| rdfs:comment
| - Messina je třetí největší sicilské město a hlavní město provincie Messina. Messina má asi 30 km pláží Trajekty ze Sicílie na pevninu a opačným směrem mají centrum v Messině, město je také průmyslovým a lázeňským centrem a sídlem univerzity. V roce 1955 se zde konala Messinská konference. (cs)
- مَسِّينَةُ أو مسّينى (بالإيطالية: Messina) مدينة إيطالية في جزيرة صقلية، على شاطئ المضيق المعروف باسمها مضيق مسينة، وهي ثالث أكبرها مدن صقلية، وعاصمة مقاطعة مسينة، وهي ثالث أكبرها مدنها، تعرف ب باب صقلية وقد ضربها زلزالين مدمرين الأول عام 1783 م والثاني عام 1908 م فضلا عن تعرضعا لقصف الحلفاء عام 1943 م وفي كل مرة يعاد بناءها، ميناءها أحد أكبر الموانئ في البحر المتوسط، كما أنها مركز سياحي وزراعي تجاري وصناعي وبها جامعة عريقة تأسست عام 1548 م، سكانها 247.592 نسمة. (ar)
- Mesina (en italiano: Messina; en siciliano: Missina) es una ciudad y capital de la homónima ciudad metropolitana, situada en el ángulo nordeste de Sicilia, enfrente de Regio de Calabria, junto al mar y al homónimo estrecho de Mesina. (es)
- Is cathair in oileán na Sicile san Iodáil é Messina. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 메시나 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 메시나(이탈리아어: Messina, 시칠리아어: Missina)는 이탈리아 남부 시칠리아주에 있는 도시이다. 인구는 2015년 기준으로 240,414명이다. 시칠리아섬 동북부, 메시나 해협 서안에 위치하는 항구도시로, 시칠리아섬의 문호이다. 메시나는 기원전 8세기에 건설된 오래된 도시이다. 이탈리아 반도 본토와 가까운 위치에 있어 오래전부터 시칠리아섬의 문호로 발전해 왔다. 몇 차례 대규모 지진의 피해를 입어 옛 건물은 별로 남아 있지 않다. 메시나 해협을 횡단하여 본토 칼라브리아주의 와 레조디칼라브리아와 연결되는 연락선이 자주 다니며, 이는 곧바로 시칠리아 각지의 철도와 연결되어 메시나는 시칠리아의 철도 중심지이다. 메시나 해협을 횡단하는 다리가 건설될 예정이었으나 예산 부족 문제로 사업이 중지되었다. (ko)
- メッシーナ（伊: Messina）は、イタリア共和国のシチリア島北東部にある都市で、その周辺地域を含む人口約23万人の基礎自治体（コムーネ）。メッシーナ県の県都である。イタリア本土のカラブリア半島とを隔てるメッシーナ海峡に面した港湾都市で、シチリア州ではパレルモ、カターニアに次いで第3位のコムーネ人口を有する。都市圏にはおよそ50万人が暮らす。 古代ギリシャの植民都市にさかのぼるこの要衝の港町は、長く交易で栄えるとともに、古代には第一次ポエニ戦争の契機となり、中世には黒死病上陸地となるなど、多くの歴史的事件の舞台となった。近代ヨーロッパ最悪の犠牲者を出した地震・津波として記憶されているメッシーナ地震など、多くの自然災害や戦災に見舞われながら復興を遂げている。海峡南東に大都市レッジョ・ディ・カラブリアと向かい合い、経済的に密接なつながりがある。 (ja)
- Messina é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Messina, com cerca de 252.000 habitantes. Estende-se por uma área de 211 km², tendo uma densidade populacional de 1121 hab/km². Faz fronteira com Fiumedinisi, Itala, Monforte San Giorgio, Rometta, Saponara, Scaletta Zanclea, Villafranca Tirrena. (pt)
- Messina är Siciliens tredje största stad, kommun och huvudort i provinsen Messina. Staden är belägen vid Messinasundet och är en betydande hamnstad. Kommunen hade 234 293 invånare (2017). På andra sidan sundet ligger Reggio di Calabria. (sv)
- Mesyna (wł. Messina) – miasto i gmina we Włoszech, położone w północno-wschodniej części Sycylii, nad Cieśniną Mesyńską. Trzecie pod względem ludności miasto Sycylii – zamieszkuje je 247,5 tys. osób (2005). Mesyna jest ośrodkiem administracyjnym prowincji Mesyna. (pl)
- Месси́на (итал. Messina, сиц. Missina, лат. Messana, греч. Μεσσήνη) — город в итальянской области Сицилия, административный центр одноимённой территориальной единицы, приравненной к провинции. Третий по величине город на острове Сицилия. Покровительницей города почитается Пресвятая Богородица «» (Madonna della Lettera). Праздник города — 3 июня. (ru)
