| rdfs:comment
| - الأذين الأيسر (بالإنجليزية: Left atrium) هو أحد أربع حجرات في القلب البشري يستقبل الدم المحمل بالأكسجين من الأوردة الرئوية ويضخه إلى البطين الأيسر, عبر الصمام التاجي. الأذين يساهم في المقام الأول بتسهيل عملية الدوران وذلك بالسماح بالتدفق الوريدي غير المنقطع إلى القلب، مانعاً التدفق الوريدي المتقطع الذي يمكن أن يحصل عند كل انقباض بطيني. (ar)
- L'aurícula esquerra és una de les quatre cambres del cor. Rep sang oxigenada de les venes pulmonars, i la bomba cap al ventricle esquerre, a través de la vàlvula mitral. L'aurícula esquerra forma la major part de la porció superior o base del cor i hi desemboquen les quatre venes pulmonars. (ca)
- Ezkerreko atrioa animalia ugaztunen (gizakiak barne) bihotzen lau ganberetako bat da. Izan ere, bihotzak bi bentrikulu eta bi aurikula ditu, marrazkian agertzen den moduan. Ezkerreko aurikulak oxigenatutako odola jasotzen du biriketako zainen bidez. Ondoren odol hori ezkerreko bentrikulura ponpatzen du diastolean, balbula mitralean zehar. (eu)
- 左心房（さしんぼう、英語: Left atrium）とは心臓の4つの部屋のひとつ。正面から見て右上に当たる。肺静脈から動脈血化された血液を受け、その壁の収縮により左心室に送る。 (ja)
- Lewy przedsionek serca (łac. atrium cordis sinistrum) – jeden z dwóch przedsionków serca. (pl)
- Ліве передсердя (лат. atrium sinistrum) — камера серця кубічної форми. Має зліва виріст — ліве вушко. Внутрішня поверхня гладка за винятком стінок вушка, де є валики гребінчатих м'язів. На задній стінці розташоване устя (по дві обабіч). На міжпередсердній перегородці зі сторони правого передсердя видно овальну ямку, але вона виражена не так чітко ніж в правому передсерді. Ліве вушко вужче й більш подовгувате за праве, відгороджене від передсердя добре вираженим перехватом. (uk)
- Der linke Vorhof (Atrium sinistrum) ist einer der vier Hohlräume des Herzens der Landwirbeltiere. Er ist durch die Vorhofscheidewand (Septum interatriale) vom rechten Vorhof getrennt, die das verwachsene Foramen ovale enthält. In das Dach des linken Vorhofs münden die Lungenvenen (Venae pulmonales), beim Menschen im Regelfall vier. Sie führen das sauerstoffreiche Blut aus dem Lungenkreislauf zum Herzen. Die Innenwand ist durch zarte Kammmuskeln (Musculi pectinati) gekennzeichnet. Bauchwärts besitzt der linke Vorhof eine Aussackung, das linke Herzohr (Auricula sinistra). Vom Atrium sinistrum führt eine Öffnung, das Ostium atrioventriculare sinistrum, in die linke Herzkammer. Diese Öffnung besitzt eine Klappe, die Mitralklappe, welche verhindert, das Blut bei der Systole aus der linken Herzk (de)
- La aurícula izquierda, es una de las cuatro cavidades del corazón. Recibe sangre oxigenada proveniente de los pulmones y la impulsa a través de la válvula mitral hacia el ventrículo izquierdo, el cual la distribuye a todo el organismo mediante la arteria aorta. Para su estudio se divide en dos: orejuela o auriculilla y aurícula propiamente dicha; esta clasificación se da debido a su origen embriológico. (es)
- L'atrio sinistro è un po' più piccolo di quello destro, allungato trasversalmente e in un piano posteriore. In esso sboccano, sulla parete posteriore, le quattro vene polmonari che portano il sangue ossigenato proveniente dai polmoni, due a destra e due a sinistra, delimitando il vestibolo dell'atrio sinistro. La parete mediale è comune a quella dell'atrio destro ed è leggermente depressa nell'area che corrisponde alla fossa ovale. (it)
- Левое предсердие (atrium sinistrum) так же как и правое, имеет неправильно кубовидную форму, но с более тонкими стенками, чем правое. В нём различают верхнюю, переднюю, заднюю и наружную (левую) стенки. Внутреннюю (правую) стенку составляет (septum interatriale). Нижней стенкой является основание левого желудочка. От передневерхней стенки предсердия отходит левое ушко (auricula sinistra). Оно изгибается впереди, охватывая начало легочного ствола. (ru)
|
| has abstract
