rdfs:comment
| - El penic de Maine, també conegut com a moneda Goddard és una moneda de plata noruega que data del regnat d'Olaf Kyrre, rei de Noruega (1067–1093 AD). Va ser descobert a Maine el 1957, i s'ha suggerit com a evidència de contactes transoceànics precolombins. (ca)
- El penique de Maine, también mencionado como la moneda de Goddard, es una moneda de plata noruega que data del reinado de Olaf Kyrre, rey de Noruega (1067–1093 d. C.). Fue descubierto en Maine en 1957 y ha sido sugerido como evidencia del contacto transoceánico precolombino. (es)
- The Maine penny, also referred to as the Goddard coin, is a Norwegian silver coin dating to the reign of Olaf Kyrre King of Norway (1067–1093 AD). It was claimed to be discovered in Maine in 1957, and it has been suggested as evidence of Pre-Columbian trans-oceanic contact. (en)
- 메인 페니(영어: Maine penny)는 미국 메인주의 에서 발견된 2만 여개의 노르웨이제 은화들이다. 11세기에 제작된 것으로 추정되는 이 은화는 바이킹과 관련된 유물로 여겨지고 있으며, 빈란드에 대한 전설과도 관련이 있다고 여겨지나, 확실하지는 않다. (ko)
- Il Maine penny è un penny d'argento norvegese che è stato coniato durante il regno di Olaf Kyrre. Fu trovato nel 1957 in un vecchio insediamento nativo americano nel grande sito archeologico di Goddard a Naskeag Point, Brooklin (Maine) nella . La moneta è una dei pochi manufatti nordici pre-colombiani trovati negli Stati Uniti d'America. (it)
- Moneta z Maine – srebrny norweski pens odnaleziony w 1957 roku na stanowisku archeologicznym Goddard niedaleko miejscowości Brooklin w Stanach Zjednoczonych. Moneta pochodzi z XI wieku, z czasów panowania króla Olafa III. Maine State Museum opisuje ją jako „jedyny prekolumbijski artefakt nordycki odnaleziony w Stanach Zjednoczonych, który uznawany jest za autentyczny”. Jednakże Amerykańskie Stowarzyszenie Numizmatyczne uważa, że „nie ma żadnych wiarygodnych przesłanek ani dokumentów na jej temat, a wiele dowodów poszlakowych sugeruje, że jest to manipulacja lub oszustwo”. (pl)
- 緬因硬幣(Maine penny)是一個在美國緬因州發現的古代挪威銀幣,估計在11世紀奧拉夫三世在位(即1067年–1093年)時鑄造。這枚硬幣的出現,可能說明以下其中一個可能:
* 可能維京人當時的活動範圍並不只限於北美洲鄰近今日格陵蘭的紐芬蘭,還包括更南的地方,例如:新英格蘭;
* 可能當時的美洲原住民在貿易過程中,把銀幣從北美洲北部帶到南方去。 (zh)
- Die Münze von Maine (engl.: Maine Penny, auch Goddard coin) ist ein norwegisches Pfennigstück aus der Regierungszeit von Olaf Kyrre. Es wurde im Jahr 1957 bei archäologischen Ausgrabungen einer alten Indianersiedlung bei Naskeag Point an der Penobscot Bay im US-Bundesstaat Maine gefunden. (de)
|