rdfs:comment
| - Inkuisisi Meksiko adalah sebuah keberadaan Inkuisisi Spanyol di Spanyol Baru. Penaklukan Meksiko oleh Spanyol tak hanya peristiwa politik bagi Spanyol, namun juga peristiwa keagamaan. Pada awal abad ke-16, Reformasi, Kontra-Reformasi dan Inkuisisi ditegakkan penuh di sebagian besar Eropa. Para penguasa Katolik dan merebut kembali kekuatan Muslim terakhir di Semenanjung Iberia, kerajaan Granada, memberikan mereka status istimewa dalam alam Katolik Roma, termasuk kebebasan besar dalam konversi suku bangsa asli Mesoamerika. (in)
- De Mexicaanse inquisitie was de tak van de Spaanse Inquisitie die zich bezighield met de Spaanse kolonie Nieuw-Spanje. De Mexicaanse inquisitie werd opgericht in 1571 en hield zich voornamelijk bezig met het bestrijden van blasfemie, ketterij en bigamie. Ook richtte zij zich op het vervolgen van bekeerde joden en moslims (conversos). Vanwege strenge controles binnen het Spaanse Rijk waren er hier echter maar weinig van in de Nieuwe Wereld. (nl)
- El término Inquisición comprende varias instituciones dedicadas a la supresión de la herejía en la Iglesia católica. Inició en la Edad Media, en 1184, en el Sur de Francia. En 1249 se implantó en el reino de Aragón y, con la unión de los Reyes Católicos, se extendió a Castilla con el nombre de Inquisición española (1478-1834). Los indígenas tampoco fueron sujetos a proceso inquisitorial, no obstante se persiguieron sus prácticas idolátricas durante la Colonia cuando se decían católicos y estaban bautizados. (es)
- The Mexican Inquisition was an extension of the Spanish Inquisition into New Spain. The Spanish Conquest of Mexico was not only a political event for the Spanish, but a religious event as well. In the early 16th century, the Reformation, the Counter-Reformation, and the Inquisition were in full force in most of Europe. The Catholic Monarchs of Castile and Aragon had just conquered the last Muslim stronghold in the Iberian Peninsula, the kingdom of Granada, giving them special status within the Roman Catholic realm, including great liberties in the conversion of the native peoples of Mesoamerica. When the Inquisition was brought to the New World, it was employed for many of the same reasons and against the same social groups as suffered in Europe itself, minus the Indigenous to a large exte (en)
|