rdfs:comment
| - Mangammal o Rani Mangammal, reina Mangammal en hindú, (f. 1705) fue una reina, regente en nombre de su nieto, de la dinastía Madurai Nayak de Madurai (India) entre 1689—1704. Fue una administradora popular y es ampliamente recordada por su construcción de carreteras, templos y obras hidráulicas, además de por su éxitos militares y diplomáticos. (es)
- Rani Mangammal (Mangamma)(died 1705) was a queen regent of the Madurai Nayak kingdom (in present-day Madurai, India) during the minority of her grandson Vijaya Ranga Chokkanatha in 1689—1704. She was a popular administrator and is still widely remembered as a maker of roads and avenues, and a builder of temples, tanks and choultries with many of her public works still in use. She is also known for her diplomatic and political skills and successful military campaigns. The capital of Madurai Kingdom during her times was Tiruchy. (en)
- Рани Мангаммал (Мангамма) (телугу తెలుగు; умерла в 1705 году) — королева-регентша государства Наяков в Мадурае (Мадурай, штат Тамилнад, Индия) во время несовершеннолетия своего внука Виджаи Ранга Чокканатхи в 1689—1704 годах . Она была популярным администратором и до сих пор широко известна как создательница дорог и проспектов, храмов, танков и чоултри, многие из которых до сих пор используются. Она также известна своими дипломатическими и политическими навыками и успешными военными кампаниями. Столицей королевства Мадурай в ее времена был Тируччираппалли. (ru)
- Mangammal fou regent de Madura. Era la vídua del rei Chokkanatha Nayaka, i filla segons uns de Lingama Naicker de Chandragiri-Dupakul i segons altres de Lingana Nayaka, el que fou dalavay de Madura i governador de Trichinopoly. A la mort del seu marit no va poder fer el sati (suïcidi ritual) perquè estava prenyada; va donar a llum un segon fill o filla que devia morir aviat, però després ja no va fer el sati que en tot cas era voluntari. (ca)
- Mangammal, född okänt år, död 1705, var en indisk regent. Hon var regent över Nayakriket under sin sonson Vijaya Ranga Chokkanathas minderårighet, från 1689 till 1704. Mangammal var dotter till generalen Tupakula Lingama Nayaka. Hon gifte sig med kungen av Nayak, Chokkanatha Nayak (1659–1682), och blev mor till Rangakrishna Muthu Virappa Nayak (1682–1689). Hennes make efterträddes av hennes son vid sin död 1682. Då hennes son avled 1689, var hans änka gravid, och födde sedan sonsonen Vijaya Ranga Chokkanatha, som blev monark vid sin födelse. Hennes svärdotter begick sati efter sin sons födelse, och Mangammal blev då regent för sin nyfödde sonson. Hon fick ett mycket gott rykte som regent, och hyllas för sina insatser inom infrastrukturen (reparation av vattenledningar, vägbyggen, trädplant (sv)
|