| rdfs:comment
| - Longue durée [long dyré] (franc.; něm. lange Dauer), doslova "dlouhé trvání", znamená historické procesy, které lze pozorovat a pochopit jen ve velmi dlouhém časovém měřítku. Zároveň je to program historického bádání, které si všímá především takových velmi pomalých, ale důležitých vývojových procesů a strukturálních změn. (cs)
- Historian, iraupen luzea egonkortasun luzeko egiturei dagokien maila bat izendatzen duen terminoa da (marko geografikoak, errealitate biologikoak, ekoizpen mugak, baita ideologia fenomenoak ere) abagunearen denbora mailatik, non aldaketa nabarmena den (sail ekonomikoak, aldaketa prozesuak, Industria edo Burgesiarenak bezalako iraultzak) eta batez ere, edo gertaeretatik bereizteko. Terminoa Fernand Braudelek sortu zuen, Annalen eskolarekin batera, batez ere La Méditerranée et le Monde Méditerranéen a l'époque de Philippe II (Mediterraneoa eta Mediterraneoko mundua Filipe II.aren garaian) izeneko estudio klasikoan batez ere. (eu)
- The longue durée (French pronunciation: [lɔ̃ɡ dyʁe]; English: the long term) is the French Annales School approach to the study of history. It gives priority to long-term historical structures over what François Simiand called histoire événementielle ("evental history", the short-term time-scale that is the domain of the chronicler and the journalist). It concentrates instead on all-but-permanent or slowly evolving structures, and replaces elite biographies with the broader syntheses of prosopography. The crux of the idea is to examine extended periods of time and draw conclusions from historical trends and patterns. (en)
- Długie trwanie (fr. longue durée) – termin opracowany przez Fernanda Braudela oznaczający perspektywę czasową, w której dokonują się przemiany cywilizacyjne i religijne. Z perspektywy długiego trwania większość wydarzeń politycznych jest nieistotna, czy wręcz niezauważalna. W koncepcji metodologicznej Braudela wydarzenia polityczne (bitwy, wojny etc.) stanowią najpłytszą warstwę historii, na głębszym poziomie znajdują się procesy gospodarcze. Przemiany cywilizacyjne i religijne budują poziom najgłębszy, który jest zarazem najważniejszy dla zrozumienia całości dziejów. (pl)
- Longue durée (deutsch lange Dauer) bezeichnet einen geschichtswissenschaftlichen Fachbegriff, der die Geschichtswissenschaft auf eine neue, strukturalistische Grundlage stellt. Dieser Begriff ist von Fernand Braudel aus der Annales-Schule geprägt worden. In seiner dreibändigen thèse d’Etat Das Mittelmeer und die mediterrane Welt in der Epoche Philipps II. aus dem Jahr 1949 charakterisiert er den Raum im Bezug auf die Zeitverläufe in einem innovativen Modell. Braudel unterscheidet drei Zeitebenen in der Geschichte und hat deshalb je einen Band einer Zeitebene zugeordnet: (de)
- La larga duración (del francés longue durée) es la expresión con que se designa un nivel del tiempo histórico correspondiente a las estructuras cuya estabilidad es muy grande en el tiempo (marcos geográficos, realidades biológicas, límites de productividad, incluso algunos fenómenos ideológicos), para diferenciarlo del nivel de tiempo de la coyuntura, en que el cambio es perceptible (series económicas, procesos de cambio, fenómenos de transformación profunda que han sido denominados historiográficamente revoluciones, como la Revolución industrial o la Revolución burguesa), y sobre todo de la corta duración o hechos de la historia evenemencial o de los acontecimientos. (es)
- La longue durée (ou temps long) est un concept utilisé en histoire par l'École des Annales. Il a été élaboré par Fernand Braudel en 1949 dans sa thèse sur La Méditerranée et le Monde méditerranéen à l'époque de Philippe II où il introduit ce nouveau concept permettant une approche nouvelle des faits historiques. En 1958, à l'occasion d'une controverse avec Claude Lévi-Strauss, il théorise dans son article « La Longue Durée » le modèle de la pluralité des temps de l'Histoire (structure / conjoncture / évènement). Dès lors, la notion de longue durée acquiert sa légitimité. (fr)
