| rdfs:comment
| - Makhzen (arabieraz: المخزن, amazigeraz: Lmexzen) arabierazko hitz bat da, antzina Marokoko Estatua eta gaur egun bere itzalpeko gobernu edo oligarkia izendatzen zuena. (eu)
- Makhzen (Arabic: المخزن, Berber: Lmexzen) is the governing institution in Morocco and in pre-1957 Tunisia, centered on the monarch and consisting of royal notables, top-ranking military personnel, landowners, security service bosses, civil servants and other well-connected members of the establishment. The term "Makhzen" is also popularly used in Morocco as a word meaning "State" or "Government". (en)
- المخزن هو مصطلح له دلالة خاصة في اللهجة الدارجة المغربية، ويُصطلح به النخبة الحاكمة في المغرب التي تمحورت حول الملك أو السلطان سابقا.ويتألف المخزن من النظام الملكي والأعيان وملاك الأراضي، وزعماء القبائل وشيوخها وكبار العسكريين، ومدراء الأمن ورؤسائه، وغيرهم من أعضاء المؤسسة التنفيذية. استُعمل مصطلح المخزن كتعريف لحكومة السلطان في المغرب منذ عهد السعديين بداية القرن 16 إلى عهد الاستعمار. وكان المسؤولون في البلاط الملكي جزءا من المخزن كما الموالين للقصر كالأعيان وزعماء القبائل، وهكذا استفادوا من المكافأة مع امتيازات وإكراميات. (ar)
- Makhzen (المخزن) és una paraula àrab que significa literalment tresorer, conservador, tancador' i que designava antigament a l'Estat marroquí i en l'actualitat a la seva oligarquia o govern en l'ombra. Fou el nom donat al Marroc al govern des del temps dels sadites. El nom s'havia utilitzat des del segle viii derivat d'un cofre metàl·lic on l'aglàbida Ibrahim ibn al-Aghlab tancava els diners que estaven destinats a pagar al califa abbàssida. En general el terme Makhzan al Marroc s'aplicava al govern però en la branca financera. (ca)
- Makhzen, auch Makhzan, Machzan, arabisch المخزن, DMG al-maḫzan, war seit der Herrschaft der Saadier im 16. Jahrhundert bis in die Kolonialzeit die Bezeichnung für die Regierung des Sultans in Marokko. Amtsträger am Herrscherhof gehörten genauso zum Makhzen wie Würdenträger und Führer von Stämmen, die loyal zum Herrscherhaus waren und daher mit Vorrechten und Vergünstigungen belohnt wurden. (de)
- El Majzén (en árabe, المخزن) es un término que designaba antiguamente al Estado marroquí y en la actualidad a su oligarquía o gobierno en la sombra. De ella deriva la palabra almacén. El nombre probablemente sea una metonimia relacionada con los impuestos que el Estado recaudaba, y que guardaría protegidos en salas de depósitos o en cofres. De este término procede el de mujazni, que designaba al agente de policía del sultán y que hoy en día puede designar, con un matiz algo despectivo, a la policía marroquí (mujazniyya es el nombre colectivo, pronunciado mjazniyya coloquialmente). (es)
- Le terme maghzen ou « makhzen » (en arabe : مخزن ; littéralement « magasin », en amazighe : ⵍⵎⴰⵅⵣⵏ) désigne, dans le langage courant et familier au Maroc, à la fois le pouvoir marocain et par extension l'administration. Les saadiens s'inspirèrent directement du gouvernement d'Alger pour organiser le Makhzen. Avant le protectorat, le Makhzen était l'appellation du gouvernement du sultan du Maroc et reposait quasi-exclusivement sur les grandes familles arabo-andalouses ou de l'aristocratie religieuse (chorfas) des grandes villes du Maroc telles que Fès principalement, Rabat, Salé ou Marrakech. (fr)
- O termo Makhzen ou Majzen é uma designação coloquial e tradicional em Marrocos para o Estado e as instituições da monarquia marroquina, como a justiça, administração, forças armadas, polícias, bombeiros, etc.). Antes da independência, Makhzen era a designação oficial do governo do sultão de Marrocos, que era então um protetorado francês. O termo também foi usado na Tunísia durante o período colonial francês e quando era uma província autónoma otomana. (pt)
