| rdfs:comment
| - ملفات المساعدة بلغة ترميز النص الفائق المجمعة من ميكروسوفت تشكل ملفات تعود ملكيتها إلى ميكروسوفت , وتتألف من مجموعة من الصفحات بصيغة لغة ترميز النص الفائق , الفهرس وأدوات التنقل الأخرى. بشكل ملفات يتم ضغطها ونشرها في شكل ثنائي بامتداد.chm ، بلغة ترميز النص الفائق المجمعة . وتلك الصيغة في كثير من الأحيان كانت تستخدم سابقا في . تم عرضه خلفا لـ WinHelp مع صدور ويندوز 98، وهو لا يزال معتمدا في ويندوز 7. على الرغم من أن الصيغة قد صممت من قبل مايكروسوفت، فقد كانت تفى بنجاح بمواصفات الهندسة العكسية والآن معتمدة في العديد من تطبيقات العرض للوثائق . (ar)
- Archivo de Ayuda de HTML Compilado (Microsoft Compiled HTML Help en inglés) es un formato privativo de ayuda en línea desarrollado por Microsoft. Se publicó por primera vez en 1997 como sucesor del sistema de ayuda . Se popularizó con Windows 98, y se usó considerablemente hasta el sistema operativo Windows XP. En 2003, Microsoft anunció que debido a fallos de seguridad que presentaba, no iba a usar a partir de Windows Vista en adelante; sin embargo, aún se puede emplear en Windows 10. El sustituto para los archivos de ayuda de Windows propuesto es . (es)
- Microsoft Compressed HTML (MCH), ou Microsoft HTML Help, est un format propriétaire pour les fichiers d'aide sur internet, développé par Microsoft et publié pour la première fois en 1997 comme étant le successeur du format Microsoft WinHelp. Introduit sur le marché pour Windows 98, il est toujours utilisé sur Windows XP et sur Windows 7 pour des logiciels tiers. (fr)
- Microsoft Compiled HTML Helpは、マイクロソフトが1997年にMicrosoft WinHelp形式の後継として開発・リリースした独自のオンラインヘルプファイル形式である。Windows 98 のリリースで最初に導入され、Windows XPやWindows Vistaでもサポートされ続けている。ファイル拡張子は CHM (".chm")。 HTML Helpのファイルは、ヘルプ作成ツールで作成される。マイクロソフトはWindowsのバージョンアップに合わせてHTML Help Workshopもリリースし、フリーにダウンロード可能としている。他にもサードパーティーから様々なヘルプ作成ツールがリリースされている。 電子書籍ビューワMicrosoft Reader .LITファイル形式は、基本的に HTML HelpのCHM形式から派生したものである。 2002年、マイクロソフトはCHM形式に関連したセキュリティ問題を公表し、パッチを公開した[1]。その後、マイクロソフトはCHM形式を止めて新たなヘルプ形式であるに移行する方針とし、Windows Vistaでそれを採用している。 (ja)
- HTML Help – format plików pomocy w środowisku Windows, wprowadzony w 1996 roku przez Microsoft. HTML Help, którego twórcą jest Ralph Warden, jeden z architektów systemów pomocy w Microsofcie, miał uzupełnić, a w perspektywie zastąpić, klasyczny format WinHelp. (pl)
- CHM (sigla para Microsoft Compiled HTML Help) é a extensão dos arquivos de ajuda, que são vários arquivos, como HTML e imagens, juntos em um único arquivo, formando um grande arquivo com várias páginas de ajuda.application/vnd.ms-htmlhelp (pt)
- Microsoft Compiled HTML Help — пропрієтарний формат довідки, розроблений Microsoft, та вперше випущений в 1997 як наступник . Вперше представлений з релізом Windows 98, і дотепер підтримується і поширюється з платформами Windows XP, Vista та Windows 7. (uk)
- 微软HTML幫助集，即已編譯的HTML說明檔案（英語：Microsoft Compiled HTML Help, CHM），是微軟继承早先的WinHelp發展的一种檔案格式，用来提供，是一种应用较广泛的文件格式。因为CHM檔案如一本書一樣，可以提供內容目錄、索引和搜尋等功能，所以也常被用来制作电子书。實際上，的.lit就是由CHM擴充而成。 (zh)
- CHM (Compiled HTML Help, auch Compressed HTML Help oder Compiled Help Module(s)) ist ein Dateiformat der Firma Microsoft, das für Hilfedateien unter dem Betriebssystem Windows verwendet wird. Das zugehörige System zur Erstellung und Anzeige der Dateien wird HTML Help genannt. CHM-Dateien sind komprimierte Archive, die wiederum verschiedene Dateien wie Hilfetexte im HTML-Format, Bilder oder auch JavaScript in kompilierter bzw. gepackter Form enthalten. Viele E-Books sind im CHM-Format erhältlich. (de)
- Microsoft Compiled HTML Help is a Microsoft proprietary online help format, consisting of a collection of HTML pages, an index and other navigation tools. The files are compressed and deployed in a binary format with the extension .CHM, for Compiled HTML. The format is often used for software documentation. (en)
- Microsoft Compressed HTML Help o CHM è un formato proprietario per file di aiuto in linea, sviluppato da Microsoft e distribuito nel 1997 come successore di . È stato distribuito per la prima volta con Windows 98 ed è ancora distribuito e supportato su Windows 8.1 e Windows RT. I file HTML Help sono creati con appositi strumenti. Microsoft distribuisce l' con le versioni supportate di Windows e lo rende disponibile gratuitamente per il download. Ci sono anche diversi strumenti di terze parti. Il formato .LIT per Microsoft Reader è fondamentalmente una modifica di HTML Help. (it)
- HTMLHelp (Microsoft Compiled HTML Help) — проприетарный формат файлов контекстной справки, разработанный корпорацией Microsoft и выпущенный в 1997 году в качестве замены формата WinHelp. Содержит в себе набор HTML-страниц, может также включать в себя содержание со ссылками на страницы, предметный указатель, а также базу для полнотекстового поиска по содержимому страниц. Все входящие в .CHM файлы (.chm) сжаты алгоритмом LZX. Для создания .CHM-файлов можно использовать бесплатные средства: — Microsoft HTML Help Workshop, Htm2Chm, плагины для Total Commander, а также другие средства. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)