- Longue durée, in italiano "Lunga durata" è un termine utilizzato dalla scuola francese degli storici delle Annales per designare il loro approccio allo studio della storia, che dà la priorità alle strutture storiche di lunga durata piuttosto che agli eventi. Tale approccio introduce il metodo sociale scientifico nella storia. (it)
- 歴史学において、「長期持続」（フランス語: la longue durée, フランス語発音: [lɔ̃ɡ dyʁe]; 英語の文献でもフランス語のつづりのまま（ただしイタリック体で）表記されるのが通例。）とは、フランスのアナール学派が、自分たちの歴史研究の方法論を説明する際に用いる用語である。歴史学者のは、短期のタイムスケールで記述される歴史を「事件史」あるいは「事件的歴史」（"histoire événementielle"）と呼んだ。スィミヤンによると「事件史」はジャーナリストや年代記作成者の領分であって、歴史学者の領分ではない。スィミヤンは、「長期持続」する歴史的構造の叙述こそが歴史学者の領分であるとした。「長期持続」する歴史的構造の記述においては、恒常的であったり緩慢に発展したりする構造に眼が向けられる。また、少数のエリートの生涯の記述に換わり、より広範囲な社会階層の人々の個々人の生涯から共通点を見出して最大公約数的な生涯を描き出す叙述（プロソポグラフィ）に焦点が当たる。 「長期持続」は、システムにおける三部構造の最下層に位置し、その上で、短期のタイムスケールで「事件」（short term événements）が、中期のタイムスケールで「事件史的複合」（medium term conjunctures） が発生する。 (ja)
- De longue durée is een concept om de invloed van veranderingen van de fysische omgeving op de geschiedenis te duiden. De term werd in 1949 geïntroduceerd door Fernand Braudel in La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II. Hij baseerde zich daarbij op de aanpak van de Annales-school van Lucien Febvre en Marc Bloch. Vanuit de historiografische richting Annaliste wilde men voorbij de korte termijn kijken, wat evenementiële geschiedenis noemde. (nl)
- A longa duração é um conceito histórico criado pelo francês Fernand Braudel. Utilizado por ele em sua tese doutorado de 1949 intitulada , introduziu uma nova maneira de abordagem dos acontecimentos históricos: aqueles que transcorrem na longa duração. (pt)
|
| has abstract
| - Longue durée [long dyré] (franc.; něm. lange Dauer), doslova "dlouhé trvání", znamená historické procesy, které lze pozorovat a pochopit jen ve velmi dlouhém časovém měřítku. Zároveň je to program historického bádání, které si všímá především takových velmi pomalých, ale důležitých vývojových procesů a strukturálních změn. (cs)
- Longue durée (deutsch lange Dauer) bezeichnet einen geschichtswissenschaftlichen Fachbegriff, der die Geschichtswissenschaft auf eine neue, strukturalistische Grundlage stellt. Dieser Begriff ist von Fernand Braudel aus der Annales-Schule geprägt worden. In seiner dreibändigen thèse d’Etat Das Mittelmeer und die mediterrane Welt in der Epoche Philipps II. aus dem Jahr 1949 charakterisiert er den Raum im Bezug auf die Zeitverläufe in einem innovativen Modell. Braudel unterscheidet drei Zeitebenen in der Geschichte und hat deshalb je einen Band einer Zeitebene zugeordnet:
* Die lange Dauer (longue durée) charakterisiert die zeitlich langsamste Entwicklungsform historischer Prozesse. Der entsprechende erste Band befasst sich dementsprechend mit sozialen, herrschaftlichen und wirtschaftlichen Strukturveränderungen sowie mit den Einwirkungen geographischer Gegebenheiten auf diese Veränderungsprozesse. Dadurch beabsichtigte Braudel über den engeren Bezugsrahmen seines Untersuchungsgegenstands hinaus zugleich, Geschichte nicht mehr als Aneinanderreihung einzelner Daten, sondern als zusammenhängendes Ganzes zu verstehen. Als Beispiel ist besonders die sich nicht verändernde Küstenlage Barcelonas genannt, ohne welche „der maritime Aufschwung des katalanischen Küstenlandes kaum zu verstehen“ sei. Weitere Beispiele liefern u. a. die Pharaonenherrschaft über Ägypten, die etwa 3.300 Jahre andauerte, sowie die Feudalherrschaft im mittelalterlichen Europa. Die Ebene longue durée wird, im Gegensatz zu früheren geschichtswissenschaftlichen Untersuchungen, als die entscheidende angesehen, da sie sowohl die Bedingungen für die anderen Ebenen vorgebe als auch den Schlüssel zu ihrem Verständnis biete.
