About: Mantilla     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FMantilla

A mantilla is a traditional Spanish and Latin American or silk veil or shawl worn over the head and shoulders, often over a high comb called a peineta, popular with women in Spain, as well as in Latin America. It is also worn by Traditional Catholic and Plymouth Brethren women in various parts of the globe, Mennonite women in Argentina, and without the peineta by Eastern Orthodox women in Russia, often white, with the ends crossed over neck and draped over the opposite shoulder. For these denominations, the mantilla is worn as a Christian headcovering by women during church services, as well as during special occasions. A smaller version of the mantilla is called a toquilla.

AttributesValues
rdfs:label
  • Mantilla (en)
  • مانتيلا (ar)
  • Mantellina (roba) (ca)
  • Mantila (cs)
  • Mantilla (de)
  • Mantilo (eo)
  • Mantilla (es)
  • Mantelina (eu)
  • Caille chloiginn (ga)
  • Mantilla (in)
  • Mantille (fr)
  • Mantilla (nl)
  • Mantyla (pl)
  • Мантилья (ru)
  • Mantilj (sv)
rdfs:comment
  • Una mantellina és una peça de roba fina de seda, tul, blonda o randa que porten les dones per a cobrir-se el cap i l'esquena i que sol ser de color negre o bé blanc o cru. La mantellina és un tipus de mantell, que en principi és una peça d'abrigar, més fi i delicat. Al seu torn, hi ha mantellines de diversos tipus i diverses maneres de portar-la. Durant molt de temps s'ha portat per a cobrir el cap en anar a missa i a les processons, ja que es considerava incorrecte que en aquests actes les dones no es tapessin els cabells. En alguns llocs era tradicional que les dones solteres la portessin blanca i les casades de color negre. (ca)
  • Mantila je krajkový přehoz přes hlavu a prsa. Původně šlo o součást španělského kroje, ale je používán např. i anastenariky v Řecku. (cs)
  • Mantilo (hispane: mantilla) estas hispana kapvualo, farita el punto. Ĝi estas parto de la hispana tradicia vestaro de la virino. Oni metas ĝin sur la kombilo (hispane: peineta) kiu estas fiksita en la (france: chignon). Aktuale apenaŭ estas uzataj en sociaj eventoj kaj preskaŭ nur dum procesioj de Sankta Semajno. (eo)
  • La mantilla es una prenda femenina popular en España y los países hispanos en general.​ A partir del antiguo manto, con el que tradicionalmente se cubría la mujer, evolucionó hasta convertirse en un elegante tocado de blonda (encaje realizado con hilo de seda), o tul. Es habitual en procesiones de Semana Santa, en las corridas de toros y otros eventos castizos, además de ser prenda ceremonial de las "madrinas" en bautizos y bodas.​ A menudo se complementa con una peineta. (es)
  • Mantelina (gaztelaniaz: mantilla) buruzapia da, batez ere emakumezkoek elizan janzten zutena. Apain-orraziarekin batera, Espainiako jantzi tradizionala da. Erdi Aroko burukoetan oinarriturik, XVII. mendetik aurrera erabiltzen dute, nahiz eta XX. mendean eguneroko erabilera ia desagertu zen. (eu)
  • A mantilla is a traditional Spanish and Latin American or silk veil or shawl worn over the head and shoulders, often over a high comb called a peineta, popular with women in Spain, as well as in Latin America. It is also worn by Traditional Catholic and Plymouth Brethren women in various parts of the globe, Mennonite women in Argentina, and without the peineta by Eastern Orthodox women in Russia, often white, with the ends crossed over neck and draped over the opposite shoulder. For these denominations, the mantilla is worn as a Christian headcovering by women during church services, as well as during special occasions. A smaller version of the mantilla is called a toquilla. (en)
  • Is éard is caille chloiginn (Spáinnis: mantilla) ann ná fial nó seál traidisiúnta liotúirgeach a chaitear sa Spáinn agus i Meiriceá Laidineach agus atá déanta as lása nó síoda. Caitear an chaille chloiginn thar an gceann agus na guaillí, go minic thar cíor ard ar a dtugtar peineta. (ga)
  • La mantille est un voile léger apparu en Espagne et qui était traditionnellement porté par les femmes catholiques à la messe. (fr)
  • Mantyla, mantylka, mantilla (z łac. mantellum – okrycie) – odmiana welonu lub szala zarzucanego na głowę i ramiona, wykonana z koronki lub cienkiej tkaniny jedwabnej. (pl)
