| rdfs:comment
| - Madrilgo Mastersa Madril hirian urtero-urtero jokatzen den tenis txapelketa da. Hasiera batean Madrilgo Madrid Arena pabiloian jokatzen zen (2003 eta 2008 artean). Gaur egun Masters hau ATPren ATP World Tour Masters 1000 atalaren barnean kokatzen den txapelketetako bat da gizonezkoen zirkuituan, Grand Slam txapelketen ostean garrantzia gehien duten txapelketak alegia. Emakumezkoen zirkuituan 1 taldeko txapelketa da. Bere izen ofiziala Mutua Madrileña Madrid Open da, eta Caja Mágica izeneko pabiloian jokatzen da. (eu)
- El Masters de Madrid es un torneo oficial de tenis que se disputa anualmente en Madrid (España). Forma parte del ATP Masters 1000 del ATP Tour masculino, siendo el cuarto en disputarse cada temporada; y de la serie WTA 1000 del WTA Tour femenino. Su nombre comercial es Mutua Madrid Open debido al patrocinio de Mutua Madrileña, y se disputa en el pabellón Caja Mágica. (es)
- Madrid Open, disebut juga dengan Mutua Madrid Open untuk alasan komersial, adalah turnamen tenis tahunan yang saat ini diselenggarakan di Madrid, Spanyol. Turnamen ini adalah bagian dari acara tur putra untuk kategori Masters 1000 dan tur putri untuk kategori Premier Mandatory. Sebelumnya turnamen ini juga dikenal dengan nama Mutua Madrileña Madrid Open (2009–2010) dan Madrid Masters (2002–2008). (in)
- 무투아 마드릴레냐 마드리드 오픈(스페인어: Mutua Madrileña Madrid Open)은 스페인 마드리드에서 열리는 남녀 통합 프로 테니스 대회이다. ATP 투어 대회 분류 중 ATP 월드 투어 마스터스 1000에 속하며, WTA 투어 대회 분류에서는 프리미어 맨데터리에 속한다. 과거 1990년부터 2008년까지는 통합 대회가 아닌 남자 대회로 ATP 마스터스 시리즈 분류에 속했으며, 2009년부터 남녀 통합 대회로 변경되었다. 1995년 대회의 대회 장소는 독일 에센이었으며, 1990년부터 1994년까지는 스웨덴 스톡홀름에서 열렸다. 1996년부터 2001년까지는 다시 독일 슈투트가르트로 장소를 옮겼으며, 2003년부터 2008년까지는 스페인 마드리드에 위치한 마드리드 아레나 경기장에서 개최되었다. 2009년부터는 이 대회를 위해 마드리드에 새롭게 지어진 카하 마지카 경기장으로 개최 장소가 변경되었다. 1990년부터 2008년 대회까지의 개최 장소는 모두 하드 코트였으나, 2009년 남녀 통합 대회로의 변경과 함께 코트 종류도 클레이 코트로 바뀌었다. (ko)
- Il Madrid Open, noto anche come Mutua Madrid Open per ragioni di sponsorizzazione e Masters di Madrid, è un torneo di tennis sia maschile che femminile appartenente alle categorie Masters 1000 e WTA 1000 che si svolge annualmente a Madrid. Inaugurato nel 2002 sui campi indoor in cemento della Madrid Arena, dal 2009 si gioca sui campi all'aperto in terra rossa della Caja Mágica. (it)
- Het tennistoernooi van Madrid is een jaarlijks terugkerend toernooi dat wordt gespeeld op de gravel-banen van het Manzanares Park Tennis Center ("Caja Mágica") in de Spaanse hoofdstad Madrid. De officiële naam van het toernooi is Mutua Madrid Open. Het toernooi bestaat uit twee delen:
* WTA-toernooi van Madrid, het toernooi voor de vrouwen
* ATP-toernooi van Madrid, het toernooi voor de mannen (nl)
- ムチュア・マドリード・オープン（英語：Mutua Madrid Open）は、スペインのマドリードで行われる男女共催のプロテニス・トーナメント。 (ja)
- O Torneio de tênis de Madri é um evento tenístico que acontece nas quadras de saibro do Park Manzanares (Caja Mágica), em Madri, na Espanha. Atualmente, tem o nome comercial de Mutua Madrid Open. Reúne a disputa dos dois gêneros, constando:
* o ATP de Madri, torneio masculino organizado pela Associação de Tenistas Profissionais, na categoria ATP Masters 1000;
* o WTA de Madri, torneio feminino organizado pela Associação de Tênis Feminino, na categoria WTA 1000. (pt)
- Mutua Madrid Open — профессиональный теннисный турнир, проводимый в апреле в Мадриде (Испания) на грунтовых кортах местного комплекса Caja Mágica. С 2009 года мужской турнир относится к серии ATP Мастерс 1000 с призовым фондом около 7,5 миллионов евро и турнирной сеткой, рассчитанной на 56 участников в одиночном разряде и 28 пары; а женский — к серии WTA 1000 Mandatory с призовым фондом около 6,6 миллионов долларов и турнирной сеткой, рассчитанной на 64 участницы в одиночном разряде и 30 пар. (ru)
- 马德里公开赛（Spanish: Masters de Madrid），由于目前由西班牙商业保险公司Mutua Madrileña赞助，也被称为Mutua马德里公开赛，是一项男子和女子赛事联合举办的职业网球赛事，于每年的5月初在马德里举行。在ATP巡回赛体系中，马德里公开赛属于ATP巡回赛1000大师系列赛，所以在过去，该赛事也被称为马德里大师赛(Madrid Masters)。在WTA巡回赛体系中，马德里公开赛属于WTA1000巡回赛(过去为WTA皇冠明珠赛)，并要求高排位球员强制参赛。这项比赛传统上是在红土上进行的。2012年時場地改為在室外藍土進行，但由於評價十分不佳，賽後ATP宣布該種球場不使用在巡迴賽當中，並於次年改回紅土。 罗马尼亚亿万富翁伊翁·提里亚克自2009年以来一直是该赛事的所有者，他也是一位前ATP职业选手。据一家罗马尼亚出版物在2019年采访伊翁·提里亚克时透露，马德里公开赛每年给马德里市带来的福利超过1.07亿欧元。 (zh)