* Die mittlere Dauer, moyenne durée, nimmt im Gegensatz zu Strukturen Konjunkturen in den Blick, befasst sich also primär mit wirtschaftlichen Prozessen. Entwicklungen auf der Zeitebene vollziehen sich dabei in der Regel in einem kürzeren Wechsel als die sie bedingenden räumlichen Voraussetzungen. Das Siglo de Oro Spaniens, die Great Depression bzw. die Weltwirtschaftskrise sind Beispiele für Konjunkturphasen, die in einem Zeitrahmen von mehreren Jahren oder Jahrzehnten stattfanden. Einen längeren Rhythmus haben die Kondratjew-Zyklen zur Geschichte industrialisierter Gesellschaften.
* Das événement (dt. Ereignis) beschreibt meist politische Umbruchphasen, die lediglich von eingeschränkter zeitlicher Dauer und örtlicher Strahlkraft geprägt sind. Diese Ebene wird auch courte durée, „kurze Dauer“, genannt. Hierunter fallen vor allem nicht antizipierte Ereignisse eines Tages wie Gesetzesnovellierungen oder Herrscherwechsel, die zumeist nur Stunden oder Tage, höchstens jedoch Wochen zur Entwicklung benötigen. Es geht somit „darum, daß wir uns wie die reflektierteste traditionelle Geschichtswissenschaft fragen, ob sich mit der Aneinanderreihung dieser Lichtblitze oder Einzelbotschaften eine gültige Geschichte, eine bestimmte Geschichte der Menschen nachzeichnen läßt“. Diese histoire événementielle war vor Braudel als Ereignisgeschichte geführt worden. Er selbst und nach ihm weitere Vertreter der Annales-Schule problematisieren jedoch die „Ereignisgeschichte, obwohl von allen die leidenschaftlichste, menschlich reichste“, da sie sich an der Oberfläche der Geschehnisse bewege. (de)
- La larga duración (del francés longue durée) es la expresión con que se designa un nivel del tiempo histórico correspondiente a las estructuras cuya estabilidad es muy grande en el tiempo (marcos geográficos, realidades biológicas, límites de productividad, incluso algunos fenómenos ideológicos), para diferenciarlo del nivel de tiempo de la coyuntura, en que el cambio es perceptible (series económicas, procesos de cambio, fenómenos de transformación profunda que han sido denominados historiográficamente revoluciones, como la Revolución industrial o la Revolución burguesa), y sobre todo de la corta duración o hechos de la historia evenemencial o de los acontecimientos. La acuñación de esta expresión se debe al historiador francés Fernand Braudel — en particular en su clásico estudio El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II (1949)— y a la corriente historiográfica de la Escuela de los Annales. (es)
- Historian, iraupen luzea egonkortasun luzeko egiturei dagokien maila bat izendatzen duen terminoa da (marko geografikoak, errealitate biologikoak, ekoizpen mugak, baita ideologia fenomenoak ere) abagunearen denbora mailatik, non aldaketa nabarmena den (sail ekonomikoak, aldaketa prozesuak, Industria edo Burgesiarenak bezalako iraultzak) eta batez ere, edo gertaeretatik bereizteko. Terminoa Fernand Braudelek sortu zuen, Annalen eskolarekin batera, batez ere La Méditerranée et le Monde Méditerranéen a l'époque de Philippe II (Mediterraneoa eta Mediterraneoko mundua Filipe II.aren garaian) izeneko estudio klasikoan batez ere. (eu)
