| rdfs:comment
| - Latinská čtvrť (francouzsky Quartier latin) je historická čtvrť v Paříži, která se nachází na levém břehu řeky Seiny. Latinská čtvrť není městskou čtvrtí ve smyslu současného správního členění Paříže, takže nemá přesně vymezené hranice. Rozkládá se na svazích pahorku sv. Jenovéfy převážně na území 5. obvodu a zabírá i severní a východní část 6. obvodu. Je to tradiční studentská čtvrť s mnoha starobylými školami a dalšími institucemi. Její název vychází ze skutečnosti, že až do období Francouzské revoluce byla latina výhradním jazykem zdejších obyvatel – studentů a profesorů vysokých škol a pařížské univerzity. Dnes je rovněž oblíbená mezi turisty jako místo s mnoha mezinárodními restauracemi. (cs)
- الحي الاتيني بالفرنسية (Quartier latin) وهو حي من أحياء الدائرة الخامسة في باريس في باريس ويقع في قلب هذه الدائرة وقلب باريس وعلى يَسار نهر السين وفيه تجري أحداث رواية الحي اللاتيني للكاتب سهيل ادريس. (ar)
- La Latina Kvartalo (france Quartier latin) estas unu el la plej famaj kvartaloj de Parizo, situanta en la 5-a kaj 6-a arondismentoj de la franca ĉefurbo. Ĝia historia centro estas la universitato Sorbonne. La kvartalo etendiĝas de Saint-Germain-des-Prés ĝis la Luksemburga Ĝardeno. La nomo de la kvartalo devenas de la ekskluziva uzado de la latina lingvo en la kursoj de la mezepokaj lernejoj kaj universitatoj. (eo)
- Latin auzoa (frantsesez Quartier Latin) Frantziako Paris hiriburuaren erdiguneko 5. eta 6. barrutien zati bat hartzen duen auzo ospetsua da. Sena ibaiaren Ezkerraldean eta Parisko Unibertsitatearen inguruan da. Parisko Unibertsitatea (Sorbona izenekoa) auzoaren goialdean dago, . (eu)
- El Barrio Latino (en francés, Quartier latin) está situado en la margen izquierda del Sena, en el distrito V y el norte y el este del distrito VI de París (Francia), que tiene como núcleo histórico a la Sorbona. (es)
- Is ceantar cáiliúil den chathair Páras, sa bhFrainc, é an Quartier latin ("An Cheathrú Laidineach"). Do bhítí Laidin le cloisteáil anseo fadó, mar do bhíodar na mic léinn ina gcónaí inti agus do bhíodar ag caint lena chéile as Laidin. Is ceantar mac léinn é an Quartier latin fós sa lá atá inniu ann. (ga)
- Le Quartier latin se situe sur la rive gauche de la Seine à Paris dans le 5e arrondissement et dans le nord et l'est du 6e arrondissement, avec pour cœur historique la Sorbonne. (fr)
- Il quartiere latino, a Parigi, non è un vero e proprio quartiere nel senso amministrativo del termine, ma una zona a cavallo del V e VI arrondissement, che va da Saint-Germain-des-Prés ai Giardini del Lussemburgo. Trae il suo nome dall'uso esclusivo del latino che si faceva nei corsi erogati dalle scuole e università medievali che vi hanno sede. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 카르티에 라탱(프랑스어: Quartier latin)은 프랑스 파리 5구와 6구 북부 및 동부에 걸친, 센강 좌안에 자리 잡은 소르본의 역사적 중심지를 일컫는다. 흔히 라탱 지구, 라틴 지구 등으로 칭하기도 한다. (ko)
- カルチエ・ラタン（フランス語: Quartier latin）は、パリの地名である。カルチェラタンとも表記する。 セーヌ川左岸、5区と6区にまたがる区域で、カルチエは「地区」、ラタンとは「ラテン語」のことであり、「ラテン語地区」を意味する。これはフランス語が未統一であった時代、ヨーロッパ各地から集まった学生たちが当時の学問や教会における国際共通語であったラテン語で会話したことに由来する。 パリ大学をはじめ、名門高等教育機関が集中しており、昔から学生街として有名である。1960年代、特に五月革命のときに、様々な反体制学生運動の中心地であった。 パンテオン、サン・ミシェル広場、サンジェルマン大通りなどの観光名所も多く、リュクサンブール庭園もほど近い。 (ja)
- Het Quartier Latin is een wijk in het 5e en 6e arrondissement van Parijs. Het staat bekend als een studentenwijk waar al in de 14e eeuw studenten uit alle delen van de wereld naartoe trokken. (nl)
- Dzielnica Łacińska (fr. Quartier latin) – uniwersytecka dzielnica Paryża obejmująca północną część V dzielnicy oraz wschodni kawałek dzielnicy VI. W VI wieku założono tu opactwo Sainte-Geneviève, w XII – Saint-Victor. Poza tym znajdują się tu m.in. kompleks klasztorny benedyktynów Val-de-Grâce, zamieniony po rewolucji francuskiej w szpital wojskowy, dawne opactwo Port-Royal, Kolegium Francuskie, Sorbona, Panteon, muzeum Cluny. Nazwa dzielnicy pochodzi od języka łacińskiego, którym w średniowieczu i aż do Rewolucji posługiwano się powszechnie na uniwersytetach. (pl)
