In ancient Roman religion, Lucina was a title or epithet given to the goddess Juno, and sometimes to Diana, in their roles as goddesses of childbirth who safeguarded the lives of women in labor. The title lucina (from the Latin lux, lucis, "light") links both Juno and Diana to the light of the moon, the cycles of which were used to track female fertility as well as measure the duration of a pregnancy. Priests of Juno called her by the epithet Juno Covella on the new moon. The title might alternately have been derived from lucus ("grove") after a sacred grove of lotus trees on the Esquiline Hill associated with Juno, later the site of her temple.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Lucina (ca)
- Lucina (mytologie) (cs)
- Lucina (Mythologie) (de)
- Lucina (es)
- Lucina (mitologia) (it)
- Lucine (mythologie) (fr)
- Lucina (mythology) (en)
- ルーキーナ (ja)
- Луцина (ru)
- Lucina (sv)
- 卢西娜 (zh)
- Люцина (uk)
|
| rdfs:comment
| - D'acord amb la mitologia romana, Lucina va ser una divinitat itàlica que presidia els parts. Algunes voltes era confosa amb Juno, a la que s'invocava amb el nom de Juno Lucina per tenir un bon part, o amb Diana, que protegia els naixements. Lucina va acabar sent un sobrenom de les dues deesses. També es va assimilar a la dea grega Ilitia, protectora dels parts i dels nens acabats de néixer. (ca)
- Lucine (en latin : Lucina) est l’épithète ou le synonyme poétique de Junon, « déesse de Lumière ». Elle est invoquée lors de l'accouchement. Certains poètes latins l'associent à Artémis et Ilithyie. (fr)
- Lucina (latino: Lucina) è una dea della mitologia romana di origine etrusca. (it)
- ルーキーナ(Lucina)は、ローマ神話における出産の女神。ギリシア神話のエイレイテュイアと同一視される。 日本語では長母音を省略してルキナとも呼ぶ。 光の中にもたらす女神、即ち誕生の女神としてのユーノーの呼称でもある。 (ja)
- Lucina var i romersk mytologi barnafödandets och de arbetande kvinnornas skyddsgudinna. Hon var epitet till Juno som "Hon som för barnen in i ljuset" och ibland även till Diana. (sv)
- 卢西娜（英語：Lucina）。古罗马女性神祇之一。凭借在古罗马神话之中负责妇女的生产过程与生活劳动而著名，另外她还因为管理着儿童的出生和成长而影响深远。 (zh)
- Люці́на (лат. Lucina) — богиня пологів у римлян, одне з імен Юнони (Гери) як покровительки шлюбу. На її честь 1 березня справляли свято, під час якого матері з немовлятами йшли до храму богині, прибирали його квітами і вимолювали благословення для своїх дітей. (uk)
- Lucina (latinsky Lūcīna) je římská bohyně porodu, která bděla u lože rodičky. Ženy ji žádali o pomoc s rozpuštěnými vlasy a bez uzlů na oděvu, po porodu byla v atriu umístěna mensa „stůl“ pro tuto bohyni. Byla ztotožněna s řeckou bohyní porodu Eileithýiou. Ovidius ve svých Fasti – básnické skladbě o římském kalendáři a svácích vzniklé na počátku 1. století, ztotožňuje Lucinu s Junonou a nabízí výklad jejího jména z lucus „háj“ nebo z lucis „světlo“ a vzývá ji aby chránila těhotné a přivedla zralé dítě z lůna. Na jiném místě však její jméno vykládá z luces „dny“. (cs)
- En la mitología romana y en la religión de la Antigua Roma, Lucina es la diosa que presidía el nacimiento de los niños y se encargaba de auxiliar a las mujeres durante el parto. Se fusiona completamente con Juno en la misma función y se convierte así en un epíteto de Juno, así como de la diosa Diana, en su calidad de diosas de la luz y de los alumbramientos. En la mitología griega corresponde a Ilitía. Se la representa como una matrona con una copa en la mano derecha y una lanza en la izquierda; o bien, sentada con un niño recién nacido en el regazo y una flor en la mano derecha. (es)
- Lucina war in der römischen Mythologie eine bei der Geburt helfende Göttin. Sie ist völlig mit Juno in der gleichen Funktion verschmolzen und so zum Beinamen der Juno geworden. In der griechischen Mythologie entspricht ihr Eileithyia. In der Antike wurde der Name entweder abgeleitet von lateinisch lucus („Hain“) oder lux („Licht“), da bei der Geburt das Kind das Licht der Welt erblickt. Die Ableitung von „Hain“ beruht nach Plinius dem Älteren darauf, dass die Göttin auf dem Esquilin einen heiligen Hain besaß, mit einem 375 v. Chr. geweihtem Tempel und einem Lotosbaum von sehr hohem Alter. (de)