- Махзен (араб. المخزن; берберский язык: Lmexzen) — институт управления в Марокко и Тунисе до 1957 года. Термин «Махзен» имеет особую коннотацию в марокканском языке и относится к правящей элите Марокко, центром которой является король. «Махзен» состоит из монархов, знати, землевладельцев, вождей племён, старшего военного персонала, руководителей служб безопасности и других членов исполнительной власти. Данный термин также широко используется в Марокко как слово, означающее «государство» или «правительство». (ru)
|
| has abstract
| - المخزن هو مصطلح له دلالة خاصة في اللهجة الدارجة المغربية، ويُصطلح به النخبة الحاكمة في المغرب التي تمحورت حول الملك أو السلطان سابقا.ويتألف المخزن من النظام الملكي والأعيان وملاك الأراضي، وزعماء القبائل وشيوخها وكبار العسكريين، ومدراء الأمن ورؤسائه، وغيرهم من أعضاء المؤسسة التنفيذية. استُعمل مصطلح المخزن كتعريف لحكومة السلطان في المغرب منذ عهد السعديين بداية القرن 16 إلى عهد الاستعمار. وكان المسؤولون في البلاط الملكي جزءا من المخزن كما الموالين للقصر كالأعيان وزعماء القبائل، وهكذا استفادوا من المكافأة مع امتيازات وإكراميات. وسُميت المناطق الخاضعة لسلطة السلطان المغربي ب («بلاد المخزن») وعكس ذلك، أي ما هو خارج تلك المناطق، التي كانت تسيطر عليها قبائل أمازيغية وعربية متمردة كان يسمى «بلاد السيبة». كانت بعض من تلك المناطق الأخيرة تخرج من سيطرة السلطان. وسيطر الصراع على السلطة بين المنطقتين على مرور تاريخ العصور الوسطى في المغرب. منذ استعادة الاستقلال وبناء الدولة المغربية بمؤسسات حديثة (العدالة، القوات المساعدة، الأمن الوطني، القوات المسلحة الملكية، الدرك الملكي، الوقاية المدنية، إلخ)، لم تعد المؤسسة التقليدية للمخزن موجودة من الناحية النظرية يُلقب مسؤولو الدولة أحيانًا بالمخزني. يستخدم هذا المصطلح (المخازنية) حاليًا لتعيين أعضاء القوات المساعدة، وهي مجموعات شبه عسكرية متعددة الاستخدامات تحت وصاية وزارة الداخلية. (ar)
- Makhzen (المخزن) és una paraula àrab que significa literalment tresorer, conservador, tancador' i que designava antigament a l'Estat marroquí i en l'actualitat a la seva oligarquia o govern en l'ombra. Fou el nom donat al Marroc al govern des del temps dels sadites. El nom s'havia utilitzat des del segle viii derivat d'un cofre metàl·lic on l'aglàbida Ibrahim ibn al-Aghlab tancava els diners que estaven destinats a pagar al califa abbàssida. En general el terme Makhzan al Marroc s'aplicava al govern però en la branca financera. El nom probablement és una metonímia relacionada amb els impostos que l'Estat recaptava. D'aquest terme procedeix el de mukhazni, que designava a l'agent de policia del sultà i que avui dia pot designar, amb un matís una mica despectiu, a la policia marroquina (mukhazniyya és el nom col·lectiu, pronunciat mjazniyya col·loquialment). En l'actualitat l'Estat marroquí no rep oficialment el nom de Makhzen, però el terme segueix sent d'ús corrent per referir-se a l'élit dirigent del país, agrupada al voltant del rei i formada per membres de la seva família i afins, terratinents, homes de negocis, líders tribals, alts comandaments militars i altres persones influents que constitueixen el poder fàctic. El terme està associat a una manera arcaica i hermètica de governar, oposat a la democràcia formal de les institucions marroquines. Encara que els contorns del Makhzen són vagues, el govern en si mateix no és considerat part d'ell sinó instrument seu. El Makhzen en general coopta als seus membres utilitzant les seves pròpies xarxes. Amb freqüència la pertinença al Makhzen és hereditària. L'existència del Makhzen és considerada per molts com una rèmora per al desenvolupament del país en la mesura en què impedeix el funcionament efectiu d'institucions i formes democràtiques. Uns altres pensen, no obstant això, que és un factor d'estabilitat posat que està molt arrelat amb la història i les característiques socials del Marroc, garanteix la continuïtat de la monarquia i a més es renova posat que a vegades coopta als seus propis opositors. (ca)
