| rdfs:comment
| - Mariska Veres (La Haya, 1 de octubre de 1947 – ibídem, 2 de diciembre de 2006) fue una cantante gitana neerlandesa reconocida en principio por ser la cantante principal del grupo de rock Shocking Blue, en su segunda formación. (es)
- Maria Elizabeth Ender, better known as Mariska Veres (1 October 1947 – 2 December 2006), was a Dutch singer who was best known as the lead singer of the rock group Shocking Blue. Described as being similar to a young Cher, she was known for her sultry voice, eccentric performances, and her striking appearance which featured kohl-rimmed eyes, high cheekbones, and long jet black hair, which was actually a wig. (en)
- Mariska Veres, à l'état civil Maria Elizabeth Ender, est une chanteuse néerlandaise née le 1er octobre 1947 à La Haye (Pays-Bas) et morte le 2 décembre 2006 dans la même ville. Elle a été la chanteuse principale du groupe Shocking Blue de 1968 à 1974. Avec ses yeux soulignés de khôl, ses pommettes saillantes et ses longs cheveux noirs de jais, elle a marqué les esprits. (fr)
- 마리스카 베레스(Mariska Veres, 1947년 10월 1일 ~ 2006년 12월 2일)는 네덜란드의 여성 가수 겸 작사가이다. (ko)
- Mariska Veres, pseudonimo di Maria Elizabeth Ender (L'Aia, 1º ottobre 1947 – L'Aia, 2 dicembre 2006), è stata una cantante olandese, conosciuta principalmente come voce del gruppo rock Shocking Blue.Dotata di un particolare timbro di voce, aveva un look iconico caratterizzato da occhi cerchiati di rimmel scuro, zigomi alti e soprattutto da lunghi capelli nero corvino. (it)
- マリスカ・ヴェレス（マリスカ・フェレス、Mariska Veres, ハンガリー語: Veres Mariska（ヴェレシュ・マリシュカ）、1947年10月1日 - 2006年12月2日）は、オランダ出身の女性歌手。本名は Maria Elisabeth Ender。ロックバンドのショッキング・ブルーでリードボーカルを務めた。 (ja)
- Mariska Veres (Den Haag, 1 oktober 1947 - aldaar, 2 december 2006) was een Nederlandse zangeres, die vooral bekend was door haar optredens met de rockgroep Shocking Blue. (nl)
- Mariska Veres, nome artístico de Maria Elisabeth Ender (Haia, 1 de outubro de 1947 — 2 de dezembro de 2006) foi uma cantora holandesa que ficou mais conhecida como a vocalista da banda de rock Shocking Blue. Foi um sex symbol da década de 1970, graças à sua voz sensual e performances excêntricas aliadas a um visual onde seus olhos azuis eram realçados por marcantes contornos delineados, maçãs do rosto salientes e grande cabeleira negra que, na realidade, era uma peruca; como ela mesma se definiu: "Eu era apenas uma boneca pintada, ninguém jamais poderia me alcançar". (pt)
- Мари́шка Ве́реш (венг. Veres Mariska; 1 октября 1947, Гаага — 2 декабря 2006, Гаага) — голландская певица, вокалистка группы «Shocking Blue». (ru)
- Марішка Вереш (угор. Veres Mariska, 1 жовтня 1947, Гаага — 2 грудня 2006, Гаага) — нідерландська співачка, солістка групи «Shocking Blue», найвідоміша виконавиця хіта «Venus», відомого як «шизгара» (від приспіву «She's got it»). (uk)
- Η Μαρίσκα Βέρες (Mariska Veres, 1 Οκτωβρίου 1947- 2 Δεκεμβρίου 2006) ήταν Ολλανδή τραγουδίστρια, η οποία έγινε περισσότερο γνωστή ως επικεφαλής του συγκροτήματος της ποπ . Κόρη βιολονίστα, γεννήθηκε στη Χάγη και ξεκίνησε τη μουσική της καριέρα το 1964 με το συγκρότημα Les Mysteres, στη συνέχεια με τους Blue Fighters το 1966, τους Bumble Bees, τους Danny and his Favorites το 1967 και τους Motowns . Το 1968 έγινε μέλος των Shocking Blue και το 1969-1970 έκανε διεθνή επιτυχία με το τραγούδι «Venus». (el)
- Mariska Veres, (naskiĝis la 1-an de oktobro 1947 en Hago, Nederlando, mortis la 2-an de decembro 2006 en Hago, Nederlando) estis nederlanda kantisto, plej konata kiel membro de la grupo Shocking Blue. Veres aperis kun karbonigra okulŝminko kaj fluanta longa hararo (peruko). Ŝia patro, Lajos Veres, estis hungara cigana muzikisto; ŝia patrino naskiĝis en Germanio de german-francaj gepatroj. Mariska Veres mortis pro galvezika kancero la 2-an de decembro 2006 en la aĝo de 59, nur tri semajnojn post kiam la malsano estis detektita. (eo)
- Mariska Veres (* 1. Oktober 1947 in Den Haag; † 2. Dezember 2006 ebenda) war eine niederländische Sängerin. Sie war die Tochter des aus dem Volk der Roma stammenden ungarischen Geigers (1912–1981), der vor 1938 mit seiner Zigeunerkapelle Lajos Veres im ungarischen Rundfunk über Jahre präsent war. Ihre Mutter war in Deutschland geboren und französisch-russischer Herkunft. Ab 1993 trat sie auch mit dem Shocking Jazz Quintet auf. Im Jahre 2006 starb Mariska Veres an den Folgen eines Krebsleidens. (de)
- Mariska Veres, (ur. 1 października 1947 w Hadze, zm. 2 grudnia 2006) – holenderska wokalistka rockowa, najbardziej znana z występów w zespole Shocking Blue w latach 1968–1974. Mariska Veres urodziła się w Hadze, jej ojcem był węgierski skrzypek pochodzenia romskiego Lajos Veres, matka, urodzona w Niemczech, miała francuskich i rosyjskich rodziców. Veres rozpoczęła karierę jako piosenkarka w 1963 w zespole gitarowym Les Mysteres, w 1965 śpiewała w zespole Bumble Bees, w 1966 na krótko w zespołach Blue Fighters, Danny and his Favourites, General Four oraz Motowns. W Motowns także grała na organach. (pl)
- Mariska Veres, född 1 oktober 1947 i Haag, Nederländerna, död 2 december 2006 i Haag, Nederländerna, var en nederländsk sångerska, mest känd som medlem i gruppen Shocking Blue. Veres uppträdde med kolsvart ögon-makeup och svallande långt hår (peruk). Hennes far, Lajos Veres, var en ungersk zigenarmusiker; hennes mor föddes i Tyskland av tysk-franska föräldrar. Mariska Veres sångkarriär började 1963 med gitarrgruppen Les Mysteres. Hon var därefter med i att antal grupper innan hon 1968 erbjöds att börja i Shocking Blue. År 1969/1970 fick gruppen sitt internationella genombrott med låten "Venus". (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)