About: Marie de France     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : umbel-rc:Writer, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FMarie_de_France

Marie de France (fl. 1160 to 1215) was a poet, possibly born in what is now France, who lived in England during the late 12th century. She lived and wrote at an unknown court, but she and her work were almost certainly known at the royal court of King Henry II of England. Virtually nothing is known of her life; both her given name and its geographical specification come from her manuscripts. However, one written description of her work and popularity from her own era still exists. She is considered by scholars to be the first woman known to write francophone verse.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • ماري دي فرانس (ar)
  • Marie de France (ca)
  • Marie de France (cs)
  • Marie de France (de)
  • Μαρία της Γαλλίας (ποιήτρια) (el)
  • Maria de Francio (eo)
  • María de Francia (poetisa) (es)
  • Maria Frantziakoa (eu)
  • Marie de France (ga)
  • Marie de France (poétesse) (fr)
  • Maria di Francia (poetessa) (it)
  • Marie de France (en)
  • マリー・ド・フランス (詩人) (ja)
  • Marie de France (nl)
  • Marie de France (pl)
  • Maria de França (pt)
  • Мария Французская (ru)
  • Marie de France (sv)
  • 玛丽·德·法兰西 (zh)
  • Марі де Франс (uk)
rdfs:comment
  • Maria de França (en francès, Marie de France) (c. 1160–1215) fou una poeta i autora medieval protofeminista que va viure durant la segona meitat del segle xii a Anglaterra. Les seves faules d'Isop foren seguides amb entusiasme fins al segle xviii. Durant el romanticisme, es redescobriren els seus Lais, contes en vers escrits en francès antic continental, copiats pels escribes anglonormands. Marie de France pertany a la generació d'autors que il·lustren l'amor cortès literari, entre d'altres, per l'adaptació de les llegendes bretones o matèria de Bretanya. (ca)
  • Η Μαρία της Γαλλίας (γαλλικά: Marie de France) ήταν συγγραφέας και ποιήτρια του Μεσαίωνα, που έζησε τον 12ο αιώνα (1160-1210). Το έργο της σχετίζεται με τη αυλική λογοτεχνία. Δεν έχουμε σχεδόν καμία πληροφορία για τη ζωή της. Είναι συγγραφέας τριών έργων: μια συλλογή μύθων, μια θρησκευτική αφήγηση και μια σειρά από ποιήματα, σύντομες ιστορίες σε στίχους. Οι στίχοι της είχαν μεγάλη απήχηση και επηρέασαν την εξέλιξη της ιπποτικής-ηρωικής λογοτεχνίας. (el)
  • Marie de France (* um 1135 in der Region Île-de-France; † um 1200 vermutlich in England) war eine französischsprachige Dichterin. (de)
  • Maria Frantziakoa ( 1160-1215) frantziar olerkaria izan zen. Ingalaterrako erregeen gortean bizi izan zen, eta Alienor erreginaren laguna izan zen. 1167 inguruan, dialekto anglonormandiarra erabiliz, hamabi “lais” (bertsoz idatzitako narrazioak) izenekoek osatutako bilduma argitaratu zuen. Esoporen "Fabulak" (1170) eta Saltreyren "L’Espurgatoire seint Patriz" (1190) itzuli zituen. (eu)
  • マリー・ド・フランス(Marie de France、フランス生まれのマリー)は、詩人である。文才および学問に秀でていた。彼女の詳しい人生は不明である。 12世紀後半のイングランド宮廷(プランタジネット朝・アンジュー家)へ赴き、詩作およびラテン文学翻訳を行ない、アングロ=ノルマン語(古フランス語の一方言)による作品を残した。 (ja)
  • Maria di Francia (seconda metà del XII secolo – ...) è stata una poetessa francese del Medioevo, celebre per i suoi lai - novelle in versi - scritti in antico francese. (it)
