| rdfs:comment
| - جائزة ماليزيا الكبرى هو سباق للسيارات يقام سنويا في ماليزيا منذ عام 1962. ويعتبر أحد جولات بطولة العالم للفورمولا واحد منذ عام 1999، ويقام حاليا على حلبة سيبانغ الدولية في .يعود تاريخ الجائزة الكبرى لعام 1962 لسباقات سيارات سلسلة الذي عقد على حلبة طريق طومسون في سنغافورة عندما كانت سنغافورة جزءا من الاتحاد الماليزي حتى عام 1965. وبعد انفصال سنغافورة عن الاتحاد في عام 1965، تواصلت منافسات السباق حتى عام 1973.بين رحيل سنغافورة من الاتحاد الماليزي إلى أن تم افتتاح حلبة سيبانغ استضافت الجائزة عددا من بطولات السباق الأخرى على حلبة شاه علام الخاصة بين 1968 حتي 1995، بما في ذلك (1968-1972)، (1973 -1974، 1978-1982)، فورمولا أتلانتيك (1975)، فورمولا 2 (1977) (1995). (ar)
- El Gran Premi de Malàisia és una prova puntuable pel campionat de Fórmula 1 que es disputa al Circuit de Sepang, a prop de Kuala Lumpur. (ca)
- Grand Prix Malajsie byl každoroční automobilový závod konaný v letech 1999 až 2017 v Malajsii jako součást mistrovství světa Formule 1 na mezinárodním okruhu v Sepangu. Předchozí Velké ceny Malajsie se konaly s přestávkami v letech 1962, 1963 a 1965 na okruhu Thompson Road Circuit v Singapuru a v letech 1968 až 1975, 1977 až 1982 a 1995 na okruhu Shah Alam Circuit. (cs)
- Malaysiako Sari Nagusia Malaysiako ospatzen den 1 Formulako lasterketa da, lehenengoz 1999an egin zena. (eu)
- The Malaysian Grand Prix (officially the Malaysia Grand Prix from 1962–1965 and 2011–2017) was an annual auto race held in Malaysia. It was part of the Formula One World Championship from 1999 to 2017 and it was held during these years at the Sepang International Circuit. The Malaysian Grand Prix was held annually from 1962 to 1964 in Singapore, whilst it was a member of the Malaysian federation. Subsequent Grands Prix were held in Peninsular Malaysia. (en)
- マレーシアグランプリ（Malaysia Grand Prix）は1999年から2017年までマレーシアのクアラルンプール近郊のセランゴール州セパン（Sepang）にあるセパン・サーキットで行われたF1のグランプリである。 (ja)
- Le Grand Prix automobile de Malaisie est une épreuve comptant pour le championnat du monde de Formule 1 organisée de 1999 à 2017. Il se court sur le circuit de Sepang près de Kuala Lumpur. Depuis 2001, le Grand Prix de Malaisie a été basculé de la fin du calendrier de la saison au début de celui-ci. L'édition 2015 s'est déroulée le 29 mars. En 2016, en raison de travaux de rénovation du circuit, le Grand Prix est à nouveau programmé en fin de saison. La dernière course à Sepang se déroule en 2017, dans la mesure où le gouvernement malaisien a décidé d'arrêter d'organiser ce Grand Prix à partir de 2018, faute de rentabilité. (fr)
- 말레이시아 그랑프리(영어: Malaysian Grand Prix, 말레이어: Grand Prix Malaysia)는 1999년 말레이시아 세팡의 세팡 서킷에서 개최 된 F1 그랑프리이다. (ko)
- Il Gran Premio della Malesia è stata una gara automobilistica di Formula 1 che si è svolta dal 1999 al 2017 sul Circuito di Sepang, a breve distanza dalla capitale della Malaysia Kuala Lumpur, nella penisola della Malacca in zona semi-equatoriale. (it)
- Grand Prix Malezji – zostało włączone do kalendarza Formuły 1 w sezonie 1999. Wyścig odbywał się w latach 1999–2017 na nowoczesnym torze Sepang International Circuit w w Malezji, niedaleko Kuala Lumpur. (pl)
- Malaysias Grand Prix var en deltävling ingående i Formel 1-VM, som kördes på Sepang International Circuit i Kuala Lumpur i Malaysia 1999-. (sv)
