rdfs:comment
| - Margaret Hardenbroeck de Vries Philipse, auch Margareta, (* vor 1640 im Gebiet des Rheins, Niederrhein oder Nederrijn; † ca. 1691 in der Province of New York) war eine erfolgreiche und wohlhabende Kauffrau in Nieuw Nederland und der Province of New York in Britisch-Nordamerika, die auch im Sklavenhandel tätig war. Sie erbte großen Reichtum von ihrem ersten Ehemann Peter Rudolphus de Vries nach dessen frühem Tod und heiratete später Frederick Philipse, einen weiteren Kaufmann und Landbesitzer, der zum Grundherrn (Lord) von Philipsburg Manor, heute Hastings-on-Hudson, wurde. (de)
- Margaret Hardenbroeck de Vries Philipse, née en 1637 et morte en 1691, est une marchande importante et riche de la province coloniale de New York. Elle hérite d'une grande richesse de son premier mari après sa mort prématurée, et épouse plus tard un autre marchand et propriétaire, . (fr)
- Margaret Hardenbroeck de Vries Philipse (c. 1637 – c. 1691) was a prominent and wealthy merchant in the colonial Province of New York. She inherited great wealth from her first husband after his early death, and later married another merchant and landowner, Frederick Philipse, who became 1st Lord of Philipse Manor. (en)
- Margaret Hardenbroeck (c. 1637 - c. 1691) fue una comerciante prominente y rica en la provincia colonial de Nueva York. Heredó grandes riquezas de su primer marido después de su temprana muerte y más tarde se casó con otro comerciante y terrateniente, , que se convirtió en el primer señor de Philipse Manor. (es)
- Margrieta Hardenbroeck, född 1637, död 1691, var en nederländsk affärsidkare. Hon emigrerade 1655 till New York. Hon grundade med sin make en transatlantisk handel med trä, papper, tobak, vinäger och möbler. Hon övertog denna själv efter makens död 1660. Hon utvidgade efterhand sitt handelshus och handlade rom, vin, tobak och slavar med Västindien och Virginia. I Albany-området drev hon en blomstrande pälshandel med indianer. Hon blev också involverad i smuggling och piratverksamhet i Karibien. Hon är känd som grundaren av Philipsburg Manor i New York. (sv)
- Margaret Hardenbroeck o Margaret Hardenbroeck Philipse (c. 1637 - c. 1691) va ser una destacada comerciant a la província colonial de Nova York. Va heretar grans riqueses del seu primer marit després de la seva mort prematura, i posteriorment es va casar amb un altre comerciant i propietari, Frederick Philipse, que es va convertir en el 1r senyor de Philipse Manor. El 1698, tot i que durant molt de temps va ser membre del Consell Executiu del governador, el governador britànic, Lord Bellomont, va prohibir a Philipse de l'oficina del govern per realitzar un comerç d'esclaus a Nova York. (ca)
|