  • Maria Francuska albo Maria z Francji (fr. Marie de France) – średniowieczna pisarka i poetka, autorka Opowieści – poematów napisanych w języku starofrancuskim. Żyła w drugiej połowie XII wieku, początkowo we Francji, później w Anglii, gdzie przypuszczalnie była ksienią (przełożoną klasztoru żeńskiego). (pl)
  • Marie de France var en fransk författare som levde under 1100-talet i Frankrike och skrev poesi och lai om kärlek. Hon var en av medeltidens främsta kvinnliga poeter. Det finns inga kända uppgifter om hennes liv i övrigt. En teori säger att hon var älskarinna till hertig Gottfrid V av Anjou och senare blev nunna. Några av hennes mest kända dikter är laien De bägge älskande, om sir i Arturlegenden som blev klar år 1160 och Chevrefoil om Tristan och Isolde. En av Geoffrey Chaucers berättelser är en engelsk översättning från Marie de France. Hon skrev två fabler som hon tonsatte. (sv)
  • Мари́ де Франс, или Мари́я из Фра́нции или Мари́я Францу́зская (фр. Marie de France; около 1160 — после 1210) — одна из самых известных средневековых поэтесс XII века. Автор сборников «Лэ Мари де Франс» (Les Lais de Marie de France) и «Басни» (Izopet), поэмы «Чистилище Святого Патрика» (L'Espurgatoire Seint Patriz), а также агиографического сочинения «Житие Святой Одри» (La Vie Seinte Audree), написанных на англо-нормандском языке. Считается одной из первых французских поэтесс, творчество которой оказало значительное влияние на стихотворный жанр куртуазной литературы — т. н. лэ (фр. lai). (ru)
  • Maria de França (em francês: Marie de France) foi uma poetisa evidentemente nascida na França e que viveu na Inglaterra em fins do século XII. Praticamente nada é conhecido sobre sua vida anterior, embora ela escrevesse numa forma de Francês antigo que foi copiado pelos escribas anglo-normandos. Logo, muitos dos manuscritos de sua obra apresentam características anglo-normandas. (pt)
  • 玛丽·德·法兰西(英語:Marie de France)12世纪英格兰女诗人,可能生于今法国,其作品流传于当时亨利二世宫廷,以法语创作诗歌,是已知的第一位法语圈女诗人。她受到了盎格鲁-诺曼人的影响,熟练掌握拉丁语及中古英语。 (zh)
  • كانت ماري دو فرانس (بالفرنسية: Marie de France) (ذاع صيتها بين عامي 1160 و1215) شاعرة ولدت في فرنسا على الأرجح وعاشت في إنجلترا في أواخر القرن الثاني عشر. عاشت حياتها وكتبت في بلاط مجهول، لكنها عُرفت وأعمالها بصورة شبه مؤكدة في البلاط الملكي لملك إنجلترا هنري الثاني. لا شيء تقريبًا معروف عن حياتها؛ وجاء كل من اسمها الأول وتمييزه الجغرافي من مخطوطاتها. مع ذلك، هناك وصف مكتوب حول عملها وشعبيتها من عصرها نفسه لا يزال موجودًا. يعتبرها الباحثون أول شاعرة فرنسية أنثى. (ar)
  • Marie de France (činná mezi 1160 a 1215) byla středověkou básnířkou. O jejím životě se mnoho neví, ale pravděpodobně se narodila ve Francii a v druhé polovině 12. století žila v Anglii. Žila a psala na neznámém dvoře, ale její práce byly téměř určitě známy na královském dvoře krále Jindřicha II. Plantageneta. Její jméno i geografické upřesnění známe pouze z jejích rukopisů. Je považována za první francouzskou básnířku. Její Lejchy jsou čteny ještě i dnes a ovlivnily vývoj pozdější rytířské literatury. (cs)
  • Maria de Francio (france Marie de France) estis poetino de la malfrua 12-a jarcento. Akademiuloj konsideras ŝin la unua konata virino, kiu verkis franclingvajn versojn. Ŝiaj ‘laïs’, muzikigitaj poemoj, estis kaj ankoraŭ estas vaste legataj, kaj influis la postan disvolviĝon de la ĝenro de romantika - heroa literaturo. Pri ŝia vivo oni scias malmulton krom ke ŝi naskiĝis en Francio kaj translokiĝis al Anglio. Ŝi verkis en la anglo-normanda dialekto de la franca. Maria famas ĉefe pro siaj Lais, dekdu mallongaj romancoj en oksilabaj distikoj. (eo)
