rdfs:comment
| - Die Mhallami, Mahallami oder Mardelli (hocharabisch الْمَحَلَّمِيَّة, DMG al-maḥallamīya oder الْمَارْدَلِّيَّة, DMG al-mārdallīya, arabischer Mhallami-Dialekt مْحَلَّمِي, DMG mḥallamī oder مَرْدَلِّي, DMG mardallī, aramäisch ܡܚܠܡܝ̈ܐ Mḥallmāye oder Mḥallmoye, kurdisch Mehelmî, Mihelmî oder Mîhêllemî, türkisch Mahalmi oder Mıhellemi) sind eine arabischsprachige Volksgruppe in der Türkei und im Libanon. Die ethnische Zuordnung der Mhallami ist strittig (s. Abschnitte 3 und 5). (de)
- The Mhallami, Mahallami, or Mardelli (Arabic: محلّمي, romanized: Mḥallame, Kurdish: Mehelmî,Syriac: ܡܚܠ̈ܡܝܐ, romanized: Mḥallmāye, Turkish: Mıhellemi) are an Arabic-speaking tribal ethnic group, traditionally living in and around the city of Mardin, Turkey. Due to migration since 1920 they have a large presence in Lebanon as well. As a result of the Lebanese Civil War, large numbers fled to Europe, particularly Germany. Outside of the region, they are also known as Mardinli. They typically identify themselves as Arabs, but are sometimes associated with other ethnic groups such as Kurds, Assyrians/Arameans. though their historical roots are not definitively established. They are Sunni-Muslims and primarily speakers of an Arabic dialect that has Turkish, Kurdish, and Aramaic influences. (en)
- المْحَلَّمِيّة أو المحلمية أو بيت مْحَلَّم أو الماردلية «ماردينلي» اسم قديم يُطلق على العشائر الناطقة بالعربية الذين يعيشون في مدينة ماردين في تركيا وحولها. للمحلمية وجود كبير في القامشلي ولبنان بالإضافة إلى وجود جالية كبيرة في أوروبا. يوصفون بأنهم من العشائر العربية القديمة، مع أن بعض المصادر تدعي علاقتهم بمجموعات عرقية أخرى مثل الكرد أو المسيحيين، على الرغم من أن جذورهم التاريخية لم يتم تحديدها بشكل نهائي. يتحدثون بشكل أساسي باللهجة العربية التي لها تأثيرات كُرديّة وآرامية وتركية. في ألمانيا يُعرفون باسم أكراد لبنان أو كرد المحلمية. (ar)
- Mhallami, eller mardelli, är en arabisktalande folkgrupp i Turkiet och Libanon. Deras ursprung är oklart och omdiskuterat. De bor i området kring Mardin i sydöstra Turkiet samt i Libanon, dit många fördrevs efter första världskriget eller flyttade under 1920–1940-talen. I Libanon saknar de ofta pass eller medborgarskap. Innan inbördeskriget i Libanon bröt ut, uppskattades deras antal där till 70 000–100 000. Sedan dess har många utvandrat eller flytt till Europa, framför allt till Tyskland, men också till Nederländerna, Danmark och Sverige. (sv)
|