rdfs:comment
| - Der Herr der Ringe ist ein Roman des englischen Autors J. R. R. Tolkien, der schon einige Male als Vorlage für verschiedene Theaterstücke gedient hat. Die erste offizielle Adaption des Stoffes als Musical ist die von produzierte. Unter der von in den neunziger Jahren in Berlin als „Der Herr der Ringe Musical“ beworbenen Produktion verbarg sich tatsächlich eine Adaption des „Hobbit“. (de)
- El Señor de los Anillos, una novela épica de fantasía heroica del escritor británico J. R. R. Tolkien, ambientada en el continente ficticio llamado Tierra Media, ha sido adaptada en varias ocasiones al teatro musical. Los musicales narran la historia de un humilde hobbit al que se le pide ser un héroe y afrontar la misión traicionera de destruir un malvado anillo mágico de oro sin ser seducido por su poder. Aunque estas producciones suelen ser descritas como «un musical», , Rahman y Värttinä no caracterizan sus producciones como teatro musical. De hecho, ambas producciones fueron específicamente anunciadas como «adaptaciones teatrales con elementos musicales vitales», pero sin la estructura convencional de un musical. (es)
- Le Seigneur des anneaux, un roman de fantasy se déroulant dans la Terre du Milieu et écrit par l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, fut souvent adapté, et notamment en comédie musicale. La musique fut écrite par Allah Rakha Rahman, le groupe finlandais Värttinä et , les paroles étant écrites par Matthew Warchus et . Le spectacle eut lieu à Toronto en 2006 et en 2007 au West End de Londres.
* Portail des arts du spectacle
* Portail des comédies musicales
* Portail Tolkien et Terre du Milieu (fr)
- Il Signore degli Anelli, romanzo epico fantasy scritto dallo scrittore britannico J. R. R. Tolkien, ambientato nell'universo immaginario della Terra di Mezzo, è stato adattato più volte per il teatro musicale. I musical narrano la storia di un umile hobbit, a cui viene richiesto di intraprendere una pericolosa missione al fine di distruggere un pericoloso anello magico senza essere sedotto dal suo potere. È importante sottolineare che nessuno dei due adattamenti finora proposti di entrambe le produzioni (Bowden/Goers per Cincinnati o Warchus/Rahman/Värttinä per Toronto/Londra) si è caratterizzato come un vero e proprio musical; infatti, entrambe le produzioni sono adattamenti teatrali con elementi musicali vitali, ma senza una struttura tipica di un musical. (it)
- The Lord of the Rings is a stage musical with music by A. R. Rahman, Värttinä, and Christopher Nightingale and lyrics and a book by Shaun McKenna and Matthew Warchus, based on the novel of the same name by J. R. R. Tolkien. It is the most prominent of several theatre adaptations of the novel. Set in the world of Middle-earth, The Lord of the Rings tells the tale of a humble hobbit who is asked to play the hero and undertake a treacherous mission to destroy an evil, magic ring without being seduced by its power. (en)
|