- La longue durée (ou temps long) est un concept utilisé en histoire par l'École des Annales. Il a été élaboré par Fernand Braudel en 1949 dans sa thèse sur La Méditerranée et le Monde méditerranéen à l'époque de Philippe II où il introduit ce nouveau concept permettant une approche nouvelle des faits historiques. À côté de l'histoire traditionnelle (c'est l'histoire dite évènementielle, condamnée par l'école des Annales) « à oscillations brèves, rapides, nerveuses » et de l'histoire cyclique et conjoncturelle (histoire économique et sociale) caractérisée par des phases lentes, il introduit l'histoire quasi immobile qui s'intéresse aux phénomènes extrêmement longs (évolution des paysages, histoire de l'homme dans ses rapports avec le milieu). En 1958, à l'occasion d'une controverse avec Claude Lévi-Strauss, il théorise dans son article « La Longue Durée » le modèle de la pluralité des temps de l'Histoire (structure / conjoncture / évènement). Dès lors, la notion de longue durée acquiert sa légitimité. (fr)
- The longue durée (French pronunciation: [lɔ̃ɡ dyʁe]; English: the long term) is the French Annales School approach to the study of history. It gives priority to long-term historical structures over what François Simiand called histoire événementielle ("evental history", the short-term time-scale that is the domain of the chronicler and the journalist). It concentrates instead on all-but-permanent or slowly evolving structures, and replaces elite biographies with the broader syntheses of prosopography. The crux of the idea is to examine extended periods of time and draw conclusions from historical trends and patterns. (en)
- Longue durée, in italiano "Lunga durata" è un termine utilizzato dalla scuola francese degli storici delle Annales per designare il loro approccio allo studio della storia, che dà la priorità alle strutture storiche di lunga durata piuttosto che agli eventi. Tale approccio introduce il metodo sociale scientifico nella storia. Pionieri di quest'approccio furono Marc Bloch e Lucien Febvre nella prima metà del XX secolo. L'approccio fu portato avanti da Fernand Braudel nella seconda parte del secolo: Braudel faceva l’esempio della Riforma, i cui confini seguono «in modo piuttosto preciso, da una parte e dall’altra del Reno e del Danubio, la doppia frontiera dell’Impero romano». Recenti applicazioni della lunga durata possono essere trovate negli studi sulla democrazia in Italia e in Danimarca, rispettivamente di e . In entrambi gli studi si sostiene che la chiave per capire adeguatamente la democrazia moderna sia la comprensione dei secoli passati, delle strutture di governo pre-moderne e dell'impatto che esse hanno sulla democrazia di oggi. (it)
- 歴史学において、「長期持続」（フランス語: la longue durée, フランス語発音: [lɔ̃ɡ dyʁe]; 英語の文献でもフランス語のつづりのまま（ただしイタリック体で）表記されるのが通例。）とは、フランスのアナール学派が、自分たちの歴史研究の方法論を説明する際に用いる用語である。歴史学者のは、短期のタイムスケールで記述される歴史を「事件史」あるいは「事件的歴史」（"histoire événementielle"）と呼んだ。スィミヤンによると「事件史」はジャーナリストや年代記作成者の領分であって、歴史学者の領分ではない。スィミヤンは、「長期持続」する歴史的構造の叙述こそが歴史学者の領分であるとした。「長期持続」する歴史的構造の記述においては、恒常的であったり緩慢に発展したりする構造に眼が向けられる。また、少数のエリートの生涯の記述に換わり、より広範囲な社会階層の人々の個々人の生涯から共通点を見出して最大公約数的な生涯を描き出す叙述（プロソポグラフィ）に焦点が当たる。 「長期持続」は、システムにおける三部構造の最下層に位置し、その上で、短期のタイムスケールで「事件」（short term événements）が、中期のタイムスケールで「事件史的複合」（medium term conjunctures） が発生する。 「長期持続」に注目したアナール学派の方法論は、戦間期にマルク・ブロックとリュシアン・フェーヴルによって開拓された。彼らは経済史学などの社会科学の分野において発展したアプローチを一般史学に導入した。20世紀後半になるとフェルナン・ブローデルが、危難の時代に蓄積された社会科学から、こうしたアプローチを学び取り、その成果を1958年の論文「歴史学と社会科学：長期持続」（"Histoire et sciences sociales: La longue durée"）で発表した。ブローデルが注目した「長期持続」の好例が、の十字軍に関する研究の中で見られる。デュプロンは西ヨーロッパにおける十字軍的思考様式が、実際の十字軍遠征が終了した後も、ヨーロッパ社会のさまざまな場面で長期持続していたことを示した。思想分野における長期持続の例としてブローデルが挙げているのは、アリストテレスの自然観である。経済史における「長期持続」においては、景気循環と構造危機の繰り返しを超えて、あるいはその奥底に、「旧来の思考様式と行動様式がしぶとく生き延び、時にはまったく非合理的にも」存在し続けるものがある。ブローデルは「長期持続」する歴史について、2冊の著書をまとめるが、それらで開示されたアプローチは、19世紀末に勃興した文献主導型の歴史学から、ミシュレ、ランケ、ブルクハルト、ド・クランジュといったそれ以前の歴史学者のアプローチへと先祖がえりするものとなった。 後期古代の地中海世界を検証した Averil Cameron は、「（事件等の）直接の要因を主張するよりも「長期持続」について考察するほうがよい」場合があると述べる。チリの先史時代に関する著書を書いたセルヒオ・ビジャロボス（Sergio Villalobos）も同様の長期的視野を採用した（Historia del pueblo chileno.）。 (ja)