- Мессіна (італ. Messina, сиц. Missina) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні Сицилія, столиця провінції Мессіна. Покровителька міста — Діва Марія. Свято міста — 3 червня. Мессіна розміщена на відстані близько 490 км на південний схід від Риму, 195 км на схід від Палермо. Населення — 240 414 осіб (2014). Щорічний фестиваль відбувається 3 червня та 15 серпня. (uk)
- 墨西拿（義大利語：Messina）是意大利西西里岛上第三大的城市，也是墨西拿廣域市的首府。墨西拿在西西里岛的东北角，正對墨西拿海峡。 墨西拿为古代來自希腊麥西尼亞的殖民者于公元前8世记时為了逃避當時征服麥西尼亞的斯巴達人統治而建立，古称梅萨纳（Messana），又译梅西那或麦散那，距今有二千八百多年历史。1908年12月28日的大地震和海嘯將墨西拿夷為平地，大约100,000到200,000人丧生。二战时又遭炸毁。但经半个世纪的重建，墨西拿现在人口已达二十七万。 墨西拿主教座堂建于十二世纪，有钟楼和古天文钟。 (zh)
- Messina (en sicilià Missina) és una ciutat d'Itàlia coneguda com la "porta de Sicília", ja que és la més propera a la península, de la qual la separa l'estret de Messina, de només 3 km d'amplària. Situada al peu dels , és la capital de la ciutat metropolitana, a l'extrem nord-oriental de l'illa. Limita amb els municipis de Fiumedinisi, Itala, Monforte San Giorgio, Rometta, Saponara, Scaletta Zanclea i Villafranca Tirrena. (ca)
- Η Μεσσήνη (ιταλ. Messina, προφέρεται: [mesˈsiːna], λατινικά Messana, αρχαία ελληνικά Μεσσήνη) είναι η πρωτεύουσα της Μητροπολιτικής πόλης της Μεσσίνας στη βόρεια Σικελία, που αντικατέστησε την ιταλική επαρχία της Μεσσίνας με διοικητική μεταρρύθμιση (15 Αυγούστου 2015). Αποτελεί την τρίτη μεγαλύτερη πόλη στη Σικελία και την 13η σε ολόκληρη την Ιταλία με περισσότερους από 218.000 κατοίκους που μαζί με τα προάστια φτάνουν τους 650.000.Βρίσκεται στο βορεινότερο άκρο του νησιού στο Στενό της Μεσσήνης απέναντι από το Ρήγιο στην Ιταλική Περιφέρεια Καλαβρία. Η Ευρωπαϊκή Στατιστική Υπηρεσία την κατατάσσει στις Ευρύτερες αστικές περιοχές με μητροπολιτικό πληθυσμό 277.584 κατοίκους (2014). (el)
- Messina (in der Antike ursprünglich altgriechisch Ζάγκλη Zanklē, dann Μεσσήνη Messēnē, lateinisch Messana) ist mit 229.565 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) die drittgrößte Stadt in der italienischen Region Sizilien und zugleich Verwaltungssitz der Metropolitanstadt Messina. Wegen der Nähe zum italienischen Festland wird Messina auch das Tor Siziliens genannt. (de)
- Mesino (itale Messina, me's:ina, sicililingve Missina) estas grava havenurbo de Italio, en nordorienta parto de Sicilio, ĉe la piedoj de la montaro Peloritani, laŭ la bordo de la Mesina markolo. Ĝi estas la administra, ekonomia kaj kultura centro de la samnoma provinco Mesino. Fine de 2018 en la komunumo vivis 234 293 loĝantoj, laŭ Wikidata. Najbaraj komunumoj estas Fiumedinisi, Itala, Monforte San Giorgio, Rometta, Saponara, Scaletta Zanclea kaj Villafranca Tirrena. (eo)
- Messina (sizilieraz: Missina) Italiako hiria eta izen bereko probintziako (650.000 biztanle inguru) hiriburua da, Siziliako uhartearen ipar-ekialdean, izen bereko itsasartearen ondoan kokatua. Sizilia eta Italia banatzen dituen itsasarte horren bestaldean, aurrez aurre, Villa San Giovanni herria du, Reggio Calabriaren ondoan. Siziliako hiri jendetsuenetan hirugarrena da, 243.252 biztanle baitzituen 2009an (probintziak, 650.000 biztanle). 1986tik, Messina artxidiozesia da. Messinako Unibertsitatea Ignazio Loiolakoak sortu zuen, 1548an. (eu)
