rdfs:comment
| - ماريانا دي بينيدا (بالإسبانية: Mariana de Pineda Muñoz) وُلدت 1 سبتمبر 1804-26 مايو 1831)، وعُرفت بمناهضتها للدكتاتورية الملكية والكاثوليكية التي أطبقت على أرواح الأندلسيين منذ سقوط غرناطة. انخرطت ماريانا في دعم الفكر الليبرالي وشاركت في عمليات لتحرير السجناء الليبراليين من السجون الملكية، فأصبحت واحدة من رموزه رغم رعايتها لولديها من زوجها المتوفى. أُلقي القبض عليها ومعها علم خاطته بيدها وكُتبت عليه العبارات التالية: «قانون، عدالة، حرية». كان هذا دليل إدانتها وتورطها في «مؤامرة لإسقاط النظام». أُحرق العلم...و أعدمت ماريانا في 26 مايو عام 1831. (ar)
- Mariana de Pineda Muñoz, més coneguda com a Mariana Pineda, (Granada, 1 de setembre de 1804 - Granada, 26 de maig de 1831) fou una heroïna espanyola de la causa liberal al segle xix. Neix a Granada l'1 de setembre de 1804 i mor executada per garrot vil, a la mateixa ciutat, el 26 de maig de 1831, a l'edat de 26 anys. Les seves restes mortals descansen a la cripta de la catedral de Granada. El 2006, la Unió Europea l'homenatjà i donà el seu nom a l'entrada principal del Parlament Europeu, com a símbol de l'aportació espanyola a la lluita pels drets i les llibertats a Europa. També al Congrés dels Diputats, a Madrid, figura el seu nom juntament amb el d'altres espanyols herois de la llibertat, com per exemple Rafael del Riego. (ca)
- Mariana Pineda Muñoz (Granada, 1 de septiembre de 1804-Granada, 26 de mayo de 1831) fue una liberal española del siglo XIX ejecutada en la Década Ominosa, durante el reinado de Fernando VII. (es)
- Mariana de Pineda Muñoz (* 1. September 1804 in Granada; † 26. Mai 1831 ebenda) war eine spanische Heldin des Liberalismus. (de)
- Mariana Pineda Muñoz ( Granada, 1804ko irailaren 1a - Granada, 1831ko maiatzaren 26a) XIX. mendeko espainiar liberal bat izan zen, Fernando VII.aren erregealdian Hamarkada Deitoragarrian exekutatua. (eu)
- Mariana de Pineda y Muñoz, generally known as Mariana Pineda, (1 September 1804 in Granada – 26 May 1831 in Granada) was a Spanish liberalist heroine. May 26th, the anniversary of her execution, is a local holiday in the city of Granada. (en)
- Mariana de Pineda Muñoz ou Mariana Pineda (Grenade, 1er septembre 1804 - Grenade, 26 mai 1831) est une héroïne espagnole de la cause libérale au XIXe siècle. (fr)
- Mariana de Pineda Muñoz (Granada, 1º ottobre 1803 – Granada, 26 aprile 1831) è stata una rivoluzionaria spagnola divenuta un simbolo della lotta contro l'assolutismo di re Ferdinando VII. (it)
- Mariana Pineda, właściwie Mariana de Pineda Muñoz (ur. 1 września 1804 w Grenadzie, zm. 26 maja 1831 tamże) – hiszpańska bojowniczka o wolność, uznawana za bohaterkę narodową, także bohaterka tytułowa dramatu napisanego przez Federica Lorcę. (pl)
- Mariana de Pineda y Muñoz (n. la 1-an de septembro 1804 – m. la 26-an de majo 1831 en Granado, Hispanio), ĝenerale konata kiel Mariana Pineda, estis andaluza nacia heroino. En jam tre juna aĝo, ŝi geedziĝis kun Manuel Peralta Valte, liberala armeoficiro, sed ŝi restis vidva en 1822 kun du infanoj. Ŝi tre engaĝiĝis en liberalaj aferoj. En 1828 ŝi helpis la fuĝon de malliberejo de sia kuzo, la kapitano , konata liberalulo kiu estis mortkondamnita pro partoprenado en la ribelo de la generalo Rafael del Riego. Halo ene de la Sidejo de la Eŭropa Parlamento en Strasburgo portas ŝian nomon. (eo)
|