rdfs:comment
| - تنام صغير (الاسم العلمي: Crypturellus soui) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام مخفي الذيل من فصيلة التنامية. (ar)
- El tinamú petit (Crypturellus soui) és una espècie d'ocell de la família dels (Tinamidae) que viu als límits de la selva humida i praderies d'herba alta, al sud de Mèxic i Amèrica Central, Colòmbia, Veneçuela, Trinidad, Guaiana, Equador en ambdues vessants dels Andes, est del Perú, nord de Bolívia i al Brasil, a l'Amazònia i a la Mata Atlàntica. (ca)
- La Eta tinamo (Crypturellus soui) estas birdospecio de la familio de Tinamedoj troviĝanta en Centrameriko kaj Sudameriko. (eo)
- Crypturellus soui generoko animalia da. Hegaztien barruko Tinamidae familian sailkatua dago. (eu)
- The little tinamou (Crypturellus soui) is a species of tinamou. It is found in Central and South America, as well as on the Caribbean island of Trinidad. (en)
- El tinamú chico, gongolona, yerre o gallinita de monte (Crypturellus soui) es una especie de ave de la familia Tinamidae. Se encuentra en América Central y América del Sur. (es)
- Crypturellus soui Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Crypturellus soui Tinamou soui (Crypturellus soui) Espèce Crypturellus soui(Hermann, 1783) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tinamou soui (Crypturellus soui) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Tinamidae. (fr)
- Il tinamo piccolo o tinamo dal ciuffo (Crypturellus soui (Hermann, 1783)) è un uccello della famiglia Tinamidae. (it)
- Kusacz czarnogłowy (Crypturellus soui) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kusaczy (Tinamidae), zamieszkujący Meksyk, Amerykę Centralną i Południową. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- De kleine tinamoe (Crypturellus soui) is een vogel die tot de orde van de tinamoes (Tinamiformes) behoort. (nl)
- O tururim (nome científico: Crypturellus soui) é um tinamídeo, ave de vasta distribuição geográfica, abrangendo as Américas do Sul e Central. No Brasil ocorre no Sudeste e do Nordeste à Amazônia. Também conhecido no Brasil pelos nomes populares sururina, tururi, sovi, canela-parda, ferrinho, tururina e inhambu-carioca. O nome tururim é o selecionado como nome vernáculo para a espécie pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO). É espécie cinegética. (pt)
- Mindre tinamo (Crypturellus soui) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar. (sv)
- Малый скрытохвост, или коричневый криптуреллус (лат. Crypturellus soui) — вид птиц семейства тинаму, встречающийся в Центральной и Южной Америке. (ru)
- Татаупа малий (Crypturellus soui) — вид птахів родини тинамових (Tinamidae). (uk)
- 小穴䳍(学名:Crypturellus soui),是䳍形目䳍科的一种鸟类。 (zh)
|