- Messina (/mɛˈsiːnə/, also US: /mɪˈ-/, Italian: [mesˈsiːna]) is a harbour city and the capital of the Italian Metropolitan City of Messina. It is the third largest city on the island of Sicily, and the 13th largest city in Italy, with a population of more than 219,000 inhabitants in the city proper and about 650,000 in the Metropolitan City. It is located near the northeast corner of Sicily, at the Strait of Messina and it is an important access terminal to Calabria region, Villa San Giovanni, Reggio Calabria on the mainland. According to Eurostat the FUA of the metropolitan area of Messina has, in 2014, 277,584 inhabitants. (en)
- Messina (bahasa Sisilia: Missina) adalah kota terbesar ketiga di pulau Sisilia, Italia dan ibu kota provinsi Messina. Populasi Messina berjumlah 260.000 jiwa. Didirkan oleh bangsa Yunani pada abad ke-8 SM, Messina aslinya bernama Zancle (cangkul) karena bentuk pelabuhan alaminya. Kota ini sempat dirusak pada 396 SM oleh bangsa Karthago. Messina hampir hancur total oleh gempa bumi dan tsunami pada pagi hari tanggal 28 Desember 1908 yang menewaskan 75.000 orang. Pada Juni 1955, Messina menjadi tempat konferensi perdana-perdana menteri Eropa yang menjadi andil terbentuknya Komunitas Ekonomi Eropa. (in)
- Messina (AFI: [mesˈsiːna] ; Missina in siciliano; Μεσσήνη/Μεσσήνα in greco) è un comune italiano di 218 292 abitanti capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sicilia. Sorge nei pressi dell'estrema punta nordorientale della Sicilia (Capo Peloro) sullo stretto che ne porta il nome. Il suo porto, scalo dei traghetti per il continente, è il primo in Italia per numero di passeggeri in transito. La sede universitaria di Messina è importante e storica: la "Studiorum Universitas" fu fondata nel 1548 da Sant'Ignazio di Loyola. (it)
- Messine (en italien : Messina, /mesˈsiːna/ ; en sicilien : Missina, /mɪsˈsiːna/ ; en grec ancien : Μεσσήνη / Messḗnē) est une ville italienne, chef-lieu de la province de Messine en Sicile. Ville très ancienne, Messine a atteint son apogée entre la fin du Moyen Âge et le milieu du XVIIe siècle. Elle a été détruite plusieurs fois : la première, en 1678 à cause d'une révolte anti-espagnole, qui a anéanti sa classe dirigeante ; une seconde fois à cause des Séismes de février et de mars 1783 en Calabre ; une autre fois encore, en 1848, à cause d'une autre révolte anti-napolitaine menée contre le roi Ferdinand II et finalement, à cause d'un autre séisme en 1908, qui l'a rasée complètement. Reconstruite en 1912, la ville moderne présente une série ordonnée et régulière de rues larges et rectili (fr)
- Messina (Siciliaans: Missina) is een stad in het noordoosten van Sicilië, Italië. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie, en ligt aan de Middellandse Zee. De stad telt ruim 240.000 inwoners. Messina is een universiteitsstad; de werd in 1548 opgericht. (nl)
|
_-_Messina_(Sicily)_-_Italy_-_15_Aug._2009_-_(3).jpg)
_-_Terremoto_di_Messina,_1908.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)