| - الأذين الأيسر (بالإنجليزية: Left atrium) هو أحد أربع حجرات في القلب البشري يستقبل الدم المحمل بالأكسجين من الأوردة الرئوية ويضخه إلى البطين الأيسر, عبر الصمام التاجي. الأذين يساهم في المقام الأول بتسهيل عملية الدوران وذلك بالسماح بالتدفق الوريدي غير المنقطع إلى القلب، مانعاً التدفق الوريدي المتقطع الذي يمكن أن يحصل عند كل انقباض بطيني. (ar)
- L'aurícula esquerra és una de les quatre cambres del cor. Rep sang oxigenada de les venes pulmonars, i la bomba cap al ventricle esquerre, a través de la vàlvula mitral. L'aurícula esquerra forma la major part de la porció superior o base del cor i hi desemboquen les quatre venes pulmonars. (ca)
- Der linke Vorhof (Atrium sinistrum) ist einer der vier Hohlräume des Herzens der Landwirbeltiere. Er ist durch die Vorhofscheidewand (Septum interatriale) vom rechten Vorhof getrennt, die das verwachsene Foramen ovale enthält. In das Dach des linken Vorhofs münden die Lungenvenen (Venae pulmonales), beim Menschen im Regelfall vier. Sie führen das sauerstoffreiche Blut aus dem Lungenkreislauf zum Herzen. Die Innenwand ist durch zarte Kammmuskeln (Musculi pectinati) gekennzeichnet. Bauchwärts besitzt der linke Vorhof eine Aussackung, das linke Herzohr (Auricula sinistra). Vom Atrium sinistrum führt eine Öffnung, das Ostium atrioventriculare sinistrum, in die linke Herzkammer. Diese Öffnung besitzt eine Klappe, die Mitralklappe, welche verhindert, das Blut bei der Systole aus der linken Herzkammer in den linken Vorhof zurückströmt. Der linke Vorhof entsteht entwicklungsgeschichtlich aus dem zunächst ungegliederten Herz, Cor commune. Durch die Bildung von Endokardpolstern wird zunächst der gemeinsame Vorhof (Atrium primitivum) von der Herzkammer (Ventriculus primitivus) getrennt. Der Vorhof wird dann durch eine sichelförmige Falte unterteilt, aus welchem sich das Septum primum entwickelt. Im Septum primum entstehen kleine Öffnungen, die sich zum Foramen secundum vereinigen. Rechts vom Septum primum entsteht eine zweite sichelförmige Falte, deren Öffnung als Foramen ovale bezeichnet wird und beim Foetus einen Großteils des Bluts des rechten Vorhofs in den linken Vorhof leitet und damit den Lungenkreislauf kurzschließt. Aus dem Septum primum entsteht die Klappe im Foramen ovale. (de)
- Ezkerreko atrioa animalia ugaztunen (gizakiak barne) bihotzen lau ganberetako bat da. Izan ere, bihotzak bi bentrikulu eta bi aurikula ditu, marrazkian agertzen den moduan. Ezkerreko aurikulak oxigenatutako odola jasotzen du biriketako zainen bidez. Ondoren odol hori ezkerreko bentrikulura ponpatzen du diastolean, balbula mitralean zehar. (eu)
- La aurícula izquierda, es una de las cuatro cavidades del corazón. Recibe sangre oxigenada proveniente de los pulmones y la impulsa a través de la válvula mitral hacia el ventrículo izquierdo, el cual la distribuye a todo el organismo mediante la arteria aorta. Para su estudio se divide en dos: orejuela o auriculilla y aurícula propiamente dicha; esta clasificación se da debido a su origen embriológico. La aurícula izquierda forma la mayor parte de la porción superior o base del corazón y en ella desembocan las cuatro venas pulmonares. En condiciones normales durante la vida adulta, toda la sangre sale de la aurícula izquierda hacia el ventrículo izquierdo por la válvula mitral o válvula auriculoventricular izquierda. Durante la sístole auricular, las aurículas se contraen e impulsan la sangre hacia los ventrículos. La contracción auricular resulta importante durante el ejercicio físico para facilitar el llenado del ventrículo, pero no lo es tanto en situación de reposo. En el periodo fetal existe una comunicación entre la aurícula izquierda y la aurícula derecha que se llama foramen oval, el cual perfora el tabique interauricular. El foramen oval se cierra de forma natural después del nacimiento y da origen a la fosa oval.Si por alguna circunstancia el foramen oval permanece abierto en la vida adulta, se produce una enfermedad cardiaca que se llama comunicación interauricular. (es)
