rdfs:comment
| - Levin ist eine Stadt im Horowhenua District der Region Manawatū-Whanganui auf der Nordinsel von Neuseeland. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts. (de)
- La ville de Levin (ou en maori de Nouvelle-Zélande : Taitoko), est la plus grande localité et le siège Conseil du District de Horowhenua, située dans la région de Manawatu-Wanganui dans l’Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. (fr)
- Levin is een stad in de Manawatu-Wanganui regio in Nieuw-Zeeland, het is de grootste plaats in het district, 90 kilometer ten noorden van Wellington. De plaats is in 1906 gesticht en vernoemd naar , een directeur van de lokale spoorwegmaatschappij. Twee kilometer ten westen van Levin ligt het Horowhenuameer. (nl)
- Levin (Taitoko in lingua māori) è un comune della Nuova Zelanda, situato nell'isola del Nord, nella regione di Manawatu-Wanganui. (it)
- Levin (maor. Taitoko) - miasto w Nowej Zelandii w regionie Manawatu-Wanganui. Według danych szacunkowych na rok 2006 liczy 19 134 mieszkańców. Ośrodek przemysłowy. (pl)
- Левин (англ. Levin) — город и округ в новозеландском регионе Манавату-Уангануи. (ru)
- Levin (maori Taitoko) és una ciutat de la regió de Manawatu-Wanganui, a Nova Zelanda, i és la ciutat més gran del districte de . S'hi arriba per l'autopista 1 i el tren de l'Illa del Nord. Es troba a 90 km al nord de Wellington, a 50 km al sud de Palmerston North, i a dos km a l'est del . La ciutat va ser anomenada així per , director de la companyia ferroviària . El nom és una variació del clan jueu Levi. A diferència de la pronunciació habitual d'aquest cognom, es posa l'accent en la segona síl·laba de la paraula. El nom del poble maori és Taitoko. (ca)
- Levin es una ciudad en la región de Manawatu-Wanganui en Nueva Zelanda, y es la mayor de las ciudades en el distrito de Horowhenua. Se encuentra en la Autovía Estatal 1 en la ruta principal del norte de la isla, 90 km al norte de Wellington, 50 km al sur de Palmerston Norte y a 2 km al este del . La ciudad fue nombrada así por , un director de la Wellington and Manawatu Railway Company. El nombre es una variación de la tribu de Leví. El nombre maorí de la ciudad es Taitoko. (es)
- Levin (/ləˈvɪn/; Māori: Taitoko) is the largest town and seat of the Horowhenua District, in the Manawatū-Whanganui region of New Zealand's North Island. It is located east of Lake Horowhenua, around 95 km north of Wellington and 50 km southwest of Palmerston North. The town has a population of 19,050 (June 2022), making it the 30th largest urban area in New Zealand, and third largest in Manawatū-Whanganui behind Palmerston North and Whanganui. Levin is a service centre for the surrounding rural area, and a centre for light manufacturing. (en)
|