rdfs:comment
| - Hanul lui Manuc (pronunciat en romanès [ˈHanu (l) luj maˈnuk]) és l'edifici d’hotels més antic de Bucarest (Romania). També alberga un popular restaurant, diversos bars, una cafeteria i (davant del carrer) diverses botigues i un ampli bar. El seu enorme pati amb balcons múltiples va acollir nombroses representacions i fires i va ser un lloc popular per als equips de la televisió romanesa per rodar representacions folklòriques. L'hotel i el restaurant van ser reformats el 2007. (ca)
- Hanul Manuc (auch Hanul lui Manuc, deutsch Gasthof des Manuc) ist ein unter Denkmalschutz stehendes Gebäude in Bukarest. (de)
- Manuc's Inn (Romanian: Hanul lui Manuc, pronounced [ˈhanu(l) luj maˈnuk]) is the oldest operating hotel building in Bucharest, Romania. It also houses a popular restaurant, several bars, a coffee-house, and (facing the street) several stores and an extensive bar. Its massive, multiply balconied courtyard hosted many performances and fairs and was a popular place for Romanian Television crews to shoot folkloric performances. The hotel and restaurant were refurbished in 2007. (en)
- Hanul lui Manuc is het oudste nog in gebruik zijnde hotel van Boekarest, in Roemenië. Het is een van de belangrijke bezienswaardigheden van Boekarest. In het gebouw zitten ook: een restaurant, verschillende bars en verschillende winkels. Aan de overkant ligt het Oud Koninklijk Hof, Curtea Veche. Het hotel is gebouwd in 1808 door de Armeen en heeft verschillende oorlogen overleefd. In Hanul lui Manuc is een van de verdragen van Boekarest getekend. (nl)
- Hanul lui Manuc (letteralmente La Locanda di Manuc) è il più antico albergo di Bucarest, la capitale della Romania. (it)
|