| rdfs:comment
| - Die Legio VI Ferrata (deutsch „die Eiserne“) war eine äußerst traditionsreiche Legion der römischen Armee, die von 52 v. Chr. bis um 260 bestand. Wie fast alle caesarischen Legionen hatte auch die VI Ferrata einen Stier als Emblem. Manchmal wurde auch das bekannte Motiv der Kapitolinischen Wölfin mit den Zwillingen Romulus und Remus verwendet. (de)
- Legio sexta ferrata (euskaraz: «Seigarren Burdinezko Legioa») erromatar legio bat izan zen. K.a. 30ean Zesar Augustoren esanetara zegoen eta IV. mendean desegin zuten. Bere ikurra zezen bat izan zen. (eu)
- 第6軍団フェッラタ (Legio VI Ferrata) は、ローマ軍団のひとつ。紋章はカエサル創設の印である牡牛、しかし母狼とロームルスとレムスも紋章として使われた。 (ja)
- La Legio VI Ferrata, (dal 193 d.C. fu chiamata Legio VI Ferrata Fidelis Constans Felix) fu una legione romana reclutata nell'agosto del 47 a.C. da Cesare, nelle province della Gallia Cisalpina e dell'Illirico.Deve il suo nome al pesante armamento metallico dei soldati, e per la fedeltà verso Settimio Severo.La legione aveva come simbolo un toro, ma si portava appresso anche l'effigie della Lupa Capitolina. (it)
- Legio VI Ferrata (Ferrata betekent 'van ijzer') was een Romeins legioen, opgericht door Julius Caesar in 52 v.Chr. en actief tot ongeveer 260 na Chr. Zoals bij veel door Julius Caesar opgerichte legioenen was het symbool van dit legioen een stier. Ook maakte het legioen wel gebruik van het symbool van een wolf met Romulus en Remus. (nl)
- 페라타 제6군단 (Legio sexta ferrata, "철갑의 제6군단")은 의 군단 중 하나이다. 기원전 30년에 아우구스투스 황제의 상비군의 일부가 되었고 4세기까지 활동했다. 제6군단은 기원전 40년대와 30년대 로마 공화정 내전 기간에 참전했다. 유대 속주를 방범하기 위해 보내져, 두 세기 간 주둔했다. 제6군단은 피델리스 콘스탄스(Fidelis Constans)라는 이름으로도 알려져 있는데, "충성과 변치 않음"을 의미한다. 이 칭호를 언제 수여받았는지는 확실치 않으나 일부 사료들은 1세기 때부터일지 모른다고 나타낸다. 군단의 상징은 황소이며, 로물루스와 레무스가 같이 있는 어미 늑대도 상징으로 쓰였다. (ko)
- Легио́н VI «Феррата» (лат. Legio VI Ferrata Fidelis Constans) — римский легион, сформированный Гаем Юлием Цезарем в 52 году до н. э. Наименование Ferrata можно перевести как «железный», «бронированный», «закованный в броню». Легион просуществовал вплоть до IV века. Эмблемы легиона — бык и капитолийская волчица с младенцами Ромулом и Ремом. (ru)
- 第六铁臂军团（英語：Legio VI Ferrata）古罗马军队建制名称。建立于公元前52年并存在了两个世纪。该军团曾先后参加蒙达战役、罗马-波斯战争等一系列相关军事活动，具有重要地影响与积极意义。 (zh)
- Legio VI Ferrata (VI Залізний легіон) — римський легіон. Мав також прізвисько Fidelis Constans (Вірний та Постійний), яке отримав від імператора Септимія Севера. (uk)
- La Legió VI Ferrata o Ferrata Fidelis va ser una legió romana formada per Gneu Pompeu Magne amb reclutes d'Hispània cap al 52 aC. El seu emblema era un bou, un llop i Ròmul i Rem. Poc després de la seva creació passà a estar sota el comandament de Juli Cèsar en la seva guerra de les Gàl·lies. L'any 48 aC la legió participà en la batalla de Farsàlia al costat de Gneu Pompeu Magne. Després de la batalla part de la tropa (incloent-hi els aquiliferi) pogué escapar amb les restes de l'exèrcit pompeià, mentre que la resta de la legió (unes quatre cohorts) va ser capturada i s'uní als exèrcits de Juli Cèsar. Aquesta legió reduïda (ja que els veterans no van permetre que es completés la força amb nous reclutes) va acompanyar Cèsar a Alexandria i es va enfrontar a les forces de Ptolemeu XIII. (ca)
- La Legio VI Ferrata (Sexta legión «acorazada») fue una legión romana, formada en el año 65 a. C., y que existió hasta, al menos, el año 215 d. C. Sirvió con Julio César en la guerra de las Galias (58-51 a. C.), y en las diversas guerras civiles de la República romana en los años antes y después del asesinato de César (49-30 a. C.). Enviada de guarnición a la provincia de Judea, permanece allí durante los dos siglos siguientes. (es)
- Legio VI Ferrata ("Sixth Ironclad Legion") was a legion of the Imperial Roman army. In 30 BC it became part of the emperor Augustus's standing army. It continued in existence into the 4th century. A Legio VI fought in the Roman Republican civil wars of the 40s and 30s BC. Sent to garrison the province of Judaea, it remained there for the next two centuries. (en)
- La Legio VI Ferrata (VIe légion « couverte de fer », référence probable à son armure ) fut une légion romaine recrutée en 52 av. J.-C. par Jules César en Gaule cisalpine. Après avoir participé à la bataille d’Alésia et avoir combattu les Carnutes en Gaule, la légion fut de presque tous les combats qui marquèrent la lutte entre César et Pompée. Après l’assassinat de celui-ci, elle fut reconstituée par Lépide avant de se ranger aux côtés de Marc Antoine et d’être reprise par Octave. Après que celui-ci fut devenu Auguste, elle fut envoyée en Syrie et participa sous les ordres de Tibère à la guerre contre les Parthes visant à faire de l’Arménie un État tampon entre les deux empires. Elle devait retourner sur la frontière avec l’Arménie au cours de la campagne de Corbulo contre les Parthes en 5 (fr)
- Legio sexta Ferrata ou Legio VI Ferrata ("Sexta legião Encouraçada") foi uma legião do exército imperial romano. Provavelmente é derivada da sexta legião republicana de Pompeu na Hispânia. Era gêmea da VI Victrix. Em 30 a.C., depois do final da guerra civil de Antônio, foi incorporada ao exército de Augusto e continuou a existir até o século IV. Uma "Legio VI" lutou nas guerras civis romanas das décadas de 40 e 30 a.C., provavelmente esta unidade. Foi enviada por Augusto para guarnecer a província da Judeia e lá permaneceu pelos séculos seguintes. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)