| rdfs:comment
| - مارين بلاتز (بالإنجليزية ساحة مريم، والتي هي سيدتنا مريم العذراء) هو ميدان في مركز مدينة ميونخ الألمانية، والذي ظل مركزا للمدينة منذ 1158. (ar)
- La Marienplatz (en català, «plaça de Maria») és la plaça central de Munic, Baviera, des de la fundació de la ciutat el 1158. La Marienplatz és avui dia el centre neuràlgic de la vida de la ciutat, al voltant de la qual s'estenen els principals carrers comercials amb tot tipus de comerços i restaurants. (ca)
- Der Marienplatz ist der zentrale Platz der Münchner Innenstadt und Beginn der Fußgängerzone. (de)
- Marienplatz (euskaraz Mariaren Plaza) Alemaniako Bavaria estatuko Munich hiriko plaza edo enparantza nagusia da. Hiria 1158. urtean sortu zenetik plaza hau hiriaren erdigunea izan da, bertan Municheko udaletxeaz (Neues Rathaus) gain merkatal kale, denda eta jatetxe ugarik inguratzen dute. (eu)
- La Marienplatz (« place Sainte-Marie » en français) est une place du centre de Munich fondée en 1158. Elle s'appelait à l'origine Schrannen. (fr)
- La Marienplatz (en español, «plaza de María») es la plaza central de Múnich, Alemania, desde la fundación de la ciudad en 1158. La Marienplatz es hoy día el centro neurálgico de la vida de la ciudad, alrededor de la cual se extienden las principales calles comerciales con todo tipo de comercios y restaurantes. (es)
- Marienplatz (English: Mary's Square, i.e. St. Mary, Our Lady's Square) is a central square in the city centre of Munich, Germany. It has been the city's main square since 1158. (en)
- Marianplatz (bahasa Indonesia: Lapangan Maria) adalah alun-alun yang terletak di pusat kota München. Alun-alun ini sudah ada sejak tahun 1158. (in)
- 마리엔 광장(Marienplatz)은 독일 뮌헨에 위치한 광장이다. 1158년부터 뮌헨의 중앙광장 역할을 했다.가운데 금동상이 마리아다. (ko)
- マリエン広場（マリエンひろば、ドイツ語: Marienplatz、「マリア広場」の意）は、ドイツ、ミュンヘンの中心部にある広場である。1158年から市の主要広場となっている。 (ja)
- A Marienplatz, em português, Praça de Maria é uma praça no centro de Munique, fundada em 1158. No centro da praça está a Coluna de Maria erguida em 1638, que dá o nome à praça. Na praça está a Neues Rathaus a nova câmara municipal, em estilo neogótico, com um relógio e um carrilhão famosos. (pt)
- Marienplatz (letteralmente "piazza di Maria") è la principale piazza di Monaco di Baviera, su cui si affaccia anche il Neues Rathaus (Municipio nuovo). (it)
- De Marienplatz is het centrale plein van de Altstadt van de Beierse hoofdstad München. (nl)
- Мари́енплац (нем. Marienplatz) — центральная площадь Мюнхена, центр пешеходной зоны и одна из главных достопримечательностей центра города. На площади расположены мюнхенские ратуши — Новая и Старая, отсюда начинается , где множество магазинов. В районе Мариенплац также находятся исторический рынок Виктуалиенмаркт, самый большой мюнхенский собор Фрауэнкирхе и многие другие достопримечательности. Под площадью находится крупная узловая станция мюнхенского общественного транспорта: здесь пересекаются линии U3 и U6 мюнхенского метро с центральной веткой мюнхенской городской электрички. (ru)
- 玛利亚广场（德语：Marienplatz）是德国慕尼黑市中心的一座广场，形成于1158年。 在中世纪，在这个广场上举行集市和锦标赛。新市政厅的钟琴就受到了这些锦标赛的启发，每年吸引数百万游客。 玛利亚广场得名于广场中间的玛利亚圆柱（Mariensäule），圆柱修建于1638年，庆祝赶走瑞典人的军事占领。圆柱基座上有四组青铜雕像，四个小天使斩杀人类憎恨的四个妖怪，狮子代表战争、蜥蜴代表瘟疫、龙代表饥饿、蛇代表无信。慕尼黑旧市政厅（Altes Rathaus）和慕尼黑新市政厅 （Neues Rathaus）都位于这个广场上。后者建于1867-1909年（二战后重建），是一座佛兰德斯哥特式建筑，其正立面的长度超过300英尺，以精美的石雕装饰、260英尺高的塔楼-和钟琴，连同附近的圣伯多禄教堂、慕尼黑圣母教堂的双塔，构成该市天际线最独特的特征之一，也将玛利亚广场列为慕尼黑十大名胜之一。 在卡尔广场与玛利亚广场之间人群密集的的步行区，开设了不少商店和餐廳。 玛利亚广场下設有慕尼黑地铁（U-Bahn）和快轨（S-Bahn）车站，构成一处重要的交通枢纽。 這里也是啤酒館政變納粹黨和國防軍的戰場。 (zh)
- Марі́єнплац (нім. Marienplatz) — центральна площа Мюнхена, центр пішохідної зони й одна з головних визначних пам'яток центру міста. На площі розташовані мюнхенські ратуші — і Стара, звідси починається . У районі Марієнплац також розташовуються історичний ринок Віктуалієнмаркт, найбільший мюнхенський собор Фрауенкірхе та багато інших визначних пам'яток. Під площею — велика вузлова станція мюнхенського громадського транспорту: тут лінії U3 і U6 мюнхенського метро перетинаються з центральною гілкою мюнхенської міської електрички. (uk)
- Η Μαρίενπλατς (γερμ.: Marienplatz, "Πλατεία της (Παρθένου) Μαρίας") είναι η κεντρική του Μονάχου, το κέντρο τόσο της σύγχρονης πόλης όσο και του παλαιότερου, πεζοδρομημένου σήμερα, τμήματός της. Αποτελεί κεντρική πλατεία του Μονάχου από το 1158. (el)
- Marienplatz (z niem. Plac Mariacki) – centralny plac miejski w Monachium w Bawarii. Wokół niego skupiają się najważniejsze i najstarsze zabytki miasta. Znajdują się tu dwa ratusze, stary i nowy. Plac wytyczony został za panowania Henryka Lwa w drugiej połowie XII wieku. Nazwa placu nadana została w 1807 na cześć Świętej Marii, która miała uchronić miasto przed epidemią cholery. W 1638 r. wzniesiono kolumnę maryjną (niem. Mariensäule), upamiętniającą koniec szwedzkiej inwazji. Złoty posąg, pochodzi z 1590 roku i jest dziełem Huberta Gerharda. Cztery cherubiny powstałe w roku 1638, symbolizują zwycięstwa nad klęskami głodu, wojny, plag i herezji. Innym elementem dekoracyjnym placu jest Fischbrunnen (fontanna rybna), wybudowana w latach 1862–1865 przez Konrada Knolla. Fontanna została zrekons (pl)
- Marienplatz är ett torg i centrala München, som sedan 1158, då Henrik Lejonet grundade staden, varit dess centrum. Under medeltiden var Marienplatz ett centralt marknadstorg. Torget kallades tidigare Schrannenplatz, men bär sitt nuvarande namn sedan 1854. I mitten av torget står Mariensäule som restes i samband med att svenskarna under 30-åriga kriget skonade staden. Dagens Marienplatz kan sägas ha skapats 1972 i samband med att området blev en bilfri zon. Ungefär samtidigt invigdes under Marienplatz. Stationen Marienplatz är en av de viktigaste knutpunkterna i München. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)