- A longa duração é um conceito histórico criado pelo francês Fernand Braudel. Utilizado por ele em sua tese doutorado de 1949 intitulada , introduziu uma nova maneira de abordagem dos acontecimentos históricos: aqueles que transcorrem na longa duração. Ao lado da história tradicional (dita fatual e condenada pela Escola dos Annales) das "oscilações breves, rápidas, nervosas" e da história cíclica e conjuntural (história econômica e social) caracterizada pelas fases lentas, ele introduz a história quase imóvel que se interessa pelos fenômenos extremamente longos (evolução das paisagens, história do homem na sua relação com o meio). Em 1958, por ocasião de uma controvérsia com Claude Lévi-Strauss, ele teoriza em sua obra A Longa Duração o modelo da pluralidade dos tempos históricos (estrutural / conjuntural / fatual). Jacques Le Goff propôs, baseado no conceito braudeliano de longa duração, a ideia de Longa Idade Média. Concerne à uma Idade Média longínqua, ela seria gestada por uma Antiguidade tardia, essa prolongada até o séc. X. Possuindo três sequências divididas em: uma Idade Média Central, indo do ano 1000 a 1348; uma Idade Média tardia, da Guerra dos Cem Anos (1337-1453), indo até a Reforma Protestante (1517); terminando, no que tange as estruturas políticas, com a Revolução Francesa (1789), e no plano intelectual, com a Revolução Industrial do séc. XIX. (pt)
- De longue durée is een concept om de invloed van veranderingen van de fysische omgeving op de geschiedenis te duiden. De term werd in 1949 geïntroduceerd door Fernand Braudel in La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II. Hij baseerde zich daarbij op de aanpak van de Annales-school van Lucien Febvre en Marc Bloch. Vanuit de historiografische richting Annaliste wilde men voorbij de korte termijn kijken, wat evenementiële geschiedenis noemde. Braudel maakte onderscheid tussen de korte, middellange en lange termijn. De korte termijn, courte durée of le temps évènementiel, betreft de evenementen of gebeurtenissen van veelal politieke aard. De middellange termijn is de 'sociaal-economische tijd', moyenne durée of le temps conjoncturel, of de 'langzaam bewegende geschiedenis'. De lange termijn noemde hij de 'geografische tijd' of 'structurele tijd', le temps structurel, de bestendigheid. Dit idee van een langzaam proces van geografische of culturele verandering werkte hij uit in het begrip longue durée. Op de korte termijn is er sprake van initiatieven van groepen of individuen als oorlogen, revoluties, wisselingen van regeringen, conjunctuurbewegingen en politieke verschuivingen. Deze lijken op dat moment de geschiedenis te sturen, maar op de lange termijn hebben ze niet noodzakelijk een grote invloed. Op de middellange termijn spelen cyclische technologische en economische veranderingen en de bevolkingsgroei een rol. De lange termijn wordt bepaald door geografische en klimatologische veranderingen en brengt fundamentele veranderingen teweeg die echter voor tijdgenoten niet of nauwelijks zichtbaar zijn. (nl)
- Długie trwanie (fr. longue durée) – termin opracowany przez Fernanda Braudela oznaczający perspektywę czasową, w której dokonują się przemiany cywilizacyjne i religijne. Z perspektywy długiego trwania większość wydarzeń politycznych jest nieistotna, czy wręcz niezauważalna. W koncepcji metodologicznej Braudela wydarzenia polityczne (bitwy, wojny etc.) stanowią najpłytszą warstwę historii, na głębszym poziomie znajdują się procesy gospodarcze. Przemiany cywilizacyjne i religijne budują poziom najgłębszy, który jest zarazem najważniejszy dla zrozumienia całości dziejów. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)