- Makhzen, auch Makhzan, Machzan, arabisch المخزن, DMG al-maḫzan, war seit der Herrschaft der Saadier im 16. Jahrhundert bis in die Kolonialzeit die Bezeichnung für die Regierung des Sultans in Marokko. Amtsträger am Herrscherhof gehörten genauso zum Makhzen wie Würdenträger und Führer von Stämmen, die loyal zum Herrscherhaus waren und daher mit Vorrechten und Vergünstigungen belohnt wurden. Das vom Makhzen verwaltete Land hieß bilad al-makhzen („Land des Makhzen“) im Unterschied zum Land außerhalb, das von unabhängigen Berberstämmen kontrolliert wurde und bilad al-siba („Land der Abtrünnigen“) hieß. Letztgenannte Gebiete waren nur selten unter der Kontrolle des Sultans. Machtkämpfe zwischen beiden Gebieten prägten die gesamte mittelalterliche Geschichte Marokkos. (de)
- El Majzén (en árabe, المخزن) es un término que designaba antiguamente al Estado marroquí y en la actualidad a su oligarquía o gobierno en la sombra. De ella deriva la palabra almacén. El nombre probablemente sea una metonimia relacionada con los impuestos que el Estado recaudaba, y que guardaría protegidos en salas de depósitos o en cofres. De este término procede el de mujazni, que designaba al agente de policía del sultán y que hoy en día puede designar, con un matiz algo despectivo, a la policía marroquí (mujazniyya es el nombre colectivo, pronunciado mjazniyya coloquialmente). En la actualidad el Estado marroquí no recibe oficialmente el nombre de Majzen, pero el término sigue siendo de uso corriente para referirse a la élite dirigente del país, agrupada alrededor del rey y formada por miembros de su familia y allegados, terratenientes, hombres de negocios, líderes tribales, altos mandos militares y otras personas influyentes que constituyen el poder fáctico. El término está asociado a un modo arcaico y hermético de gobernar, opuesto a la democracia formal de las instituciones marroquíes. Aunque los contornos del Majzen son vagos, el gobierno en sí mismo no es considerado parte de él sino instrumento suyo. El Majzen por lo general coopta a sus miembros utilizando sus propias redes. Con frecuencia la pertenencia al Majzen es hereditaria. La existencia del Majzen es considerada por muchos como una rémora para el desarrollo del país en la medida en que impide el funcionamiento efectivo de instituciones y formas democráticas. Otros piensan, sin embargo, que es un factor de estabilidad puesto que está muy enraizado con la historia y las características sociales de Marruecos, garantiza la continuidad de la monarquía y además se renueva puesto que en ocasiones coopta a sus propios opositores. (es)
- Makhzen (arabieraz: المخزن, amazigeraz: Lmexzen) arabierazko hitz bat da, antzina Marokoko Estatua eta gaur egun bere itzalpeko gobernu edo oligarkia izendatzen zuena. (eu)
- Makhzen (Arabic: المخزن, Berber: Lmexzen) is the governing institution in Morocco and in pre-1957 Tunisia, centered on the monarch and consisting of royal notables, top-ranking military personnel, landowners, security service bosses, civil servants and other well-connected members of the establishment. The term "Makhzen" is also popularly used in Morocco as a word meaning "State" or "Government". (en)
