| rdfs:comment
| - Briefe aus meiner Mühle (franz. Lettres de mon Moulin) ist eine Sammlung von Erzählungen des französischen Schriftstellers Alphonse Daudet (1840–1897), die 1869 erstmals in Buchform veröffentlicht wurde. (de)
- Cartas desde mi molino (en francés Lettres de mon moulin) es una colección de relatos escritos por Alphonse Daudet y publicados en diferentes diarios franceses entre 1866 y 1874. (es)
- Lettres de mon moulin est un recueil de nouvelles d'Alphonse Daudet. Le titre fait référence au moulin Saint-Pierre, situé à Fontvieille (Bouches-du-Rhône). (fr)
- 『風車小屋だより』（ふうしゃごやだより、仏: Lettres de mon moulin ）は、フランスの小説家アルフォンス・ドーデの30編からなる短編集である。その第7話「」 （仏: L'Arlésienne）が、同名の有名な戯曲の原作小説に当たる。この中に含まれるいくつかの短編は、すでに1865年頃に『フィガロ』紙や『L'Evénement』紙などの新聞や雑誌に発表されているが、短編集としての完全版の初版は1869年に出版された。 すべてのストーリーは、パリから既にプロヴァンスに居を移していた作者自身が、最初に語り手としてパリの読者に語りかける場面から始まり、プロヴァンスにおける彼の新しい生活や、コルシカとフランス領アルジェリアへの旅についての、田園的な短い物語を語るという形式を採っている。気楽な、そして少々からかい半分の外見で、ストーリーは南フランスの日常生活からプロヴァンスの民話に至り、プロヴァンスの職業や動物相の特色についての言及がしばしば特徴的である。 この作品は、時にドーデの最も重要な作品と考えられており、それが描き出す地方文化の描写ゆえに、多くのフランス人に、特に南部地方で、愛されている。 (ja)
- 《풍찻간 소식》(프랑스어: Lettres de mon moulin)은 도데 단편집이다. 때로는 야유도 섞어가며 자상한 시정과 풍요하고 경묘(輕妙)한 필치로서 남프랑스 프로방스 지방의 인정과 풍경을 써서 작자의 이름을 불멸케 한 단편집이다. 이 중 <코르니외 아저씨의 비밀>,<스간 씨(氏)의 산양> <아를의 여인> <노인> <두 여관(旅館)> 등이 유명하다. 이 풍찻간은 아를 부근에 현존하고 있다. (ko)
- Letters from My Windmill (French: Lettres de mon moulin) is a collection of short stories by Alphonse Daudet first published in its entirety in 1869. Some of the stories had been published earlier in newspapers or journals such as Le Figaro and as early as 1865. Letters From My Windmill is sometimes considered to be Daudet's most important work. It is cherished by many French, particularly in the South, for the picture it paints of the local culture. (en)
- Lettere dal mio mulino (Lettres de mon moulin) è una raccolta di racconti, la maggior parte ambientati in Provenza, scritta da Alphonse Daudet e apparsa nel 1869. Il libro, celeberrimo in Francia, dove è spesso considerato - ingiustamente - un'opera per ragazzi, è ispirato in parte ai racconti che Daudet raccolse in Provenza (la storia dell'Arlesiana fu raccontata a Daudet da Frédéric Mistral). Alcune delle lettere hanno avuto una fama straordinaria, sono diventate proverbiali, come La capra del signor Seguin (La chèvre de monsieur Seguin), Il segreto di mastro Cornille (Le secret de maître Cornille), Il curato di Cucugnan (Le curé de Cucugnan). (it)
- Brev från min kvarn (franska: Lettres de mon moulin) är en novellsamling från 1869 av den franske författaren Alphonse Daudet. Novellerna utspelar sig till största delen i Provence och har en lättsam ton med rötter i lokala skrönor och folksägner. Daudet hade själv flyttat från Paris till Provence och novellerna är skrivna ur en före detta parisares perspektiv. Några av novellerna hade tidigare publicerats i tidningar som Le Figaro och L'Evénement, de tidigaste 1865. Boken gavs ut på svenska 1930 i översättning av Thord Lundgren. En ljudbok inläst av Hans Alfredson gavs ut 2008. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)