  • María de Francia (en francés, Marie de France) fue una poetisa nacida en Isla de Francia (Francia en aquella época) que vivió en Inglaterra a finales del siglo XII. No se sabe prácticamente nada de su vida, aunque escribió en anglo-normando, una clase de lengua de oïl hablada entre las élites de Inglaterra. Aunque los eruditos no conocen la identidad de María de Francia, el nombre se ha deducido de una de sus obras: «Marie ai nun, si sui de France...» (en español, «Mi nombre es María, y soy de Francia...»). Fue la primera poetisa en lengua francesa, y sus obras son una de las primeras muestras del amor cortés en la literatura. (es)
  • Marie de France (fl. 1160 to 1215) was a poet, possibly born in what is now France, who lived in England during the late 12th century. She lived and wrote at an unknown court, but she and her work were almost certainly known at the royal court of King Henry II of England. Virtually nothing is known of her life; both her given name and its geographical specification come from her manuscripts. However, one written description of her work and popularity from her own era still exists. She is considered by scholars to be the first woman known to write francophone verse. (en)
  • Banfhile Francach ab ea Marie de France, a mhair thart ar an dtréimhse idir 1160 agus 1210. Is cosúil gur rugadh i dtuaisceart na Fraince í agus gur chaith sí cuid mhaith mhór dá saol i Sasana. Do scríobh sí neart saothar in , canúint na a labhraíodh na h. Cosúil le go leor scríbhneoirí a linne, moladh Marie de France , nó an 'grá cúirtéiseach', ina cuid scríbhneoireachta. Do bhain Marie de France an-úsáid as seanchas agus béaloideas na Breataine - nó an matière de Bretagne (Gaeilge: 'ábhar na Breataine'), mar a thugtar ar na scéalta sin i bhFraincis. (ga)
  • Marie de France (fl. 1160-1210) est une poétesse de la « Renaissance du XIIe siècle », la première femme de lettres en Occident à écrire en langue vulgaire. Elle appartient à la seconde génération des auteurs qui ont inventé l'amour courtois. (fr)
  • Marie de France (actief in de tweede helft van de 12e eeuw) is de eerste bekende Franse dichteres. Ze was afkomstig uit Île-de-France en leefde in het 12e-eeuwse Anglo-Normandische Engeland. Marie was bekend met het hofleven en had mogelijk een klerikale scholing genoten, of had alleszins toegang tot een bibliotheek. Zij schreef hofliteratuur in Latijn en Frans (Francien/Anglo-Normandisch) en mogelijk ook (Middel)engels, en kende woorden uit het Normandisch en Bretons, wat blijkt uit haar Lais. (nl)
  • Марі́ де Франс, або Марі́я з Фра́нції чи Марі́я Францу́зька (фр. Marie de France; XII століття, Вексен — невідомо) — одна з найвідоміших середньовічних поетес XII століття. Жила в тодішній Англії, але, ймовірно, походила з Франції. Перебувала при дворі Генрі II Плантаґенета. Французи називають Марі де Франс «Сапфо Середньовіччя», а англійці у свою чергу — «першою жінкою-письменником нашої ери» та «середньовічною Джейн Остін». (uk)
foaf:name
  • Marie de France (en)
name
  • Marie de France (en)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Marie_de_France.jpg
death place
  • England (en)
dcterms:subject
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (62 GB total memory, 54 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software