| rdfs:comment
| - مارتن فالدسميلر (بالألمانية: Martin Waldseemüller) ولد في 1470 توفي في 16 مارس 1520 يدعى هيلاكوميليس هو ألماني من عصر النهضة. ولد في فريبورغ بألمانيا أمضى طفولته في ، تعلم فن الطباعة على يد عمه في بازل. (ar)
- Martin Waldseemüller (v latinizované podobě Martinus Ilacomilus či Hylacomylus, 1470 – 16. března 1520) byl německý kartograf. Společně s je mu připisováno první známé použití názvu „Amerika“ pro označení Nového světa, a to ve Waldseemüllerově mapě (známá též jako Universalis Cosmographia), na počest objevitele Ameriga Vespucciho. Podle Richarda Čapka „jeho tvorba způsobila přesun vůdčího postavení kartografie do Německa“. (cs)
- Martin Waldseemüller, llatinitzat Martinus Ilacomilus o Hylacomylus (c. 1470 Friburg de Brisgòvia, Sacre Imperi - c. 1521/1522), fou un cartògraf alemany. Junt amb foren les primeres persones que recolliren el nom Amèrica, l'any 1507, en el mapa Universalis Cosmographia, tot emprant el mot en honor de l'explorador Amerigo Vespucci. (ca)
- Ο Μάρτιν Βάλντζεεμυλλερ (γερμ. Martin Waldseemüller) (μεταξύ 1472/1475 - 16 Μαρτίου 1520) ήταν Γερμανός χαρτογράφος. (el)
- Martin Waldseemüller (auch Waltzemüller, gräzisiert Hylacomylus oder Ilacomilus; * um 1472/1475 in Wolfenweiler bei Freiburg im Breisgau, HRR; † 16. März 1520 in Sankt Didel) war ein deutscher Kartograf der Renaissance. Er erstellte 1507 die erste Weltkarte, auf der die Landmassen im Westen nach Amerigo Vespucci mit dem Namen „America“ bezeichnet wurden. Seit 2005 gehört die Waldseemüllerkarte von 1507 zum UNESCO-Weltdokumentenerbe. (de)
- Martin WALDSEEMÜLLER [valtsemuller] (1470, Wolfenweiler ĉe Freiburg - ĉirkaŭ 1520, Saint-Dié, Loreno) estis kartografo kaj geografo el nuna Germanio. Li naskiĝis en Wolfenweiler ĉe Freiburg. En 1507 Waldseemüller realigis grandan mondmapon kaj malgrandan terglobon kun geografia ŝlosilo nomata "Cosmographiae Introductio" (="Enkonduko en kosmografion"). Ĝi enhavis la rakontojn de la vojaĝoj de la naviganto el nuna Italio Amerigo Vespucci, kaj en la tri verkaĵoj unuafoje aperis la nomo Ameriko (originale: "AMERICA") por la tiamaj novesploritaj teritorioj. Lia (1516) estas alia mondmapo kun gravaj korektoj kaj plibonigoj. Oni pensis ke la du mapoj estis perditaj ĝis 1901, kiam troviĝis po unu sola ekzemplero en kastelo en Virtembergo. (eo)
- Martin Waldseemüller, latinizado Martinus Ilacominus o Hylacomilus (Wolfenweiler, cerca de Friburgo de Brisgovia, Alemania, c. 1470 - Saint-Dié-des-Vosges, c. 16 de marzo de 1520) fue un geógrafo y cartógrafo alemán, el primero con Mathias Ringmann en emplear el nombre de América, en honor de Américo Vespucio, en un mapa publicado en 1507, Universalis Cosmographia, en el que también se presentaba por primera vez América separada de Asia. (es)
- Martin Waldseemüller (Freiburg im Brisgau, 1470eko irailaren 11 - Saint-Dié-des-Vosges, 1520ko martxoaren 16a) alemaniar kartografo bat izan zen, Amerika izena erabiltzen lehenengoa. 1507 an Saint-Dié-des-Vosges lanean zegoela munduko mapa handi bat sortu zuen eta lehenengo aldiz erabili zuen hitz hau. Mapa Cosmographiae Intrudctio izeneko liburu batekin batera idatzi zuen. 1513 an izenaren jatorriaren inguruko dudak izan zituen, baina dagoeneko maparen 1.000 kopia banaturik zeudenez izenak pisua hartu eta hortik aurrera Amerika izena eman zitzaion kontinenteari. (eu)
- Martin Waldseemüller, né en 1470 à Wolfenweiler ( (de)), et mort le 16 mars 1520 à Saint-Dié-des-Vosges (Duché de Lorraine), en latin médiéval (par condensation de son patronyme) Ilacomylus, Hilacomylus ou Hylacomylus, est un cartographe souabe allemand de la Renaissance. On lui doit, en compagnie de Mathias Ringmann, l'invention du terme America pour désigner le Nouveau Monde dans son planisphère de 1507, en l'honneur de l'explorateur florentin Amerigo Vespucci. (fr)
- Martin Waldseemüller (c. 1470 – 16 March 1520) was a German cartographer and humanist scholar. Sometimes known by the Latinized form of his name, Hylacomylus, his work was influential among contemporary cartographers. He and his collaborator Matthias Ringmann are credited with the first recorded usage of the word America to name a portion of the New World in honour of the Italian explorer Amerigo Vespucci. Waldseemüller was also the first to map South America as a continent separate from Asia, the first to produce a printed globe and the first to create a printed wall map of Europe. A set of his maps printed as an appendix to the 1513 edition of Ptolemy's Geography is considered to be the first example of a modern atlas. (en)