- L'atrio sinistro è un po' più piccolo di quello destro, allungato trasversalmente e in un piano posteriore. In esso sboccano, sulla parete posteriore, le quattro vene polmonari che portano il sangue ossigenato proveniente dai polmoni, due a destra e due a sinistra, delimitando il vestibolo dell'atrio sinistro. Come per l'atrio destro si distinguono convenzionalmente sei pareti, sempre nel cuore in situ: posteriore, anteriore, inferiore, superiore, laterale e mediale. Nella parete posteriore la concavità esterna determinata dall'esofago (nota come impronta esofagea) provoca all'interno una convessità che si pone al centro fra lo sbocco delle vene polmonari destre e sinistre, che non hanno valvole, e delimitano il cosiddetto vestibolo. La parete superiore è in qualche modo il tetto dell'atrio. La parete mediale è comune a quella dell'atrio destro ed è leggermente depressa nell'area che corrisponde alla fossa ovale. Sulla parete dell'atrio si trovano gli orifizi di sbocco di alcune vene cardiache minime. Anteriormente vi è la parete inferiore dell'atrio, con l'ampio ostio atrio-ventricolare sinistro occupato dalla valvola mitrale. La parete laterale presenta l'auricola sinistra dall'aspetto rugoso per la presenza di numerosi muscoli pettinati che, tuttavia, risultano di dimensioni minori rispetto alla controparte destra. Nel complesso le pareti dell'atrio non presentano ulteriori rilievi muscolari , per cui sono lisce. (it)
- 左心房（さしんぼう、英語: Left atrium）とは心臓の4つの部屋のひとつ。正面から見て右上に当たる。肺静脈から動脈血化された血液を受け、その壁の収縮により左心室に送る。 (ja)
- Lewy przedsionek serca (łac. atrium cordis sinistrum) – jeden z dwóch przedsionków serca. (pl)
- Левое предсердие (atrium sinistrum) так же как и правое, имеет неправильно кубовидную форму, но с более тонкими стенками, чем правое. В нём различают верхнюю, переднюю, заднюю и наружную (левую) стенки. Внутреннюю (правую) стенку составляет (septum interatriale). Нижней стенкой является основание левого желудочка. От передневерхней стенки предсердия отходит левое ушко (auricula sinistra). Оно изгибается впереди, охватывая начало легочного ствола. В заднем отделе верхней стенки предсердия открываются четыре отверстия лёгочных вен (ostia venarum pulmonalium) приносящие артериальную кровь из лёгких в полость левого предсердия. При этом устья обеих правых, как и обеих левых, лёгочных вен лежат весьма близко одно от другого, тогда как между устьями правых и левых вен имеется пространство, соответствующее верхнезаднему участку стенки левого предсердия. Нижнюю стенку левого предсердия пронизывает левое (ostium atrioventriculare sinistrum) при посредстве которого полость левого предсердия сообщается с полостью левого желудочка. Внутренняя поверхность левого предсердия гладкая, за исключением внутренней (правой) стенки и ушка. Внутренняя (правая) стенка левого предсердия, представляющая, как сказано, межпредсердную перегородку (septum interatriale) имеет плоское углубление, соответствующее fosa ovalis; оно окаймлено складкой — заслонкой овального отверстия (серп перегородки), представляющей остаток существовавшей в эмбриональном периоде заслонки овального отверстия. Внутренняя поверхность левого ушка имеет меньше гребенчатых мышц, в отличие от правого переплетающиеся между собой в различных направлениях. (ru)
- Ліве передсердя (лат. atrium sinistrum) — камера серця кубічної форми. Має зліва виріст — ліве вушко. Внутрішня поверхня гладка за винятком стінок вушка, де є валики гребінчатих м'язів. На задній стінці розташоване устя (по дві обабіч). На міжпередсердній перегородці зі сторони правого передсердя видно овальну ямку, але вона виражена не так чітко ніж в правому передсерді. Ліве вушко вужче й більш подовгувате за праве, відгороджене від передсердя добре вираженим перехватом. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)