- Le terme maghzen ou « makhzen » (en arabe : مخزن ; littéralement « magasin », en amazighe : ⵍⵎⴰⵅⵣⵏ) désigne, dans le langage courant et familier au Maroc, à la fois le pouvoir marocain et par extension l'administration. Les saadiens s'inspirèrent directement du gouvernement d'Alger pour organiser le Makhzen. À l'origine, le terme Makhzen désignait les lieux (abris) où étaient stockées les denrées de base (blé, orge etc ..) par le pouvoir Saadiens pour faire face aux grandes famines ou aux catastrophes. Par extension, la population a commencé a assimiler le Makhzen aux personnes dépositaires de ces lieux de stockage de ces denrées et les responsables de leur distribution. Avant le protectorat, le Makhzen était l'appellation du gouvernement du sultan du Maroc et reposait quasi-exclusivement sur les grandes familles arabo-andalouses ou de l'aristocratie religieuse (chorfas) des grandes villes du Maroc telles que Fès principalement, Rabat, Salé ou Marrakech. Depuis l'indépendance retrouvée et la construction de l'État marocain avec des institutions modernes (justice, sûreté nationale, gendarmerie royale, Forces armées royales, protection civile, etc.), l'institution traditionnelle du makhzen a théoriquement cessé d'exister. Les fonctionnaires de l'État étaient parfois surnommés mokhazni. Ce terme est actuellement employé pour désigner les membres des Forces auxiliaires, des paramilitaires polyvalents dépendant du ministère de l'Intérieur. (fr)
- O termo Makhzen ou Majzen é uma designação coloquial e tradicional em Marrocos para o Estado e as instituições da monarquia marroquina, como a justiça, administração, forças armadas, polícias, bombeiros, etc.). Antes da independência, Makhzen era a designação oficial do governo do sultão de Marrocos, que era então um protetorado francês. O termo também foi usado na Tunísia durante o período colonial francês e quando era uma província autónoma otomana. O Makhzen era o conjunto de instituições governamentais dependentes da monarquia, distinguindo-se os seguintes makhzens particulares: makhzen de polícia, de guerra, de proteção, administrativo e de intervenção. Todos os agentes que pertenciam ao Makhzen (no fundo, os funcionários públicos não ligados à administração colonial francesa) eram chamados de Mokhazni. Numa outra perspectiva, o Makhzen designava a elite que estava mais próxima do poder monárquico, constituída por nobres, empresários, latifundiários, líderes tribais, militares de patentes superiores, chefes de serviços de segurança e outros membros bem relacionados do establishment. (pt)
- Махзен (араб. المخزن; берберский язык: Lmexzen) — институт управления в Марокко и Тунисе до 1957 года. Термин «Махзен» имеет особую коннотацию в марокканском языке и относится к правящей элите Марокко, центром которой является король. «Махзен» состоит из монархов, знати, землевладельцев, вождей племён, старшего военного персонала, руководителей служб безопасности и других членов исполнительной власти. Термин «Махзен» используется как определение правительства султана в Марокко и государства с периода династии Саадитов с начала XVI века до колониальной эпохи. Чиновники при королевском дворе были частью «Махзен», как и сторонники трона, такие как знатные люди и вожди племён, и поэтому они получали вознаграждение в виде привилегий и чаевых. Территории, находящиеся под властью марокканского султана, назывались («Билад аль-Махзен») и наоборот, то есть за пределами тех территорий, которые контролировались мятежными берберскими и арабскими племенами, назывались «Билад ас-Сиба». Некоторые из этих последних областей были вне юрисдикции султана. Данный термин также широко используется в Марокко как слово, означающее «государство» или «правительство». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)