rdfs:comment
| - Maria Bearnokoa (? - † 1187 eta gero) Bearnoko bizkondesa izan zen. (eu)
- Mary (died after 1187) was a Viscountess of Béarn, , and from 1170 to 1171 in her own right. (en)
- Marie de Béarn fut fille, sœur et épouse de vicomte de Béarn, de Gabardan et de Brulhois, et détint brièvement le titre entre 1170 et 1171. (fr)
- Maria di Gabarret, anche in catalano e occitano, in spagnolo María e francese Marie (1150 circa – febbraio 1187), fu visconte di Béarn dal 1153 alla sua morte. (it)
- Maria van Béarn (overleden rond 1187) was van 1170 tot 1171 burggravin van Béarn, Gabardan, Brulhois en Gabarret. (nl)
- Мария (фр. Marie; ум. 1186) — виконтесса Беарна, Габардана и в 1170—1173, дочь виконта Беарна Пьера II и Мателлы де Бо. После смерти брата Мария и её муж, Гильем де Монкада, были признаны королём Арагона правителями Беарна, однако беарнцы отказались признавать Гильема, восстав против него. Попытки установить власть силой не удались. После смерти мужа Мария в 1173 году удалилась в монастырь. (ru)
- Maria de Bearn (segle xii) fou vescomtessa de Bearn. Filla de Pere III de Gabardà i Brulhès, vescomte de Bearn i , cosina del rei català, d'acord amb els seus barons, va retre homenatge al seu cosí Alfons el Cast, rei d'Aragó i comte de Barcelona. El 1153, a la mort del seu pare, el vescomtat va passar a mans del seu germà Gastó V de Bearn tutelat, fins a la majoria d'edat el 1165 pel seu oncle Ramon Berenguer IV, rei d'Aragó i comte de Barcelona. Gastó es va casar amb , filla del rei Garcia V de Navarra, amb qui no va tenir fills, i al morir el 1170 la successió va recaure en Maria. (ca)
- María de Bearne fue hija, hermana, esposa y madre de vizcondes de Bearne, de y de y ella misma ostentó el título brevemente entre 1170 y 1171. María se encontraba soltera cuando su único hermano, el vizconde Gastón V, murió sin descendencia en 1170. Ello la convertía en heredera del vizcondado, a pesar de que este título normalmente no era detentado por mujeres. No se conoce la fecha de fallecimiento de María pero tuvo que ser más tarde que 1187. (es)
|