- بطولة مدريد المفتوحة للماسترز (بالإسبانية: Masters de Madrid) وهي بطولة كرة مضرب سنوية تقام في العاصمة الأسبانية مدريد للاعبي كرة المضرب المحترفين من الرجال. هذه البطولة هي الثامنة في دورات الأساتذة أو بطولات الماسترز، وتلعب المباريات في ملعب مدريد أرينا المغلق والذي يسع لحوالي الـ 15.000 متفرج، وهو من فئة الملاعب الصلبة، وأما عن قيمة الجوائز المالية فتبلغ 2,450,000 $، الجدير بالذكر، أنه في نهائي سنة 2007 حدثت بعض المشاكل في الأنبوب المائي الذي يسقي الزرع الذي على جنبات الملعب، وتم على إثر ذلك إيقاف المباراة لما يزيد على العشرة دقائق، وهو الأمر الذي أحرج منظمي البطولة. (ar)
- El Masters de Madrid, conegut oficialment com a Mutua Madrid Open, és un torneig de tennis professional que es disputa anualment sobre terra batuda a la Caja Mágica de Madrid, Espanya. Pertany a les sèries Masters 1000 del circuit ATP masculí és un dels Premier Mandatory Tournaments obligatoris del circuit WTA femení. (ca)
- Madrid Open, oficiálním názvem Mutua Madrid Open, je profesionální tenisový turnaj mužů a žen hraný ve španělském hlavním městě Madridu. Mužská část byla založena v roce 2002 a na okruhu ATP Tour se řadí do kategorie Masters 1000. Ženská část se přidala v sezóně 2009. V rámci túry WTA Tour patří do kategorie WTA 1000 a má dvoutýdenní charakter. Od sezóny 2009 událost probíhá v areálu Caja Mágica na otevřených antukových dvorcích. Mezi roky 2002–2008 se konala v madridské aréně na krytých dvorcích s tvrdým povrchem. (cs)
- The Madrid Open (Spanish: Masters de Madrid), currently sponsored by Mutua Madrileña and known as the Mutua Madrid Open, is a joint men's and women's professional tennis tournament, held in Madrid, during early May. The clay-court event is classified as an ATP Tour Masters 1000 on the ATP Tour and a WTA 1000 event on the WTA Tour. In the past, it has also been known as the Madrid Masters. The tournament is traditionally played on a red clay surface. The event was played on blue courts in the 2012 tournament edition, with the ATP deciding against blue thereafter. (en)
- Le tournoi de Madrid est un tournoi international de tennis masculin du circuit ATP et féminin du circuit WTA. Le tournoi masculin s'est tenu sur terre battue dans la capitale espagnole, de 1972 à 1994. En 1973, 1975 et 1976, deux tournois par an ont été organisés, le premier en avril et le second en octobre. De 2002 à 2008, ce tournoi s'est déroulé sur dur en salle. Depuis 2009, il se déroule sur terre battue, en remplacement du Masters de Hambourg, et est promu dans la catégorie des Masters 1000. (fr)
- Madrid Open – doroczny turniej tenisowy rozgrywany na obiekcie Caja Mágica w Madrycie. Jest częścią cyklu ATP Tour o kategorii ATP Tour Masters 1000 w rozgrywkach męskich i turniejem z cyklu WTA Tour o kategorii WTA 1000 w zawodach damskich. W 2012 roku turniej rozgrywany był na niebieskiej mączce. Eksperci oceniali ją jako bardziej śliską od zwykłego kortu ziemnego. Po turnieju federacja ATP postanowiła zakazać gry na niebieskiej mączce ze względu na niezadowolenie ze strony graczy. (pl)
- Mutua Madrileña Masters Madrid är en tennisturnering. Tävlingen hålls årligen i Madrid, Spanien, och den spelas utomhus på grus (sedan 2009 i Caja Mágica). Tävlingen är en del av Masters 1000 på ATP-touren och Premier Tournaments på WTA-touren. (sv)
- Відкритий чемпіонат Мадриду (Madrid Open) (іспанська: Masters de Madrid)— відкритий професійний тенісний турнір, що проводиться серед чоловіків та жінок, в Мадриді, Іспанія на початку травня. Цей турнір класифікується у чоловіків як ATP Мастерс 1000, у жінок відноситься до прем'єрних обов'язкових турнірів. З 1990 по 2008, турнір у чоловіків класифікувався як ATP Masters Series. У квітні 2019 року Цір'як оголосив, що продовжив свій спонсорський контракт з Мутуа Відкритим чемпіонатом Мадриду на 10 додаткових років, до 2031 року. (uk)
|
_(42929445712).jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)