| rdfs:comment
| - ماريا كارولينا من النمسا (13 أغسطس 1752 - 8 سبتمبر 1814) كانت ملكة نابولي وصقلية القرينة وزوجة الملك فرديناندو الأول. (ar)
- Marie Karolína Habsbursko-Lotrinská (německy Maria Karolina (Caroline) Luise Josepha Johanna Antonia, Erzherzogin von Österreich und Prinzessin von Böhmen, Ungarn und der Toskana), (13. srpna 1752 Vídeň, Schönbrunn – 8. září 1814 Vídeň, Hetzendorf) byla rakouská arcivévodkyně, desátá dcera a třináctý potomek Marie Terezie a jejího manžela Františka I. Štěpána Lotrinského. Později vstoupila do dějin jako neapolsko-sicilská královna a úhlavní odpůrkyně francouzského císaře Napoleona I. Bonaparta. (cs)
- Erzherzogin Maria Karolina von Österreich (* 13. August 1752 in Wien; † 8. September 1814 auf Schloss Hetzendorf bei Wien) war als Gattin Ferdinands IV./III. von Neapel-Sizilien Königin von Neapel-Sizilien. Berühmtheit erlangte sie durch ihr politisches Wirken und ihren Kampf gegen Napoleon. (de)
- María Carolina de Austria (Palacio de Schönbrunn, Viena; 13 de agosto de 1752-ibídem, 8 de septiembre de 1814) fue una archiduquesa austriaca, y hermana de la reina de Francia María Antonieta. Fue conocida como Reina María Carolina al ser reina consorte y gobernante de facto de Nápoles desde 1768 hasta 1799 y entre 1799 y 1806, y de Sicilia desde 1768 hasta su muerte en 1814, aunque ella había perdido el poder de facto en 1812. (es)
- Marie-Charlotte Louise Josèphe Jeanne Antoinette d’Autriche, dite Marie-Caroline après son mariage, née à Vienne le 13 août 1752 et morte dans la même ville le 8 septembre 1814, est une archiduchesse d'Autriche qui devient en 1768 reine de Naples et de Sicile et le reste jusqu'à la prise de pouvoir de Joseph Bonaparte en 1806. Elle s'exile en Sicile jusqu'en 1813. (fr)
- Maria Carolina dari Austria (bahasa Jerman: Maria Karolina von Österreich; bahasa Italia: Maria Carolina d'Austria; dibaptis dengan nama Maria Karolina Luise Josepha Johanna Antonia; 13 Agustus 1752 – 8 September 1814) adalah Ratu Naples dan Sisilia sebagai istri dari Raja Ferdinand IV & III. Ia adalah penguasa de facto kerajaan-kerajaan milik suaminya Lahir sebagai seorang adipati agung wanita Austria, anak ketiga belas dari Permaisuri Maria Theresa dan Kaisar Franz I, ia menikah dengan Ferdinand sebagai bagian dari aliansi Austrian dengan Spanyol, di mana ayah Ferdinand adalah Rajanya. (in)
- 오스트리아의 마리아 카롤리나(이탈리아어: Maria Carolina d'Asburgo-Lorena, 1752년 8월 13일 ~ 1814년 9월 8일)는 신성로마제국의 황제 프란츠 1세와 그의 아내 마리아 테레지아의 열세 번째 자녀로, 스페인 국왕 카를로스 3세의 아들인 페르디난도 1세와 결혼하여 나폴리 왕국과 시칠리아 왕국의 왕비가 되었다. 그녀는 자신과 같이 부르봉 일족과 정략결혼한 파르마 공작 부인 마리아 아말리아, 동생인 프랑스 왕비 마리아 안토니아와 매우 친하였다. (ko)
- マリーア・カロリーナ・ダスブルゴ（イタリア語: Maria Carolina d'Asburgo, 1752年8月13日 - 1814年9月8日）は、「女帝」マリア・テレジアと神聖ローマ皇帝フランツ1世の十女で、ナポリとシチリアの王フェルディナンド4世および3世の王妃。マリーア・カロリーナ・ダウストリア（Maria Carolina d'Austria）とも。ドイツ語名はマリア・カロリーナ・フォン・ハプスブルク＝ロートリンゲン（Maria Karolina von Habsburg-Lothringen）。 (ja)
- Maria Carolina Louise Josephe Johanna Antonie van Habsburg-Lotharingen (Wenen, 13 augustus 1752 — Schloss Hetzendorf (Wenen), 8 september 1814) was de dochter van keizer Frans I Stefan van het Heilige Roomse Rijk en keizerin Maria Theresia. Zij was getrouwd met koning Ferdinand I der Beide Siciliën en dus koningin-gemalin van de Beide Siciliën, al was het in feite zíj die regeerde en niet haar echtgenoot. (nl)
- Maria Karolina Austriacka (ur. 13 sierpnia 1752 w Wiedniu, zm. 8 września 1814 w Wiedniu) – królowa Neapolu w latach 1768–1799 i 1799–1806 oraz królowa Sycylii w latach 1768–1814 (oficjalnie jednak straciła władzę dwa lata wcześniej w 1812). Trzynaste dziecko – dziesiąta córka Franciszka I, cesarza rzymskiego i Marii Teresy, arcyksiężnej austriackiej, królowej Czech i Węgier. Ukochana siostra Marii Antoniny, królowej Francji. (pl)
- Maria Karolina av Österrike (italienska: Maria Carolina), född 13 augusti 1752, död 8 september 1814, var drottning och de facto regent av Neapel och Sicilien. Hon var dotter till det tysk-romerska kejsarparet Frans I och Maria Teresia och syster till Marie-Antoinette. Hon var gift med kung Ferdinand IV av Neapel och Sicilien. (sv)
