| rdfs:comment
| - Marutowie – w religii wedyjskiej grupa siedmiu (w ), jedenastu (w Mahabharacie) lub więcej bogów wiatru, sprzymierzonych z Indrą. Byli uważani za strażników Somy i opiekunów rolników. Jednym z imion Hanumana, syna boga wiatru Waju jest Maruti. (pl)
- Maruter (sanskrit: मरुत) är i indisk mytologi en grupp stormgudar och krigare söner till Rudra och , guden Indras följeslagare. (sv)
- 暴風神（梵語：मरुत）是印度神話中的神祇之一，並無特指某一個，泛指一群控制風力的神，數量由7個至180個不等，一般認為是風神伐由之子或暴風雨神樓陀羅之子。暴風神是因陀羅打仗的前鋒，所以同者經常同一時間出現。另一個傳說指，阿修羅之母懷孕百年仍不願產子，因此因陀羅用雷電將這個孩劈成個團肉塊，雪山神女不忍，於是請求濕婆出手，於是濕婆造成長相差不多的暴風神。 (zh)
- Marutové jsou skupina védských božstev spojená s hromem, bleskem, deštem a větrem a tvořící družinu boha Indry. Někdy jsou také ztotožňováni s nebo bývají spojováni s Agnim a Vájuem. Jejich otcem je Rudra, pozdější Šiva a matkou bohyně . Jindy jsou označováni jako synové Vájua. V rgvédském hymnu 1.85 jsou Marutové vzýváni takto: Marutové představují mytickou projekci řadových bojovníků védské Indie tvořících válečnické tlupy či bratrstva. Disponují jistou společenskou nezávislostí vyjadřovanou slovy svadhá „samospráva“ či prijadháma. (cs)
- Die Maruts (Sanskrit मरुत् marut m.Sg.) oder Marutas, auch Rudras genannt, sind vedische untergeordnete Gottheiten der Stürme, des Windes und des Regens. Sie sind entweder die Söhne Rudras mit der Kuh oder seltener des Vayu und bilden das Gefolge Indras. Innerhalb der verschiedenen vedischen Götterklassen gehören die Maruts zu den Luftgottheiten. Ihr Charakter ist aggressiv, wild, unbändig, gefräßig, stürmisch und launisch. Ihre Zahl wird unterschiedlich angegeben; bald ist die Rede von 27 Maruts, bald von 60 oder 180. Dargestellt werden sie in goldener Rüstung mit goldenen Helmen und Brustpanzern. Sie tragen Donnerkeile und Blitzpfeile. Mit ihren goldenen Äxten zerschneiden sie die Wolken und sorgen so für Regen. Deswegen identifizierte man die Maruts zuweilen auch mit den Wolken selbst. (de)
- En el hinduismo los Maruts son deidades de las tormentas e hijos de Rudra y Diti, y sirvientes de Indra.
* मरुत, en letra devánagari.
* marut, en el sistema IAST de transliteración. Probablemente los ‘relampagueantes’ o los ‘brillantes’. También se los conoce como los Marutgaṇa (el grupo de los Marut) En la mitología védica, los Maruts, una tropa de jóvenes guerreros, son los compañeros de Indra.De acuerdo con el mitólogo comparativo Georges Dumézil, son cognados de los Einherjar y la mítica Cacería salvaje. En el comentario de Iāska al 5.5 se los cuenta entre los dioses de la esfera media. (es)
- In Hinduism, the Maruts (/məˈrʊts/; Sanskrit: मरुत), also known as the Marutagana and sometimes identified with Rudras, are storm deities and sons of Rudra and Prisni. The number of Maruts varies from 27 to sixty (three times sixty in RV 8.96.8). They are very violent and aggressive, described as armed with golden weapons i.e. lightning and thunderbolts, as having iron teeth and roaring like lions, as residing in the northwest, as riding in golden chariots drawn by ruddy horses. (en)
- I Marut (sanscrito: मरुत), anche Maruta o Marutagana, sono un gruppo di divinità induiste, collegate con le tempeste. Sono descritti come violenti e aggressivi, armati di armi formidabili, con denti di ferro e ruggenti come leoni, e cavalcano su carri d'oro trainati da cavalli. Indossano elmi e corazze d'oro e usano le loro asce per dividere le nuvole in modo che possa cadere la pioggia. Sono anche in grado di scuotere le montagne e distruggere le foreste. Risiedono nel nord-ovest, e sono associati a Indra o a Rudra. Sono anche accompagnati da una divinità femminile, , che cavalca con loro attraverso i cieli. Il loro numero varia da ventisette a sessanta, o anche "tre volte sessanta" in RV 8.96.8. (it)
- Les Maruts ou Marutas sont des divinités de la mythologie védique cités dans le Rig-Véda. Ils sont les dieux des vents venant du nord-ouest et tempêtes ; il en est dénombré jusqu'à 180 mais leur nombre varie selon les textes (il y en a par exemple 11 dans le Mahābhārata qui représentent autant d'aspect du dieu Rudra, qui est aussi leur père). Ils sont les compagnons de guerre d'Indra, et proches de Vayu, et d'Agni. Dans le Rāmāyaṇa ils sont les fils de Diti et Kashyapa. (fr)
- マルト神群（マルトしんぐん、梵: मरुत, Marutaḥ, 英: Marutas）は、インド神話に登場する暴風雨を神格化した神々の1群である。別名ルドラ神群（あるいはルドリヤ神群）。インドラ神の従者とされ、みな兄弟であり、一様に美しく若々しい好戦的な青年神の集団とされる。 マルト神群の親については諸説あるが、『リグ・ヴェーダ』はルドラ神と牝牛プリシュニーの子供たちとし、プラーナ文献ではカシュヤパ仙とディティの子供たちとしている。彼らの数についても7、11、27、33、あるいは49ともいわれる。 『リグ・ヴェーダ』では独立の讃歌、他の神と共有する讃歌を合わせると約40篇に及ぶ。 それによると彼らは双生児のようにそっくりで、まるで女のように黄金製の武具や装身具で美しく着飾る。また腕力に優れ、高山に住み、武器を携え、良馬を保有している。彼らが乗る黄金の車はカモシカが牽き、神群共通の愛人ローダシーがそれに同乗する。そして車が走り出すと轍に沿って雨が降る。 しかし彼らは恐るべき戦士、殺戮者であり、その怒りは蛇にたとえられる。その強大な力は木々をなぎ倒し、山々を引き裂く。そのため彼らの疾走によって万物は震撼し、木々は身をかがめ、大地は動揺するという。インドラがヴリトラと戦う際にも同行している。 (ja)
- Мару́ты (санскр. मरुत) — в ведийской и индуистской мифологии божества бури, ветра, грома и молнии. В «Ригведе» к ним обращено 33 гимна. Маруты составляют целую группу (гану) божеств, их трижды семь, трижды шестьдесят или всего семь. Они — братья. В Ведах их отец Рудра, а мать — пятнистая корова (олицетворение тучи). Иногда говорится, что Маруты сыновья Адити, родились из молнии или даже сами возникли из себя. Обычно сопровождают Индру, особенно в боях с демонами, но иногда могут покинуть этого бога в бою или даже вступить с ним в конфликт. Вместе с Марутами на колесницах часто ездит богиня , олицетворение молнии, и защищается ими как невеста. Их изображают прекрасными могучими юношами в сверкающих или золотых одеждах. Оружие Марутов — золотые топоры, копья-молнии, луки и стрелы, дубинки, (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)