rdfs:comment
| - Milner’s Kindergarten ist die informelle Bezeichnung für eine einflussreiche politische Gruppierung von Briten, die in der Zeit zwischen dem Zweiten Burenkrieg und der Gründung der Südafrikanischen Union im öffentlichen Dienst von Südafrika unter High Commissioner Alfred Lord Milner arbeiteten. (de)
- Milner's Kindergarten is the informal name of a group of Britons who served in the South African Civil Service under High Commissioner Alfred, Lord Milner, between the Second Boer War and the founding of the Union of South Africa in 1910. It is possible that the kindergarten was Colonial Secretary Joseph Chamberlain's idea, for in his diary dated 14 August 1901, Chamberlain's assistant secretary Geoffrey Robinson wrote, "Another long day occupied chiefly in getting together a list of South African candidates for Lord Milner – from people already in the (Civil) Service". They were in favour of the South African union and, ultimately, an imperial federation with the British Empire itself. On Milner's retirement, most continued in the service under William Waldegrave Palmer, 2nd Earl of Selbo (en)
- Milner's Kindergarten (en español: Jardín de infantes de Milner) es una referencia informal a un grupo de británicos que sirvieron en el Servicio Civil Sudafricano a las órdenes del alto comisionado Lord Alfred Milner, entre la Segunda Guerra Anglo-Bóer y la fundación de la Unión de Sudáfrica. Ellos eran favorables a la Unión sudafricana y, por último, de una federación imperial del Imperio británico. Al retiro de Milner, la mayoría continuó en el servicio bajo el mando de , el 2.º Conde de Selborne, que fue el sucesor de Milner. Muchos de estos hombres alcanzaron prominencia pública después de su experiencia sudafricana, de ahí la etiqueta de «jardín de infantes». (es)
|