| rdfs:comment
| - Cartes a Julieta (títol original en anglès: Letters to Juliet) és una pel·lícula de comèdia romàntica estatunidenca de 2010 dirigida per Gary Winick. Els guionistes, José Rivera i Tim Sullivan, es van inspirar en la novel·la del mateix nom de les germanes Ceil i Lise Friedman. Inspirada en la popular obra de William Shakespeare Romeu i Julieta, la història narra el retrobament d'un vell amor i el naixement d'un de nou gràcies al magnífic escenari de la ciutat de Verona i el balcó de Julieta. La pel·lícula s'ha doblat al català. (ca)
- رسائل إلى جولييت (بالإنجليزية: Letters to Juliet) فيلم رومنسي، درامي أمريكي من إنتاج سنة 2010. إخراج غاري وينيك وبطولة أماندا سيفريد، غايل غارسيا برنال وفانيسا رديغريف. قصة الفيلم مستوحاة من كتاب رسائل إلى جولييت لليز وسيل فريدمان والذي صدر سنة 2006. (ar)
- Briefe an Julia ist ein US-amerikanischer Liebesfilm aus dem Jahr 2010 unter der Regie von Gary Winick mit Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave und Christopher Egan in den Hauptrollen. Er erschien am 19. August 2010 in den deutschen Kinos. Der Film basiert auf dem Buch „Letters to Juliet“ (2006) von Lise Friedman und Ceil Friedman, welches das Phänomen der Briefe an Shakespeares berühmteste Heldin dokumentiert. (de)
- Letters to Juliet (en español: Cartas a Julieta) es una película romántica estadounidense protagonizada por Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan, Gael García Bernal y Franco Nero. El director es Gary Winick. Se estrenó en Estados Unidos y en otros países el 14 de mayo de 2010. (es)
- Letters to Juliet is a 2010 American romantic comedy-drama film starring Amanda Seyfried, Christopher Egan, Gael García Bernal, Vanessa Redgrave and Franco Nero. This was the final film of director Gary Winick before his death on February 27, 2011. The film was released theatrically in North America and other countries on May 14, 2010. The idea for the film was inspired by the 2006 non-fiction book Letters to Juliet, by Lise Friedman and Ceil Friedman, which chronicles the phenomenon of to Shakespeare's most famous romantic character. (en)
- Lettres à Juliette (Letters to Juliet) est un film américain réalisé par Gary Winick et sorti en salles en 2010. Le long-métrage est inspiré par le livre Lettres à Juliette, écrit par Lise Friedman et Ceil Friedman en 2010. (fr)
- Letters to Juliet adalah film drama komedi romantis Amerika Serikat pada tahun 2010 yang dibintangi oleh Amanda Seyfried, Christopher Egan, Vanessa Redgrave, Gael García Bernal, dan . Ini merupakan film terakhir sutradara sebelum ia meninggal karena kanker otak. Film ini dirilis di Amerika Utara dan negara lainnya pada tanggal 14 Mei 2010. Ide film ini terinspirasi oleh buku non-fiksi tahun 2006, "Letters to Juliet," oleh Lise Friedman dan Ceil Friedman. (in)
- 《레터스 투 줄리엣》(영어: Letters To Juliet)은 2010년에 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Letters to Juliet (Nederlands: Brieven aan Julia) is een Amerikaanse romantische film uit 2010 met Amanda Seyfried in de titelrol. (nl)
- 『ジュリエットからの手紙』（ジュリエットからのてがみ、Letters to Juliet）は、2010年のアメリカ合衆国のロマンティック・コメディ映画。監督はゲイリー・ウィニック、出演はアマンダ・セイフライドとクリストファー・イーガンなど。 (ja)
- Listy do Julii (ang.: Letters To Juliet, 2010) – amerykańska komedia romantyczna w reżyserii . Według danych z czerwca 2010 roku wpływy ze sprzedanych biletów osiągnęły 43 mln dolarów amerykańskich. (pl)
- Letters to Juliet è un film del 2010 diretto da Gary Winick (alla sua ultima regia prima che morisse) con Amanda Seyfried e Vanessa Redgrave. Il film è tratto dal romanzo Lettere a Giulietta di Lise e Ceil Friedman, ed è stato distribuito negli Stati Uniti il 14 maggio 2010 e in Italia il 25 agosto dello stesso anno. (it)
- Letters to Juliet (título no Brasil e em Portugal Cartas para Julieta) é um filme norte-americano de romance lançado em 2010, sendo este o último dirigido por Gary Winick. Estrelado por Amanda Seyfried, Chris Egan, Vanessa Redgrave, Gael García Bernal e Franco Nero. (pt)
- Letters to Juliet är en amerikansk film från 2010 i regi av Gary Winick. (sv)
- «Листи до Джульєтти» (англ. Letters to Juliet) — американська романтична драма 2010 року. В головних ролях фільму Аманда Сейфрід, Крістофер Іган, Ванесса Редгрейв, Гаель Гарсія Берналь і Франко Неро. Це був останній фільм режисера Гері Вініка. Фільм з'явився в прокаті в Північній Америці та інших країнах 14 травня 2010 року. Ідея фільму був навіяна науково-популярною книгою «Листи до Джульєтти» Лізи та Сіл Фрідман, в якій розповідається про явище листування до найвідомішої романтичної героїнї Шекспіра. (uk)
- «Письма к Джульетте» (англ. Letters to Juliet) — романтическая комедия режиссёра Гари Виника. Премьера 25 апреля 2010 года, в России — 17 июня 2010 года. (ru)
- 《給茱麗葉的信》（英語：Letters to Juliet）是2010年上映的美國電影，由亞曼達·塞佛瑞主演，蓋瑞·溫尼克執導。電影以「愛之都」維洛那為舞台，根據「茱麗葉祕書」回信給為情所苦的人們的事實所改編。 (zh)
- Dopisy pro Julii, v anglickém originále Letters to Juliet, je americký romantický film z roku 2010, jehož režii provedl , s Amandou Seyfriedovou, Vanessou Redgrave a Christopherem Eganem v hlavní roli. Během této cesty se s Charliem i přes počáteční neshody velmi sblíží, což pak nakonec způsobí, že se Sofie s Viktorem po návratu do New Yorku rozejde a vrátí se zpět na svatbu Claire s Lorenzem. Zde se s Charliem definitivně spojí a vyznají si lásku. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)