| rdfs:comment
| - يتألف أعضاء مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من الأعضاء الخمسة الدائمين وعشرة أعضاء منتخبين وغير دائمين. قبل عام 1966، كان هناك ستة أعضاء منتخبين، بينما لم يتغير الأعضاء الدائمون في جوهرهم منذ إنشاء الأمم المتحدة في عام 1945، بصرف النظر عن تمثيل الصين. ويشغل الأعضاء المنتخبون مقاعدهم في المجلس لمدة سنتين، ويتم التنافس على نصف هذه الأماكن كل سنة. ولضمان الاستمرارية الجغرافية، يخصص عدد معين من الأعضاء لكل مجموعة من المجموعات الإقليمية الخمس للأمم المتحدة. (ar)
- Η ψηφοφορία για την εκλογή των μελών του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών διεξάγεται από τα πέντε μόνιμα μέλη του Συμβουλίου και τα 10 εκλεγμένα, μη μόνιμα. Πριν το 1966 τα εκλεγμένα μέλη ήταν 6 και στην ουσία τα μόνιμα μέλη έχουν αλλάξει από το 1945, με εξαίρεση την Κίνα. Η θητεία των εκλεγμένων μελών του Συμβουλίου είναι διετής και κάθε χρόνο γίνονται εκλογές για το ήμισυ των μελών. Προκειμένου να εξασφαλιστεί η γεωγραφική συνέχεια, οι έδρες κατανέμονται με συγκεκριμένο αριθμό για καθεμιά από τις πέντε γεωγραφικές ταξινομήσεις των Ηνωμένων Εθνών (ανά περιοχή). (el)
- Die Liste der Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stellt chronologisch sortiert alle Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen seit deren erster Sitzung am 17. November 1946 dar. Neben fünf ständigen Mitgliedern, den sogenannten UNO-Vetomächten, stehen zehn Sitze (bis 1965 sechs Sitze) im Zweijahresturnus wechselnden nichtständigen Mitgliedern zu. Die längste Dauer als nichtständiges Mitglied haben Japan (22 Jahre), Brasilien (20 Jahre) und Argentinien (18 Jahre) vorzuweisen. Bis zum Jahr 1963 sind Staaten aus den britischen Commonwealth Länder ein fester Bestandteil der nichtständigen Mitglieder gewesen. (de)
- Depuis 1965 le Conseil de sécurité des Nations unies compte, outre ses 5 membres permanents, 10 membres non permanents qui sont élus pour deux ans à la majorité des deux tiers par l'Assemblée générale des Nations unies, et renouvelés par moitié tous les ans. Auparavant, de 1946 à 1965, il ne comptait que 6 membres non permanents. (fr)
- Membership of the United Nations Security Council is held by the five permanent members and ten elected, non-permanent members. Prior to 1966, there were six elected members, while the permanent members have in essence not changed since the creation of the United Nations in 1945, apart from the representation of China. Elected members hold their place on the council for a two-year term, and half of these places are contested each year. To ensure geographical continuity, a certain number of members is allocated for each of the five UN regional groupings. (en)
- Keanggotaan Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa dipegang oleh lima anggota tetap dan sepuluh anggota tidak tetap terpilih. Sebelum 1966, ada enam anggota terpilih, sedangkan anggota permanennya tidak berubah sejak PBB berdiri tahun 1945 kecuali Tiongkok. Anggota terpilih menjabat selama dua tahun di Dewan. Separuh kursi Dewan diperebutkan setiap tahun. Untuk menjamin keberlanjutan geografis, jumlah anggota ditentukan untuk setiap . (in)
- 유엔 안전 보장 이사회는 상임이사국 5개국과 2년 임기의 비상임이사국 10개국 총 15개국으로 구성된다. 비상임이사국 10개국은 유엔 총회에서 실시되는 선거를 통해 선출되며 유엔 총회는 해마다 비상임이사국 10개국 가운데 5개국을 선거를 통해 새로 선출한다. 1965년까지는 상임이사국 5개국과 비상임이사국 6개국 총 11개국으로 구성되었다. (ko)
- De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties telt vijftien leden. Vijf leden hebben een permanente zetel, de overige tien leden worden door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties voor een periode van twee jaar gekozen; elk jaar worden er vijf nieuwe landen gekozen. Tot 1966 waren er zes niet-permanente landen. Om een mondiale verdeling van de zetels te garanderen krijgt ieder van de vijf onofficiële regionale VN-groeperingen een aantal zetels toebedeeld. (nl)
- 本稿では、国際連合安全保障理事会理事国の一覧（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいりじこくのいちらん）を掲載する。 (ja)
- A Membresia do Conselho de Segurança das Nações Unidas consiste em cinco Membros Permanentes e dez Não-permanentes eleitos. Até 1966, havia seis membros eleitos, enquanto o grupo de Membros Permanentes não sofreu qualquer alteração desde o estabelecimento das Nações Unidas em 1945, exceto com relação à representação da China. Os membros eleitos possuem assento de dois anos de duração, sendo que metade destas vacâncias é reeleita a cada ano. Um certo número de membros é alocado para cada um dos cinco grupamentos regionais considerados pelas Nações Unidas de forma a garantir representação geográfica igualitária. (pt)
- Совет Безопасности ООН был организован в 1945 году с принятием Устава ООН. До 1965 года Совет Безопасности состоял из 11 членов — пяти постоянных и шести непостоянных членов, с 1966 года количество непостоянных членов увеличено до 10. (ru)
- 联合国安全理事会成员包括五个常任理事国和十个非常任理事国。安全理事会的常任理事国名額为五个，自1945年联合国成立以来一直未变；其中，中國的代表权在1971年通过联合国大会决议由中華民國转至中华人民共和国行使；原苏联的代表權於1991年由俄羅斯聯邦繼承。 (zh)
- Członkowie Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych – w skład Rady Bezpieczeństwa ONZ wchodzi obecnie 15 członków, w tym 5 stałych oraz 10 niestałych. Członkowie niestali wybierani są na okres 2 lat, co roku skład połowy z nich jest odnawiany. W celu zapewnienia geograficznej reprezentatywności, określona liczba miejsc jest zarezerwowana dla każdej z pięciu nieoficjalnych regionalnych grup państw członkowskich ONZ. W latach 1946–1965 Rada Bezpieczeństwa liczyła 11 członków (5 stałych i 6 niestałych). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)