rdfs:comment
| - Malé Svatoňovice (německy Klein Schwadowitz) jsou obcí v severovýchodních Čechách v Královéhradeckém kraji v okrese Trutnov. Obec leží pod Jestřebími horami v povodí Úpy. Žije zde přibližně 1 500 obyvatel a Malé Svatoňovice mají rozlohu 676 ha. Obec má místní části Malé Svatoňovice, Petrovice, Strážkovice, Odolov a sousedí s obcemi Rtyně v Podkrkonoší, Velké Svatoňovice, Batňovice, Radvanice a Jívka. Obec je známá zejména jako rodiště spisovatele Karla Čapka. (cs)
- Malé Svatoňovice estas municipo en Ĉeĥio. Ĝi situas en Orienta Bohemio, rande de la turisma montara regiono , administre en Regiono Hradec Králové, distrikto Trutnov. En 2022 ĝi havis 1 469 loĝantojn. Eksa minista komunumo konatas precipe kiel naskiĝloko de la fama ĉeĥa verkisto Karel Čapek. (eo)
- Malé Svatoňovice (deutsch Klein Schwadowitz) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt 11 Kilometer östlich von Trutnov und gehört zum Okres Trutnov. (de)
- Malé Svatoňovice es una localidad del distrito de Trutnov en la región de Hradec Králové, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 1529 habitantes. Se encuentra ubicada al noroeste de la región, en la zona de las montañas de los Gigantes (Sudetes occidentales), cerca de la fuente del río Elba y de la frontera con Polonia y la región de Liberec. (es)
- Malé Svatoňovice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 1.529 biztanle ditu eta 6,75 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Malé Svatoňovice (Czech pronunciation: [ˈmalɛː ˈsvatoɲovɪtsɛ]; German: Klein Schwadowitz) is a municipality and village in Trutnov District in the Hradec Králové Region of the Czech Republic. It has about 1,500 inhabitants. It is known as the birthplace of writer Karel Čapek. (en)
- Malé Svatoňovice (en allemand : Klein Schwadowitz) est une commune du district de Trutnov, dans la région de Hradec Králové, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 1 509 habitants en 2020. (fr)
- Malé Svatoňovice è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Trutnov, nella regione di Hradec Králové. (it)
- Malé Svatoňovice (Duits: Klein Schwadowitz) is een Tsjechische gemeente in de regio Hradec Králové, en maakt deel uit van het district Trutnov.Malé Svatoňovice telt 1572 inwoners. (nl)
- Malé Svatoňovice é uma comuna checa localizada na região de Hradec Králové, distrito de Trutnov. (pt)
- Malé Svatoňovice – gmina w Czechach, w powiecie Trutnov, w kraju hradeckim. Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 1 532 mieszkańców. (pl)
- Мале-Сватонёвице (чеш. Malé Svatoňovice, также переводится как Мале-Сватоновице) — деревня и муниципалитет в районе Трутнов Краловеградецкого края Республики Чехия. Деревня находится рядом с горным массивом Крконоше. В центральном сквере деревни находится католическая церковь эпохи барокко Девы Марии, построенная в 1734 году. (ru)
- Malé Svatoňovice är en ort i Tjeckien. Den ligger i den nordöstra delen av landet, 130 km öster om huvudstaden Prag. Malé Svatoňovice ligger 439 meter över havet och antalet invånare är 1 587. Terrängen runt Malé Svatoňovice är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den platt. Den högsta punkten i närheten är 715 meter över havet, 1,4 km norr om Malé Svatoňovice. Runt Malé Svatoňovice är det ganska tätbefolkat, med 124 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Trutnov, 10,1 km väster om Malé Svatoňovice. Omgivningarna runt Malé Svatoňovice är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. (sv)
|