- In ancient Roman religion, Lucina was a title or epithet given to the goddess Juno, and sometimes to Diana, in their roles as goddesses of childbirth who safeguarded the lives of women in labor. The title lucina (from the Latin lux, lucis, "light") links both Juno and Diana to the light of the moon, the cycles of which were used to track female fertility as well as measure the duration of a pregnancy. Priests of Juno called her by the epithet Juno Covella on the new moon. The title might alternately have been derived from lucus ("grove") after a sacred grove of lotus trees on the Esquiline Hill associated with Juno, later the site of her temple. (en)
- Луцина (Люцина, лат. Lucina — «светлая») — древнеримская богиня — покровительница брака и деторождения, отождествлявшаяся с греческой Илифией. Обычно Юнону чествовали как Юнону Луцину, но иногда и Диану — как Диану Луцину. На Диану эти функции, принадлежавшие Юноне, были перенесены под влиянием греческого культа Артемиды. Культ Луцины весьма древний и распространенный по всей Италии. Храм, посвящённый Юноне Луцине, был возведён в Риме в IV-II веках до н. э. Juno Lucina соответствует Юпитеру Lucetius (бог света). В честь Луцины назван астероид (146) Луцина, открытый в июне 1875 года. (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - D'acord amb la mitologia romana, Lucina va ser una divinitat itàlica que presidia els parts. Algunes voltes era confosa amb Juno, a la que s'invocava amb el nom de Juno Lucina per tenir un bon part, o amb Diana, que protegia els naixements. Lucina va acabar sent un sobrenom de les dues deesses. També es va assimilar a la dea grega Ilitia, protectora dels parts i dels nens acabats de néixer. (ca)
- Lucina (latinsky Lūcīna) je římská bohyně porodu, která bděla u lože rodičky. Ženy ji žádali o pomoc s rozpuštěnými vlasy a bez uzlů na oděvu, po porodu byla v atriu umístěna mensa „stůl“ pro tuto bohyni. Byla ztotožněna s řeckou bohyní porodu Eileithýiou. Splývala s Junonou, a jméno Lucina se tak stalo titulem této bohyně. Kult Juno Luciny měl být v Římě zaveden sabinským králem a na ostrohu na vrchu Esquilinu zvaném Cispius založen její posvátný háj – lucus, snad doplněný svatyní do které byl po narození dítěte odevzdáván dar. Roku 375 př. n. l. byl na tomto místě postaven chrám - Aedes Junonis Lucinae. Založení chrámu bylo slaveno 1. března což byl také svátek zvaný Matronalia zasvěcený Juno Lucině. Ovidius ve svých Fasti – básnické skladbě o římském kalendáři a svácích vzniklé na počátku 1. století, ztotožňuje Lucinu s Junonou a nabízí výklad jejího jména z lucus „háj“ nebo z lucis „světlo“ a vzývá ji aby chránila těhotné a přivedla zralé dítě z lůna. Na jiném místě však její jméno vykládá z luces „dny“. Lucina také splývala s Dianou, která byla taktéž chápána jako bohyně porodu. Varro přímo ztotožňuje Juno Lucinu s Dianou a chápe ji jako bohyni co pomáhá dětem na světlo, na základě etymologie iuvo „pomáhat“ a lux „světlo“. (cs)
- Lucina war in der römischen Mythologie eine bei der Geburt helfende Göttin. Sie ist völlig mit Juno in der gleichen Funktion verschmolzen und so zum Beinamen der Juno geworden. In der griechischen Mythologie entspricht ihr Eileithyia. In der Antike wurde der Name entweder abgeleitet von lateinisch lucus („Hain“) oder lux („Licht“), da bei der Geburt das Kind das Licht der Welt erblickt. Die Ableitung von „Hain“ beruht nach Plinius dem Älteren darauf, dass die Göttin auf dem Esquilin einen heiligen Hain besaß, mit einem 375 v. Chr. geweihtem Tempel und einem Lotosbaum von sehr hohem Alter. Nach ihr ist der Asteroid (146) Lucina benannt. (de)
