| rdfs:comment
| - Mi Reflejo je první španělsky zpívané album americké zpěvačky Christiny Aguilery. Album vyšlo 12. září 2000 a obdrželo i cenu Latin Grammy pro nejlepší španělsky nazpívanou desku. (cs)
- Mi reflejo ist das zweite Studioalbum der US-amerikanischen Pop-Sängerin Christina Aguilera. Es wurde im Jahr 2000 veröffentlicht und ist das einzige Album, das die Künstlerin auf Spanisch einsang. Das Album enthält fünf spanischsprachige Fassungen von Liedern aus Aguileras Debütalbum und sechs neue Songs in spanischer Sprache. (de)
- Mi Reflejo est le deuxième album studio et le premier album studio en espagnol de la chanteuse pop américaine Christina Aguilera. La plupart des chansons ont été produites par Rudy Pérez, inclus les versions espagnoles des 5 tubes de son premier album Christina Aguilera, aussi bien que six nouvelles chansons. L'album a gagné le latin Grammy dans la catégorie "Best Female Pop Vocal Album" en 2001[pas clair]. (fr)
- ( 타이틀 트랙에 대해서는 문서를 참고하십시오.) Mi Reflejo는 미국 가수 크리스티나 아길레라의 두 번째 스튜디오 음반이자 최초의 스페인어 음반이다. 2000년 9월 12일에 에 의해 발매되었다. 데뷔 스튜디오 음반 Christina Aguilera(1999년)이 성공하자 아기렐라는 2000년 중에 자신의 차기 프로젝트를 레코딩했다. 여기에는 이전 음반의 스페인어 버전의 트랙들이 포함되며 그 외에 4개의 오리지널 작곡과 2개의 커버 송이 들어가 있다. (ko)
- 『ミ・リフレホ〜マイ・リフレクション』（Mi Reflejo）は、クリスティーナ・アギレラの2枚目のスタジオ・アルバム。 (ja)
- Mi Reflejo is het eerste Spaanstalige muziekalbum van Christina Aguilera. Het album werd uitgebracht op 12 september 2000. Het album bevat vooral vertalingen van haar debuutalbum 'Christina Aguilera'. Het album werd meer dan 5 miljoen keer wereldwijd verkocht en is daarmee een groot succes. Met het album heeft ze ook een Latin Grammy gewonnen en Best female pop Vocal album 2001. (nl)
- Mi Reflejo (spanska: My Reflection) är den amerikanska popmusikern Christina Aguileras andra studioalbum och första spanskspråkiga studioalbum, släppt den 12 september 2000. Stora delar av albumet är producerat av och innehåller spanska versioner av fem låtar från hennes debutalbum Christina Aguilera, och även sex nya låtar. Albumet vann en för . Albumet har sålt 3 miljoner exemplar över hela världen. (sv)
- «Mi Reflejo» — другий студійний альбом американської співачки Крістіни Агілери. Випущений 12 вересня 2000 року. (uk)
- 《拉丁情懷》（Mi Reflejo）是克莉絲汀·阿奎萊拉在2000年發行的首張西班牙語專輯，收錄了數首來自《克莉絲汀·阿奎萊拉》歌曲的西班牙語版本。克莉絲汀憑本專輯在2001年贏得了拉丁格林美獎的最佳流行樂女歌手。而《拉丁情懷》全球銷售有210萬。 (zh)
- Mi reflejo es el título del segundo álbum de estudio y el primero realizado en español grabado por la cantante Christina Aguilera. Fue lanzado al mercado bajo el sello discográfico BMG U.S. Latin el 12 de septiembre de 2000. Incluye versiones en español de 5 canciones de su álbum debut homónimo Christina Aguilera (1999), así como cuatro originales y dos versiones de otros artistas. Las canciones fueron traducidas y adaptadas al español por Rudy Pérez, quien también produjo el álbum. (es)
- Mi Reflejo (English: My Reflection) is the second studio album and first Spanish-language album by American singer Christina Aguilera. It was released on September 12, 2000, as a joint effort between RCA Records and BMG U.S. Latin. After the commercial success of her debut studio album effort, Christina Aguilera (1999), Aguilera recorded her follow-up project during 2000. It includes five Spanish-language versions of tracks from her previous album, in addition to four original compositions and two cover songs. The tracks were adapted and composed by Rudy Pérez who also produced the album. (en)
- Mi Reflejo adalah album berbahasa Spanyol pertama yang dirilis oleh Christina Aguilera pada tanggal 12 September 2000 dengan durasi 42:32 (56:10 untuk rilisan ulang). Album ini mengusung 12 lagu berbahasa Spanyol, termasuk beberapa lagu di album perdananya yang diterjemahkan dan dinyanyikan ulang dengan bahasa Spanyol. Album ini diproduseri oleh Sergio George dan Rudy Perez. (in)
- Mi reflejo è il secondo album della cantante pop statunitense Christina Aguilera, il primo cantato interamente in lingua spagnola. L'album è stato pubblicato il 12 settembre 2000 e include cinque brani in versione spagnola tratti dal suo album di debutto Christina Aguilera, con l'aggiunta di sei brani inediti. Al momento della registrazione in studio dei vari brani, la cantante non conosceva perfettamente lo spagnolo e ha superato l'ostacolo avvalendosi dell'ausilio della fonetica. Questo disco non è stato pubblicato in Italia.L'album ha venduto 600 000 copie negli Stati Uniti e 300 000 copie a Panama, rimanendo nelle classifiche per 20 settimane. Ha inoltre vinto il Latin Grammy come miglior album vocale femminile. (it)
- Mi Reflejo – pierwszy album hiszpańskojęzyczny amerykańskiej wokalistki Christiny Aguilery, drugi album studyjny w jej karierze. Został wydany 12 września 2000 roku nakładem wytwórni RCA Records. Aguilera nagrała Mi Reflejo jako następcę swojej debiutanckiej płyty, zatytułowanej Christina Aguilera (1999), która odniosła światowy sukces i wylansowała cztery przeboje. Muzyka na krążku utrzymana jest w klimacie latynoskiego popu. Album składa się z jedenastu utworów − pięć z nich to nagrane w języku hiszpańskim odpowiedniki piosenek z płyty Christina Aguilera, cztery kolejne to oryginalne kompozycje, a dwie stanowią covery. Nagrania zostały zaadaptowane i skomponowane przez Rudy'ego Péreza, który wyprodukował całą płytę. (pl)
- Mi Reflejo (с исп. — «Моё отражение») — второй студийный и первый испаноязычный альбом американской певицы Кристины Агилеры, выпущенный 12 сентября 2000 года. После успеха дебютной пластинки Christina Aguilera (1999), Агилера приступила к подготовке следующего диска. В Mi Reflejo вошли пять испаноязычных версий песен с предыдущего альбома Кристины, четыре оригинальные композиции и два кавера. Продюсером пластинки выступил Руди Перес, который также написал большинство песен и перевёл уже известные треки Агилеры на испанский язык. (ru)
- Mi reflejo é o segundo álbum de estúdio e primeiro em espanhol da cantora norte-americana Christina Aguilera, lançado a 12 de Setembro de 2000. As gravações iniciaram-se em Janeiro de 2000, estendendo-se a um período de sete meses com término em Agosto. Foi produzido por Rudy Pérez, Sergio George, que também ajudou na escrita das canções do álbum. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)