rdfs:comment
| - Das Championat der Vaterpferde in Nordamerika (engl. leading sire) ist eine jährliche Auszeichnung für den erfolgreichsten Rennpferdvater. Für jeden Deckhengst wird die Gewinnsumme seiner Söhne und Töchter im zurückliegenden Jahr ermittelt. Es zählen Preisgelder, welche die Söhne und Töchter in Flachrennen gewonnen haben. Das Championat ist beschränkt auf Beschäler, die in Nordamerika aufgestellt sind. Es beinhaltet sowohl Gewinne aus Nordamerika, als auch solche, die in Großbritannien, Irland, Frankreich, Italien, Deutschland und den Vereinigten Arabischen Emiraten erzielt wurden. (de)
- The list below shows the leading sire of Thoroughbred racehorses in North America for each year since 1830. This is determined by the amount of prize money won by the sire's progeny during the year. It is restricted to stallions which are based in North America, but currently includes earnings from overseas races in Great Britain, Ireland, France, Italy, Germany and the United Arab Emirates as well as domestic earnings. (en)
- Cette liste énumère les étalons pur-sang anglais basés en Amérique du Nord, dont les produits ont remporté le plus de gains en une année dans les courses de plat, aussi bien aux États-Unis et au Canada qu'en Angleterre, Irlande, France, Italie, Allemagne, et aux Émirats arabes unis. (fr)
- Listan nedan visar den ledande avelshingsten för engelska fullblod i Nordamerika för varje år sedan 1830. Detta bestäms av hur mycket prispengar som vunnits av faderns avkommor under året. Listan är begränsad till hingstar baserade i Nordamerika, men inkluderar för närvarande inkomster från utländska lopp i Storbritannien, Irland, Frankrike, Italien, Tyskland och Förenade Arabemiraten samt inhemska inkomster. (sv)
|