  • Mantilj (spanska: mantilla) är en stor, elegant slöja, oftast i svart eller vit spets. Mantiljen har sitt ursprung i Spanien och kan användas formellt som spansk kvinnoklädsel vid festliga eller högtidliga tillfällen. Mantiljen bärs uppsatt med hårkam, en så kallad peineta, i håret och draperad över axlarna. (sv)
  • Манти́лья (исп. mantilla, от лат. mantellum — покрывало, покров) — элемент национального испанского женского костюма, длинный шелковый или кружевной шарф-вуаль, который обычно надевается поверх высокого гребня (пейнеты), вколотого в причёску, и падает на спину и плечи. Мантилья характерна для народов Пиренейского полуострова и Латинской Америки, особенно была популярна в Андалузии. Период расцвета ношения мантильи — XVII—XIX века. В наши дни надевается современными испанками только по случаю праздников. (ru)
  • الطَرْحة الإسبانية أو المانتيلا (بالإسبانية: Mantilla)‏ هي غطاء رأس مصنوع من المخرم أو الحرير، تستعمل كحجاب أو شال يُلبس فوق الرأس والكتفين، في كثير من الأحيان يضاف إليها مشط مزخرف كبير يسمى بانيتا (بالإسبانية: peineta)‏، ويحظى هذا النوع من اللباس بشعبية بين النساء في إسبانيا. والآن يرتبط بشكل خاص كممارسة دينية ورعة بين النساء في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية، البالية وكجزء من غطاء الرأس في المسيحية. في الكتاب المقدس يظهر فرض تغطية الرأس للنساء في الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس. في الكاثوليكية، تغطية الرأس للمرأة في الكنيسة واجبة منذ عام 1917 ويكون من خلال ارتداء الطرحة. (ar)
  • Die Mantilla [man'tiʎa] (spanisch „kleine Decke“), auch teilweise als Mantille bezeichnet, war zunächst ein ab dem Mittelalter getragenes Schleiertuch der spanischen Frauen, das den Kopf und den Hals bis auf die Schultern verhüllte. Das Tuch wird heute noch zur Festtracht getragen und ist größtenteils in Spitzentechnik gefertigt. An der Farbe der Mantilla konnte man in einigen Gegenden Spaniens den Personenstand der Trägerin erkennen: Schwarz bedeutete, dass die Frau verheiratet war, Weiß symbolisierte dagegen Jungfräulichkeit. (de)
  • Mantilla adalah tudung atau kerudung yang biasa dipakai perempuan Katolik saat perayaan Ekaristi atau upacara liturgi lain. Pemakaian mantilla pernah diwajibkan dalam Kitab Hukum Kanonik (KHK) 1262. Namun, dalam semangat pembaruan, Gereja tak lagi mewajibkan pemakaian mantilla, tapi juga tidak melarang umat yang hendak memakainya. Sehingga masih ada umat di beberapa tempat, seperti di kawasan Amerika Latin, Eropa, dan Asia yang masih mempertahankan tradisi pemakaian mantilla. Mantilla biasa terbuat dari bahan lace sejenis brokat atau kain berenda. Tapi, kadang umat juga menggunakan syal atau skarf, bandana besar, atau kain biasa untuk menutupi kepalanya. (in)
  • Een mantilla (in het Spaans letterlijk manteltje) is een Spaanse hoofdsluier, gemaakt van of . Zij wordt in de Spaanse traditionele kleding van de vrouw over de kam (peineta) gelegd die in de chignon wordt gestoken. Aan het Spaanse hof wordt de mantilla bij religieuze plechtigheden nog steeds voorgeschreven. Het is een misverstand dat mantilla's enkel in het zwart bestaan. Wel dient de rest van de kledij overeen te stemmen met de kleur van de mantilla. Tijdens hoogfeesten en corrida's dragen adellijke dames ook witte mantilla's, en dito kledij. (nl)
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fallas2016_Fallera_13.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Festejos_en_la_plaza_de_Tolosa,_en_los_que_torean_por_primera_vez_Antonia_y_Cecilia_Urquijo_(12_de_19)_-_Fondo_Marín-Kutxa_Fototeka.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Melilla_en_Semana_Santa.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nebel_Voyage_16_La_Mantilla.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Objectes_de_la_Sala_Secà_i_Muntanya_(26914857930).jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Peineta-Mad.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Raquel_Meller_by_Julio_Romero_de_Torres.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
sameAs
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (378 GB total memory, 60 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software