- Martin Waldseemüller (nama Latin: Martinus Ilacomilus atau Hylacomylus, ca. 1470 - ca. 1521/1522) adalah seorang pembuat peta, ilmuwan, dan pendeta dari Jerman. Ia lahir di , dekat Freiburg, Jerman dan meninggal di Saint-Die-des-Vosges, Prancis. Pada 1507, ia menerbitkan sebuah peta dunia berjudul yang mencatat penggunaan nama "America" untuk pertama kalinya. Pada 1513, Waldseemüller mengubah kembali nama ini menjadi Terra Incognita, tetapi nama Amerika telah terlanjur dikenal luas. (in)
- 마르틴 발트제뮐러(Martin Waldseemüller, 1470년 경~1520년 3월 16일)는 독일의 지도 제작자이다. 마티아스 링만과 함께 만든 1507년 지도에서 아메리카라는 이름을 처음으로 사용했다. 아메리고 베스푸치가 1503년에 《신세계》와 1505년경 《4회의 항해에서 새로 발견된 육지에 관한 아메리고 베스푸치의 서한》를 출판하였다. 이를 근거로하여 1507년에 발트제뮐러가 자신의 저서 《세계지 입문(世界誌入門)》에서 콜럼버스가 발견한 땅이 서인도가 아니고 ‘신세계’임을 알아낸 아메리고의 이름을 기념하여 아메리카라고 부르기를 제창하였다. (ko)
- マルティン・ヴァルトゼーミュラー（Martin Waldseemüller, 1470年頃 - 1520年3月16日）は、ドイツの地理学者。 1507年にマティアス・リングマン (Matthias Ringmann) とともに著した冊子「」(Cosmographiae Introductio) において、フィレンツェ人の探検家アメリゴ・ヴェスプッチにちなんだ「アメリカ」という名を初めて用いた人物である。 (ja)
- Martin Waldseemüller, latinizzato in Martinus Ilacomylus o Hylacomylus (11 settembre 1470 – 16 marzo 1521), è stato un cartografo e umanista tedesco.Fu il primo, d'accordo con Matthias Ringmann, a utilizzare il nome "America" in onore di Amerigo Vespucci nella sua carta Universalis cosmographia del 25 aprile 1507. (it)
- Martin Waldseemüller (ur. ok. 1470-1475, zm. ok. 1518-1521) – niemiecki kosmograf, na którego mapie pojawia się Pacyfik zanim Vasco Núñez de Balboa dotarł nad jego wybrzeże. W dziele Cosmographiae introductio oraz na mapie Universalis Cosmographia z 1507 jako pierwszy użył określenia Ameryka dla nazwania niedawno odkrytego kontynentu na zachodzie. (pl)
- Мартин Вальдземюллер (нем. Martin Waldseemüller; ок. 1470 — 16 марта 1520), известный также по латинизированной форме имени Гилакомилус (лат. Hylacomylus) — немецкий картограф, известный благодаря составлению самой ранней карты (1507 год), на которую нанесено название «Америка». Он предположил, что название «Америка» происходит от латинского варианта имени Америго Веспуччи. Вальдземюллер не знал наверняка и просто пытался объяснить слово, которое встречал на других картах — в том числе и на карте Кабота. Позднее на своей карте мира 1513 года он заменил слово «Америка» на «Terra Incognita». (ru)
- Martin Waldseemüller, (Waltzemüller, även Hylacomylus eller Ilacomilus), född cirka 1470 i Freiburg, död 1522 i , var en tysk kartograf. (sv)
- Martin Waldseemüller (Wolfenweiler, Baden c. 1475 — Saint Dié, Lorena, 1520) foi um humanista e cartógrafo alemão, cujo planisfério foi, em 1507, o primeiro a mostrar e nomear o continente americano. (pt)
- 马丁·瓦尔德泽米勒（德語：Martin Waldseemüller，拉丁化：Hylacomylus；约1470年－1520年3月16日），又译作马丁·瓦尔德塞弥勒、马丁·瓦耳德西姆勒，日耳曼地图学家。他与为了向佛罗伦萨的探险家亚美利哥·韦斯普奇表示敬意，在《瓦尔德塞弥勒地图》中使用“亚美利加”表示新大陆（美洲），被普遍认为是最早在地图上使用该词的人。瓦尔德泽米勒也是最早将南美和亚洲分开绘图，并首创印刷版挂图的制图学者。 (zh)
- Мартін Вальдземюллер (нім. Martin Waldseemüller; бл. 1470 — 19 березня 1520) — німецький картограф. Автор «Вступу до космографії» (1507). Відомий завдяки складанню найбільш ранньої карти, на яку нанесено назву «Америка». Він припустив, що назва «Америка» походить від латинського варіанту імені Амеріго Веспуччі. Вальдземюллер не знав напевно і просто намагався пояснити слово, яке зустрічав на інших картах — в тому числі й на карті Кабота. (uk)
- Martin Waldseemüller (Latijn: Martinus Ilacomilus, Wolfenweiler, ca. 1470 - Saint-Dié, ca. 1521/1522) was een Duits cartograaf. Waldseemüller is vooral bekend geworden als de eerste persoon die de naam America op een kaart, de Universalis Cosmographia, gebruikte. Hij produceerde deze kaart in 1507 als onderdeel van zijn boek Cosmographiae Introductio. Het boek bevatte een vertaling van een brief van Amerigo Vespucci, waarin hij verslag deed van zijn reizen naar de Nieuwe Wereld. Daar Waldseemüller meende dat Vespucci de ontdekker van Amerika was vernoemde hij het continent naar hem. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)