| rdfs:comment
| - Miquel Burtzes (grec: Μιχαήλ Βούρτζης, Mikhaïl Vurtzis), nascut cap al 930/935 i mort a la tardor del 995 o més tard, fou un important general romà d'Orient de finals del segle x. Es feu famós en recuperar Antioquia de mans dels àrabs el 969, però caigué en desgràcia amb l'emperador Nicèfor II Focas. Ressentit d'aquesta ofensa, Burtzes s'uní als conspiradors que acabarien matant Focas unes setmanes més tard. Burtzes tornà a tenir un paper important en la guerra civil entre l'emperador Basili II i el rebel Bardas Escleros, en la qual canvià de bàndol diverses vegades. Tanmateix, Basili el tornà a nomenar dux d'Antioquia, càrrec en el qual es mantingué fins al 995, quan fou substituït pels seus fracassos en la guerra contra els fatimites. (ca)
- Ο Μιχαήλ Βούρτζης (περίπου 930/935 – μετά από το 996) ήταν ο κορυφαίος Βυζαντινός στρατηγός στα τέλη του 10ου αιώνα. Έγινε ονομαστός για την κατάληψη της Αντιόχειας το 969, αλλά έπεσε σε δυσμένεια από τον αυτοκράτορα Νικηφόρο Β΄ Φωκά. Αγανακτισμένοι η Οικογένεια Βούρτζη ένωσε τις δυνάμεις της με τους συνωμότες που δολοφόνησαν τον Φωκά λίγες εβδομάδες αργότερα. Ο Βούρτζης επανεμφανίζεται σε εξέχοντα ρόλο στον εμφύλιο πόλεμο μεταξύ αυτοκράτορας Βασιλείου Β΄ και του επαναστάτη Βάρδα Σκληρού, όπου άλλαξε στρατόπεδα, από υποταγή στον αυτοκράτορα κι έπειτα στους αντάρτες και πάλι στον Βασίλειο Β΄. Παρ' όλα αυτά, είχε διοριστεί εκ νέου ως δούξ της Αντιόχειας από τον Βασίλειο, μια θέση που κατείχε μέχρι το 995, όταν κι αντικαταστάθηκε εξαιτίας τής αποτυχίες του στον πόλεμο εναντίον των Φατιμιδών. (el)
- Michel Bourtzès (en grec : Μιχαήλ Βούρτζης) (vers 930-935 - après 996) est un général byzantin majeur de la fin du Xe siècle. Il se distingue lors de la prise d'Antioche en 969 mais tombe en disgrâce auprès de l'empereur Nicéphore II Phocas. Rancunier, Bourtzès joint ses forces aux conspirateurs qui assassinent Phocas quelques semaines plus tard. Bourtzès réapparaît avec un rôle civil important lors de la guerre entre Basile II et le rebelle Bardas Sklèros. Il passe d'abord du côté des rebelles avant de revenir dans le camp impérial. Malgré ces changements de partis, il est renommé doux (duc) d'Antioche par Basile, un poste qu'il occupe jusqu'en 995, date à laquelle il en est congédié pour ses échecs dans la guerre contre les Fatimides. (fr)
- Michael Bourtzes (Greek: Μιχαήλ Βούρτζης, Arabic: Miḥā’īl al-Burdjī; ca. 930/35 – after 996) was a leading Byzantine general of the latter 10th century. He became notable for his capture of Antioch from the Arabs in 969, but fell into disgrace by the Emperor Nikephoros II Phokas. Resentful at the slight, Bourtzes joined forces with the conspirators who assassinated Phokas a few weeks later. Bourtzes re-appears in a prominent role in the civil war between Emperor Basil II and the rebel Bardas Skleros, switching his allegiance from the emperor to the rebel and back again. Nevertheless, he was re-appointed as doux of Antioch by Basil II, a post he held until 995, when he was relieved because of his failures in the war against the Fatimids. (en)
- Miguel Burtzes (em grego: Μιχαήλ Βούρτζης; romaniz.: Michaél Boúrtzes; c.930/935 — depois de 996) foi um destacado general bizantino do final do século X, conhecido principalmente por ter conquistado Antioquia em 969, o que não evitou ter caído em desgraça junto do imperador Nicéforo II Focas (r. 963–969). Ressentido por ter sido desprezado, Burtzes juntou forças com os conspiradores que assassinaram Focas algumas semanas depois. Burtzes volta a ter um papel proeminente na guerra civil entre o imperador Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025) e o rebelde Bardas Esclero, na qual trocou de lados por duas vezes. Apesar disso, foi nomeado duque de Antioquia por Basílio, um cargo que manteve até 995, quando foi dispensado devido aos seus desaires na guerra contra os fatímidas. (pt)
- Михаил Вурца, также Михаил Вурц (греч. Μιχαήλ Βούρτζης, около 930/935 — после 996) — византийский военачальник, стратиг армянского или происхождения, родоначальник . Патрикий и, вероятно, первый дука Антиохии. Сражался против Фатимидского халифата. В начале восстания Варды Склира сражался против повстанцев, позже перешёл на их сторону. (ru)
- Miguel Burtzes (en griego, Μιχαήλ Βούρτζης; transliteración: Michaél Boúrtzes; c. 930/935 - después de 996), fue un general bizantino de fines del siglo x, conocido por haber conquistado Antioquía en 969, hecho que no evitó que cayera en desgracia junto con el emperador Nicéforo II Focas (r. 963-969). Burtzes –resentido por ser dejado de lado– unió sus fuerzas con los conspiradores que asesinaron a Focas unas semanas después. Más adelante, Burtzes volvió a tener un papel relevante durante la guerra civil entre el emperador Basilio II Bulgaróctono (r. 976-1025) y el rebelde Bardas Skleros, en la cual llegó a cambiar de bando en dos oportunidades; pese a ello, Basilio lo nombró duque de Antioquía, cargo que ocupó hasta 995 cuando fue dado de baja por sus fracasos en la guerra contra los fat (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)