rdfs:comment
| - Mariposa és una concentració de població designada pel cens dels Estats Units a l'estat de Califòrnia. Segons el cens del 2000 tenia una població de 1.373 habitants. (ca)
- Mariposa es un lugar designado por el censo y sede de condado del condado de Mariposa en el estado estadounidense de California. En el año 2000 tenía una población de 1,373 habitantes y una densidad poblacional de 165 personas por km². (es)
- Mariposa (früher auch Aqua Fria) ist eine unselbstständige Siedlung (Census-designated place) und Verwaltungssitz des Mariposa County in Kalifornien, Vereinigte Staaten. 2010 waren dort 2173 Einwohner registriert, nach 1373 im Jahr 2000. Der Name kommt aus dem Spanischen und bedeutet "Schmetterling", was daher rührt, dass erste Zuwanderer Monarchfalter haben überwintern sehen. (de)
- Mariposa Ameriketako Estatu Batuetako erroldak esleitutako leku bat da. Mariposa konderrian dago, Kalifornia estatuan. 1.526 biztanle ditu, 7,885117 eta 33,360549 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Mariposa (/ˌmærɪˈpoʊzə, -sə/; Spanish for "Butterfly") is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in and the county seat of Mariposa County, California, United States. The population was 1,526 at the 2020 census. The community is named after the flocks of monarch butterflies seen overwintering there by early explorers. (en)
- Mariposa è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, capoluogo dell'omonima contea, nello Stato della California. (it)
- マリポサ(英語: Mariposa)はアメリカ合衆国カリフォルニア州マリポサ郡の郡庁所在地である。2000年の国勢調査の結果、人口は1373人と言う結果が出た。ヨセミテへのゲートシティでもあるこの町は、小さいながらも活気がありかつて全盛を極めたであろうゴールドラッシュの面影をかすかに残している。 (ja)
- Mariposa is een plaats (census-designated place) in de Amerikaanse staat Californië, en valt bestuurlijk gezien onder Mariposa County, waarvan het tevens de hoofdplaats is. (nl)
- Mariposa – miasto w Stanach Zjednoczonych o statusie census-designated place, położone w centralnej części stanu Kalifornia. Według danych na rok 2010 miasto liczy 2173 mieszkańców. Miasteczko jest siedzibą władz administracyjnych hrabstwa Mariposa. (pl)
- Марипоса (англ. Mariposa) — статистически обособленная местность в штате Калифорния, США. Она является административным центром округа Марипоса. В 2010 году в местности проживали 2173 человека. Марипоса — ближайший населённый пункт к Йосемитскому национальному парку. (ru)
- Mariposa är administrativ huvudort i Mariposa County, i delstaten Kalifornien, USA. Enligt United States Census Bureau har staden en folkmängd på 2 173 invånare (2010). (sv)
- Mariposa é uma região censitária localizada no estado americano da Califórnia, no condado de Mariposa, do qual é sede. (pt)
- 馬里波薩(英語:Mariposa)是位於美國加利福尼亞州馬里波薩縣的一個人口普查指定地區,也是其縣城。 (zh)
- Маріпоса (англ. Mariposa) — переписна місцевість (CDP) в США, в окрузі Маріпоса штату Каліфорнія, адміністративний центр округу. Населення — 2173 особи (2010). Назва походить від іспанського слова, яке означає «метелик», через велику кількість метеликів, яких побачили тут перші дослідники. (uk)
- Mariposa (papillon en espagnol) est le chef-lieu du comté de Mariposa dans l'État de Californie, aux États-Unis. Cette localité, qui regroupe 2 173 habitants (recensement de 2010), est située à une demi-heure du parc national de Yosemite et offre des possibilités d'hébergement. Son activité est ainsi essentiellement touristique.Mariposa est une ville typique de l'Ouest américain. Sa rue principale rappelle les westerns d'antan, et toute la ville est entourée de forêts de pins. (fr)
|