de tournage incluent Stockholm, Moscou, la Crimée et l'Écosse. Le film a été tourné en anglais, puis doublé en suédois et en russe. Ses effets spéciaux ont été créés par Derek Meddings. La chanson thème du film (fr)
- Mio in the Land of Faraway (Mio min Mio in svedese; Мио, мой Мио in russo) è un film fantasy del 1987 diretto da Vladimir Grammatikov e interpretato da Christopher Lee, Christian Bale, Nicholas Pickard, Timothy Bottoms e Susannah York. (it)
- «Мио, мой Мио» (швед. Mio min Mio, англ. Mio in the Land of Faraway) — художественный фильм в жанре фэнтези Владимира Грамматикова по одноимённой сказке Астрид Линдгрен с участием советских, британских и скандинавских актёров. Съёмки фильма проводились в Крыму, в Великобритании и Швеции. Фильм вышел в европейский прокат в 1987 году, а в американский — в 1988. Центральную музыкальную тему фильма написали два бывших члена группы «ABBA» Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус, а исполнена она была шведским дуэтом «Gemini» (соло Карин Гленмарк). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)