- O Grande Prêmio da Malásia foi incluído no campeonato da Fórmula 1 pela primeira vez em 1999 e foi disputado pela última vez em 2017. Era disputado no Circuito Internacional de Sepang, em Sepang, Malásia. (pt)
- Гран-прі Малайзії — один з етапів чемпіонату Світу з автоперегонів у класі Формула-1. Проводиться з 1999 року на трасі Сепанг. Спонсором етапу є нафтова компанія Petronas. У 2008 році велися переговори про проведення у 2009 році Гран-прі Малайзії в нічний час, але пізніше вони були відкладені з фінансових причин. 7 квітня 2017 року у спільній заяві Sepang International Circuit та F1 проголосили, що 2017 рік буде останнім, коли буде проводитися Гран-прі Малайзії. (uk)
- 一级方程式赛车馬來西亞大獎賽从1999年起开始举办。比賽地点為雪邦國際賽道（位于吉隆坡郊区）。 马来西亚政府宣布2017年为一级方程式最后赛季。等2017赛季结束后，2018年开始就不会在马来西亚举办一级方程式。 (zh)
- Der Große Preis von Malaysia (nach dem Sponsor Petronas Malaysian Grand Prix) war eine Rennveranstaltung, die erstmals 1962 stattfand. Von 1999 bis 2017 wurde der Große Preis von Malaysia in der Formel 1 in Sepang bei Kuala Lumpur auf der malaiischen Halbinsel in Malaysia ausgetragen. Der Austragungsort war der Sepang International Circuit. Rekordsieger ist Sebastian Vettel mit vier gewonnenen Rennen. Michael Schumacher und Lewis Hamilton standen jeweils insgesamt fünfmal auf der Pole-Position. (de)
- El Gran Premio de Malasia fue una carrera de automovilismo perteneciente al Campeonato de Fórmula 1 desde la temporada 1999 hasta 2017, no se renovó su participación para la temporada 2018. Se disputaba en el Circuito Internacional de Sepang, en Sepang, Malasia. A lo largo de sus ediciones, el GP de Malasia ha sido patrocinado por Petronas, la empresa estatal de petróleos. El circuito ha mostrado sus cualidades en los Grandes Premios hasta ahora disputados, con mucha acción y clima que puede variar del calor seco o calor húmedo hasta la tormenta tropical en cuestión de minutos. (es)
- Grand Prix Malaysia merupakan salah satu seri reguler balapan Formula 1 yang digelar setiap tahun di Sirkuit Internasional Sepang, Kuala Lumpur, Malaysia. Balapan F1 mulai digelar pada tahun 1999 di sirkuit ini. Pada awalnya balapan F1 di Sepang merupakan balapan akhir musim (di musim 1999 dan 2000). Sejak musim 2001 FIA mengubah jadwal GP Malaysia menjadi awal musim hingga musim 2015. Sejak 2016 Jadwal GP Malaysia di alihkan menjelang akhir musim dan terus bertahan hingga edisi terakhirnya pada tahun 2017. (in)
- De Grand Prix van Maleisië was een autoracewedstrijd die onderdeel uitmaakte van het wereldkampioenschap Formule 1. De race werd verreden op het Sepang International Circuit in Sepang, Maleisië en werd voor het eerst georganiseerd in 1999. In 2017 werd de laatste editie van de Grand Prix gehouden. Volgens de Maleisische overheid is de race niet langer rendabel. Deze laatste race werd gewonnen door Max Verstappen. (nl)
- Гран-при Малайзии — один из этапов чемпионата мира по автогонкам Формулы-1. Проводился в 1999—2017 года на трассе Сепанг. Спонсором этапа была нефтяная компания Petronas. В 2008 велись переговоры о проведении в 2009 году Гран-при Малайзии в ночное время, но позднее они были отложены по финансовым причинам. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)