rdfs:comment
| - ميشيل رينكوين، من مواليد 3 نوفمبر 1955، لاعب كرة قدم بلجيكي سابق، ومدرب كرة قدم بلجيكي. لعب مع منتخب بلجيكا لكرة القدم. (ar)
- Michel Renquin (3 de novembre de 1955) és un exfutbolista belga. (ca)
- Michel Renquin (* 3. listopadu 1955, Bastogne, Belgie) je bývalý belgický fotbalový obránce a reprezentant a později trenér.Účastník EURA 1980 a Mistrovství světa 1982 a 1986.Mimo Belgie hrál ve Švýcarsku. (cs)
- Michel Renquin (* 3. November 1955 in Bastogne) ist ein ehemaliger belgischer Fußballspieler und aktueller -trainer. (de)
- Michel Renquin (n. Bastoña, Bélgica, 3 de noviembre de 1955) es un exfutbolista belga, que jugaba de defensa y militó en diversos clubes de Bélgica y Suiza. (es)
- Michel Renquin, né le 3 novembre 1955 à Bastogne, est un joueur et entraîneur de football belge. (fr)
- Michel Renquin (born 3 November 1955) is a former football player and current coach. He won 55 caps for the Belgium national football team. He coached mostly in Switzerland. (en)
- Michel Renquin (Bastogne, 3 novembre 1955) è un allenatore di calcio ed ex calciatore belga, di ruolo difensore. (it)
- Michel Renquin (Bastenaken, 3 november 1955) is een Belgisch voetbaltrainer en voormalig voetballer. (nl)
- Michel Renquin (3 de novembro de 1955) é um ex-futebolista belga que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1982. (pt)
- Мішель Ренкен (фр. Michel Renquin; 3 листопада 1955, Бастонь, Бельгія) — бельгійський футболіст, що грав на позиції захисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Стандард» (Льєж) і «Серветт», а також національну збірну Бельгії. Володар Кубка Бельгії. Чемпіон Швейцарії. Володар Кубка Швейцарії. (uk)
- Мишель Ренкен (фр. Michel Renquin; род. 3 ноября 1955, Бастонь, Бельгия) — бельгийский футболист и футбольный тренер. В качестве игрока известен по выступлениям за льежский «Стандард» и сборную Бельгии. Участник чемпионатов мира 1986, 1990 годов и чемпионата Европы 1980 года. (ru)
- Michel Renquin (ur. 3 listopada 1955 w Bastogne), belgijski piłkarz, obrońca. Długoletni zawodnik Standard de Liège. W 1974 trafił do Standard Liège (Puchar Belgii w 1981). W sezonie 1981/82 był piłkarzem Anderlechtu. W latach 1982–1985 grał we szwajcarskim Servette FC, sięgając po puchar tego kraju (1984) i tytuł mistrzowski (1985). Później ponownie był zawodnikiem Standardu, karierę kończył w 1990 w Sionie. Pracuje jako trener, najczęściej w klubach szwajcarskich. (pl)
|