| rdfs:comment
| - مرند (بالفارسية: مرند) هي منطقة سكنية تقع في إيران في البلدة المركزية. يقدر عدد سكانها بـ 114,165 نسمة . (ar)
- Marand (persisch مرند) ist die Hauptstadt des Verwaltungsbezirk Marand in der Provinz Ost-Aserbaidschan. 2016 hatte die Stadt ca. 131.000 Einwohner. Moritz von Kotzebue und August von Haxthausen beschrieben beide lokale Legenden, die die Grabstätte von Noahs Frau in Marand platzierten. Beide Autoren behaupteten, dass der Name der Stadt „die Mutter liegt hier“ bedeute und sich auf Noahs Frau beziehe. (de)
- Marand, perse مرند, azere مرند [morand] estas universitata urbego kaj ĉefurbo de la samnoma distrikto en la Provinco Orienta Azerbajĝano, en nordokcidenta Irano. (eo)
- Marand (Persian: مرند; Azerbaijani: مرند; also Romanized as Morand) is a city and capital of Marand County, East Azerbaijan Province, Iran. Marand is among major cities in the province. It is located in the north-west of capital of the province Tabriz. Marand has been known by various names in history, such as Maryana, Mandagarana, and Maranda. (en)
- Marand (en persan مرند, en azéri Mərənd) est une ville iranienne, chef-lieu du comté du même nom. En 2012, sa population s’élevait à 148 875 habitants. (fr)
- Marand (Farsi:تربت حيدريه) is de hoofdstad van het district in de provincie Oost-Azerbeidzjan, gelegen in het noordwesten van het land. In 2016 had de stad ongeveer 131.000 inwoners. Moritz von Kotzebue en beschreven lokale legenden, die het graf van Noach's vrouw in Marand plaatsten. Beide auteurs namen aan dat de naam van de stad „moeder ligt hier“ zou betekenen en op de vrouw van Noach betrekking heeft. (nl)
- Marand o Merend (farsi مرند) è il capoluogo dello shahrestān di Marand nell'Azarbaijan orientale. (it)
- Marand (perski : مرند) – miasto w Iranie, w ostanie Azerbejdżan Wschodni. Liczba mieszkańców w 2006 roku wynosiła ok. 114 tys. (pl)
- Marand (persiska مرند) är en stad i nordvästra Iran. Den ligger i provinsen Östazarbaijan och har cirka 130 000 invånare. (sv)
- Maranda (em persa: مرند; romaniz.: Marand; em azeri: Mərənd) é uma cidade iraniana da província do Azerbaijão Oriental, no condado de , no distrito . Segundo censo de 2016, havia 130 825 habitantes. (pt)
- Меренд, иначе Маранд (перс. مرند — мара́нд; азерб. Mərənd) — город на северо-западе Ирана, в провинции Восточный Азербайджан. Административный центр шахрестана . Население — 185 тыс. человек. Меренд расположен в предгорье Загроса в 60 км на северо-запад от Тебриза. Важный транспортный узел. Железнодорожная станция на ветке Тебриз — Джульфа. (ru)
- 馬蘭德是伊朗的城市，位於該國西北部札格羅斯山脈山腳，由東亞塞拜然省負責管轄，距離首府大不里士60公里，是重要的交通樞紐，2006年人口114,165。 (zh)
- Marand és una ciutat de l'Azerbaidjan Meridional a la província de l', Iran, a 60 km al nord-oest de Tabriz. La seva població segons el cens del 2007 era de 139.032 habitants. Passa molt proper el riu Zilbir (nom que porta la branca meridional del Zunuz que en ajuntar-se al Zilbir formen el Kotur Čaym, afluent per la dreta de l'Araxes). Dins l'Iran dels Pahlavi va ser part del tercer ustan del Azerbaidjan i capçalera d'un Shahrastan que tenia tres bakhshs. Actualment és part de la província de l'Azerbaidjan oriental i té prop de 150.000 habitants. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)