- Quartier Latin eller Latinkvarteret, på svenska ofta i pluralform Latinkvarteren, är ett område i centrala Paris. Det är både del av 5:e och 6:e arrondissementet, beläget på den av floden Seine. Området, som tillhör Paris äldsta, är berömt för sin rika historia, sitt rika och sina många . Det sistnämnda har lett till områdets namn, efter språket som talades runt Paris universitet under medeltiden. (sv)
- Лати́нский кварта́л (фр. Quartier latin) — традиционный в 5-м и 6-м округах Парижа на левом берегу Сены вокруг университета Сорбонна. Соседствует с расположенным западнее Сен-Жерменским кварталом. (ru)
- 拉丁区（法語：Quartier latin），处于巴黎五区和六区之间，从聖日耳曼德佩區到卢森堡公园，是巴黎著名的学府区。「拉丁区」这个名字来源于中世纪这里以拉丁语做为教学语言。 拉丁区处在巴黎几个区的交界处，不能算巴黎真正的一个街区。他的中心位于索邦大学（5区）。 这是一片学生与教师频繁往来的地区，因为周围除了索邦大学，巴黎第一大学，巴黎第二大学，法兰西学院 (大学)和，还遍布着法国最高级别的院校：亨利四世中学、路易大帝高中、、巴黎矿业学院、、巴黎高等师范学院、巴黎理工学院旧址、巴黎高等电子学学院等。 六十年代，尤其是1968年的五月风暴，使得拉丁区也成为著名的学生抵抗运动和抗议游行敏感区。 (zh)
- El Barri Llatí (en francès, Quartier Latin) és un barri del centre de París que ocupa el 5è districte i part del 6è districte. Se situa al voltant de la Universitat de La Sorbona, al marge esquerre del Sena. (ca)
- Το Καρτιέ Λατέν (γαλλικά: Quartier latin, κυριολεκτικά λατινική συνοικία) είναι περιοχή στο 5ο και 6ο διαμέρισμα του Παρισιού. Βρίσκεται στην αριστερή όχθη του Σηκουάνα, γύρω από τη Σορβόννη και είναι γνωστό για την φοιτητική ζωή και τα μπιστρό του. Στο Καρτιέ Λατέν βρίσκονται τα πιο διάσημα πανεπιστημιακά κτίρια του Πανεπιστημίου του Παρισιού και των πανεπιστημίων που το διαδέχτηκαν μετά τον Μάη του '68, όπως το Πανεπιστήμιο Παντεόν-Σορμπόν και το Πανεπιστήμιο Παντεόν-Ασσάς, καθώς και άλλα ανώτερα εκπαιδευτικά ιδρύματα, όπως το Κολλέγιο της Γαλλίας (Collège de France), το ψυχιατρικό νοσοκομείο Λανγκ-Μαρτινέζ, το École des Mines de Paris και η Schola Cantorum. Άλλα ιδρύματα, όπως η Εκόλ Πολιτεκνίκ (Πολυτεχνική Σχολή (Γαλλία)), μετακινήθηκαν πρόσφατα σε πιο ευρύχωρο περιβάλλον. (el)
- Das Quartier Latin (deutsch Lateinisches Viertel) ist das traditionelle Studentenviertel in Paris. Sein Name leitet sich von der Tatsache ab, dass die Studenten und Gelehrten der nahegelegenen Sorbonne dort über lange Zeit Latein sprachen. (de)
- The Latin Quarter of Paris (French: Quartier latin, IPA: [kaʁtje latɛ̃]) is an area in the 5th and the 6th arrondissements of Paris. It is situated on the left bank of the Seine, around the Sorbonne. Known for its student life, lively atmosphere, and bistros, the Latin Quarter is the home to a number of higher education establishments besides the university itself, such as : Other establishments such as the École Polytechnique have relocated in recent times to more spacious settings. (en)
- O Quartier Latin (em português, Bairro Latino) é um bairro que fica no quinto e no sexto distritos de Paris, na França. Se localiza na margem esquerda (sul) do Rio Sena, em torno da Universidade de Sorbonne. O nome do bairro deriva do fato de o latim ter sido amplamente falado próximo à universidade durante a Idade Média. Atualmente, ainda abriga vários estabelecimentos de ensino superior, como a École Normale Supérieure, a École des Mines de Paris e o Campus Universitaire de Jussieu. Outros estabelecimentos, como a École Polytechnique, foram realocados para locais mais espaçosos. (pt)
- Латинський квартал (фр. Quartier latin) — традиційний студентський квартал в 5-му та 6-му округах Парижа на лівому березі Сени побіля університету Сорбонна. Назва походить від латинської мови, якою в Середньовіччя а також в епоху раннього Відродження, викладали в університеті Сорбонна, (розміщеного саме у цьому кварталі), і яку вжив вперше по відношенню до кварталу, як студентського та університетського осередку ще Еразм Роттердамський, навчаючись у 1495-99 рр. у Сорбонні. Квартал означає не один з 80-ти паризьких адміністративних кварталів (фр. quartiers administratifs), а є історично-культурологічним терміном, що охоплює район Парижа, розташований на схилах пагорба Сент-Женев'єв. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)