- Мария Каролина Австрийская (нем. Maria Karolina Luise Josepha Johanna Antonia von Österreich, итал. Maria Carolina d'Austria; 13 августа 1752, Вена — 8 сентября 1814, Вена) — королева Обеих Сицилий, в период революционных и наполеоновских войн оттеснившая от управления супруга, короля Фердинанда IV. Дочь австрийской императрицы Марии Терезии, сестра французской королевы Марии-Антуанетты. (ru)
- Марі́я Каролі́на Луї́за Йозе́фа Йога́нна Анто́нія Австрі́йська (нім. Maria Karolina Luise Josepha Johanna Antonia von Österreich), також Марія Кароліна Габсбург-Лотаринзька (нім. Maria Karolina von Habsburg-Lothringen), (нар. 13 серпня 1752 — пом. 8 вересня 1814) — ерцгерцогиня Австрійська з династії Габсбургів-Лотарингенів, донька імператорів Священної Римської імперії Франца I Стефана та Марії-Терезії, дружина короля Сицилії та Неаполю Фердинанда III (IV), матір імператриці Австрії Марії Терези, королеви Франції Марії Амелії та короля Обох Сицилій Франческо I. (uk)
- 玛丽亚·卡羅琳娜（本名：Maria Carolina von Habsburg-Lothringen，1752年8月13日－1814年9月8日），出生時為奧地利女大公，之後成為那不勒斯和西西里王后。她在十六歲時與费迪南多三/四世結婚，並且是玛丽·安托瓦内特最喜愛的姐姐。 (zh)
- Maria Carolina d'Àustria, reina de les Dues Sicílies (Schönbrunn 1752 - 1814). Arxiduquessa d'Àustria, princesa d'Hongria i de Bohèmia que es casà amb el rei Ferran I de les Dues Sicílies. Nascuda al Palau de Schönbrunn el dia 13 d'agost de l'any 1752 sent filla de l'emperador Francesc I, emperador romanogermànic i de l'arxiduquessa Maria Teresa I d'Àustria. Maria Carolina era neta per via paterna del duc Leopold I de Lorena i de la princesa Elisabet Carlota d'Orleans i per via materna de l'emperador Carles VI, emperador romanogermànic i de la duquessa Elisabet Cristina de Brunsvic-Wolfenbüttel. (ca)
- Η Μαρία Καρολίνα της Αυστρίας (Maria Karolina von Österreich, 13 Αυγούστου 1752 - 8 Σεπτεμβρίου 1814) από τον Οίκο των Αψβούργων-Λωρραίνης ήταν βασίλισσα της Νάπολης και της Σικελίας ως σύζυγος του Φερδινάνδου, κόρη του Αυτοκράτορα Φραγκίσκου Α΄ και της Μαρίας Θηρεσίας, αδελφή των Ιωσήφ Β΄, Λεοπόλδου Β΄ και της Μαρίας Αντουανέττας. Ως βασίλισσα προέβη σε μια σειρά μεταρρυθμίσεων στο πλευρό του συζύγου της όπως η ανάκληση της απαγόρευσης της μασονίας, η ανάπτυξη του ναυτικού με τη βοήθεια του ευνοουμένου της Τζον Άκτον και στην οριστική απόσυρση της ισπανικής επιρροής στη Νάπολη. Ήταν οπαδός της πεφωτισμένης απολυταρχίας όπως τα αδέλφια της αλλά με την έκρηξη της Γαλλικής Επανάστασης μετέτρεψε από φόβο τη χώρα της σε ένα αστυνομοκρατούμενο κράτος. (el)
- Maria Karolina Austriakoa (Maria Carolina Louise Josepha Johanna Antonia; Viena, 1752ko abuztuaren 13a – ibidem, 1814ko irailaren 8a) Napoliko Erresumako erregina ezkontidea izan zen 1768tik 1799ra eta 1799tik 1806ra. Maria Teresa I.a Austriakoa eta Frantzisko I.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoaren alaba izan zen. Maria Antonietaren ahizpa ere izan zen. Hamabost seme-alaba izan zituen, horien artean Frantzisko I.a Bi Sizilietakoa. (eu)
- Maria Carolina Luisa Giuseppa Giovanna Antonia d'Asburgo-Lorena, nota semplicemente come Maria Carolina d'Austria (Vienna, 13 agosto 1752 – Vienna, 8 settembre 1814), nata arciduchessa d'Austria, divenne regina consorte di Napoli e Sicilia come moglie di Ferdinando IV di Napoli e III di Sicilia. La regina promosse numerose riforme, tra cui la revoca del divieto di associazione massonica (Maria Carolina fece parte di una loggia massonica di sole donne.) e l'ampliamento della marina militare, affidata al suo favorito John Acton, e riuscì a sganciare Napoli dall'influenza del regno spagnolo. (it)
- Maria Carolina Luísa Josefa Joana Antônia de Habsburgo-Lorena (em alemão: Maria Karolina Luise Josepha Johanna Antonia von Habsburg-Lothringen; em italiano: Maria Carolina Ludovica Giuseppina Joana Antonia d'Asburgo-Lorena; Viena, 13 de agosto de 1752 — Viena, 8 de setembro de 1814) foi uma arquiduquesa da Áustria e rainha consorte de Nápoles e Sicília. Décima terceira filha de Francisco I do Sacro Império Romano-Germânico, e da imperatriz Maria Teresa da Áustria, casou-se em abril de 1768, aos dezesseis anos de idade com o rei Fernando IV de Nápoles e III da Sicília, como parte de uma aliança com a Espanha onde o pai de Fernando, Carlos III de Espanha era rei. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)