- En la mitología romana y en la religión de la Antigua Roma, Lucina es la diosa que presidía el nacimiento de los niños y se encargaba de auxiliar a las mujeres durante el parto. Se fusiona completamente con Juno en la misma función y se convierte así en un epíteto de Juno, así como de la diosa Diana, en su calidad de diosas de la luz y de los alumbramientos. En la mitología griega corresponde a Ilitía. El nombre fue tomado en el sentido de "la que trae a los niños a la luz" (en latín "lux, -cis" "luz"), pero también podría haber sido derivado de "lucus" ("bosque"), bosque sagrado de árboles de loto en el Esquilino asociado con la diosa. Se la representa como una matrona con una copa en la mano derecha y una lanza en la izquierda; o bien, sentada con un niño recién nacido en el regazo y una flor en la mano derecha. En las ceremonias de su culto se le dedicaban guirnaldas y coronas de flores. En la mitología griega, la equivalente de Lucina era llamada Ilitía, y era hija de Zeus y Hera. El asteroide 146 Lucina lleva el nombre de la diosa romana. (es)
- Lucine (en latin : Lucina) est l’épithète ou le synonyme poétique de Junon, « déesse de Lumière ». Elle est invoquée lors de l'accouchement. Certains poètes latins l'associent à Artémis et Ilithyie. (fr)
- In ancient Roman religion, Lucina was a title or epithet given to the goddess Juno, and sometimes to Diana, in their roles as goddesses of childbirth who safeguarded the lives of women in labor. The title lucina (from the Latin lux, lucis, "light") links both Juno and Diana to the light of the moon, the cycles of which were used to track female fertility as well as measure the duration of a pregnancy. Priests of Juno called her by the epithet Juno Covella on the new moon. The title might alternately have been derived from lucus ("grove") after a sacred grove of lotus trees on the Esquiline Hill associated with Juno, later the site of her temple. Juno Lucina was chief among a number of deities who influenced or guided every aspect of birth and child development, such as Vagitanus, who opened the newborn's mouth to cry, and Fabulinus, who enabled the child's first articulate speech. The collective di nixi were birth goddesses, and had an altar in the Campus Martius. The asteroid 146 Lucina and the extinct species of ostracod Luprisca incuba are named after this aspect of the goddess. (en)
- Lucina (latino: Lucina) è una dea della mitologia romana di origine etrusca. (it)
- ルーキーナ(Lucina)は、ローマ神話における出産の女神。ギリシア神話のエイレイテュイアと同一視される。 日本語では長母音を省略してルキナとも呼ぶ。 光の中にもたらす女神、即ち誕生の女神としてのユーノーの呼称でもある。 (ja)
- Lucina var i romersk mytologi barnafödandets och de arbetande kvinnornas skyddsgudinna. Hon var epitet till Juno som "Hon som för barnen in i ljuset" och ibland även till Diana. (sv)
- Луцина (Люцина, лат. Lucina — «светлая») — древнеримская богиня — покровительница брака и деторождения, отождествлявшаяся с греческой Илифией. Обычно Юнону чествовали как Юнону Луцину, но иногда и Диану — как Диану Луцину. На Диану эти функции, принадлежавшие Юноне, были перенесены под влиянием греческого культа Артемиды. Культ Луцины весьма древний и распространенный по всей Италии. Она была покровительницей новолуния, родов и брака — описывается, как «выводящая ребёнка на свет» («родовспомогательница»). Считалась покровительницей замужних женщин — матрон, справлявших в честь Юноны Луцины 1-го марта праздник «матроналии». Святилище богини находилось на Эсквилинском холме в Риме. Храм, посвящённый Юноне Луцине, был возведён в Риме в IV-II веках до н. э. Juno Lucina соответствует Юпитеру Lucetius (бог света). В честь Луцины назван астероид (146) Луцина, открытый в июне 1875 года. (ru)
- 卢西娜（英語：Lucina）。古罗马女性神祇之一。凭借在古罗马神话之中负责妇女的生产过程与生活劳动而著名，另外她还因为管理着儿童的出生和成长而影响深远。 (zh)
- Люці́на (лат. Lucina) — богиня пологів у римлян, одне з імен Юнони (Гери) як покровительки шлюбу. На її честь 1 березня справляли свято, під час якого матері з немовлятами йшли до храму богині, прибирали його квітами і вимолювали благословення для своїх дітей. (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)