| rdfs:comment
| - El laosià o lao (pʰaːsaː laːw) és una llengua tonal de la família tai-kadai. És la llengua oficial de Laos, i també és parlat al nord-est de Tailàndia, a la regió d'Isaan. El laosià d'aquesta regió se sol considerar una llengua independent, l'. A més de ser la llengua primària dels habitants de Laos, és la llengua secundària de molts grups ètnics de Laos i Isaan. El laosià és escrit, igual que els altres idiomes de la mateixa família, en escriptura abugida. Com que no hi ha reguladors oficials, tampoc hi ha dialecte estàndard, però de facto el dialecte de Vientiane ha esdevingut estàndard. (ca)
- لغة لاو أو اللغة اللاوية هي اللغة الرسمية في لاوس. وتنتشر أيضاً في المنطقة الشمالية الشرقية لتايلند، في جنوب شرق الصين وفي كامبوديا وفي بورما. عدد المتكلمين بها حوالي 10 ملايين شخص تنتسب إلى مجموعة وعائلة اللغات الصينية التيبية. تتصدر اللهجة الفينتيانية أساس اللغة الادبية اللاوسية، اللاعبة دورها الكبير. ويقسم قاموس هذه اللغة على أساس الكلمات المتفرقة، وبشكل عام تشكل اللغات التايوانية مجموعات لعديد من اللغات المترابطة مثل اللغة البالية واللغة السنسكريتية. وأول رموز كتابية قديمة وجدت في قرن 13 وجدت في منطقة لاوس. (ar)
- Die laotische Sprache (ພາສາລາວ – phasa lao; auch: Lao) ist die Staatssprache von Laos und eng mit dem Thailändischen verwandt. (de)
- La laŭa lingvo (ankaŭ nomata laosa lingvo en kiu lingvo ĝi tekstas : ພາສາລາວ - phasa lao, IFA:[pʰaːsaː laːw]) estas la oficiala lingvo de Laoso. Ĝi estas tona lingvo el la Kradaja lingvaro. Ĝi ankaŭ estas nomata laosa lingvo pro la oficiala lingvo de Laoso. Ĝi estas parolata en komunumoj de laŭoj aŭ laosanoj elmigrintoj en norda Tajlando, kie ĝi estas plej kutime nomata isarna lingvo. Ĝi estas baza lingvo de laŭoj kaj ankaŭ grava dua lingvo de multaj malgrandaj etnoj en Laoso kaj . Samkiel ĉiuj aliaj lingvoj de Laoso, la laŭa lingvo utiligas abugidan skribsistemon. Ofica standardo de literatura lingvo ne ekzistas, sed defakte standarda lingvo baziĝas sur vjentiana dialekto. (eo)
- Laosera (ພາສາລາວ, BGN/PCGN: phasa lao, pʰáːsǎː láːw) hizkuntza da. Laoseko hizkuntza ofiziala da, ipar-ekialdeko Thailandian ere mintzatzen dena. Idazteko abugida alfabetoa erabiltzen dute. Nahiz eta ofizialki dialekto batua izan ez, Vientianekoa de facto erabiltzen dute. (eu)
- Is í Lao (ພາສາລາວ pháasǎa láao) teanga oifigiúil Laos. Is teanga tonúil den fhine í agus tá sí chomh gairid i ngaol leis an (dá labhairt san Íosán, réigiún in oirthuaisceart na Téalainne) go meastar go minic gur teanga amháin atá iontu. Is í an aibítir Lao agus tá dlúthghaol aici le haibítir Téalainnise. (ga)
- Bahasa Laos (ພາສາລາວ phasa lao) (BGN/PCGN: phasa lao, IPA: [pʰaːsaː laːw]) adalah bahasa bernada dari keluarga bahasa Kradai yang merupakan bahasa resmi negara Laos. Dialek bahasa Lao dituturkan di Thailand Timur Laut sebagai bahasa Isan. Selain sebagai bahasa utama , bahasa Laos merupakan bahasa kedua bagi berbagai suku bangsa di Laos dan Isan. Seperti halnya bahasa-bahasa di Laos, bahasa Laos ditulis dengan huruf abugida. Walaupun tidak ditetapkan sebagai standar resmi, dialek Vientiane secara de facto adalah dialek resmi bahasa Laos. (in)
- 라오어(: ພາສາລາວ, 태국어: ภาษาลาว) 또는 라오 타이어(태국어: ภาษาไทยลาว)는 라오스의 공용어이다. 라오 문자로 쓰인다. (ko)
- Język laotański (laot. ພາສາລາວ phaasaa laao) – język z grupy języków tajskich z rodziny taj-kadajskiej, używany przez ok. 5 mln ludzi. Jest blisko spokrewniony z językiem tajskim. Ma status języka urzędowego w Laosie. Jest językiem tonalnym. Do jego zapisu stosuje się pismo alfabetyczno-sylabiczne pochodzenia indyjskiego (zob. devanagari), zbliżone do pisma tajskiego. (pl)
- Laotiaans (ພາສາລາວ phasa lao) is de officiële taal van Laos. Het is een tonale taal die tot de Tai-taalfamilie behoort en is nauw verwant aan het Isaan dat in de noordoostelijke Isaan-regio van Thailand gesproken wordt. Het is nauw verwant aan het Thais schrift, dat voor het Thais gebruikt wordt. (nl)
- ラーオ語（ラーオご、ພາສາລາວ ラオ語、ラオス語とも）は、タイ・カダイ語族に属する言語。ラオスの公用語である。 (ja)
- Lao eller laotiska är officiellt språk i Laos och talas också i nordöstra Thailand.. Lao är ett tonspråk. Lao är nära besläktat med thai. Skillnaderna mellan nordöstliga thais dialekter och laotiska anses vara mer politiska än lingvistiska. (sv)
- O Lao, também chamado de Laosiano, é uma língua da família Kra-Dai e a oficial de Laos. Apesar de ser o idioma oficial do país, pouco mais de 4 milhões de habitantes possuem o Lao como sua língua materna e cerca de 800 mil pessoas a tem como segunda língua. Além dos habitantes de Laos, pelo menos 10 milhões de habitantes da região nordeste da Tailândia (em áreas perto da baixada de Laos) e uma minoria do nordeste do Camboja também falam o Lao. Por ser uma língua próxima do Tailandês, os falantes do Lao também conseguem entender o Tailandês falado sem muitas dificuldades. (pt)
- 老挝（wō）语（新加坡、台湾作寮語），又稱寮國語、老语、佬族語系，属壯侗語系侗台語族壯傣語支，是老撾的官方语言。其使用人口约520万，主要分佈於寮國，以及泰國東北部和北部的佬族居住地区，是佬族的通用语。 老挝语作为侗台语的一种，属于声调语言。老挝语口语在一定程度上可与同属西南部台语支的泰语和依善语互通。其文字老挝文是在梵文和巴利文的基础上逐渐演变而来的。 老挝语因宗教原因，拥有许多来自巴利语和梵语的借词。现代老挝语又受泰语影响较深，拥有大量泰语借词。虽无法定的官方标准语，但自20世纪后半叶起逐渐成为老挝语事实上的标准方言。 (zh)
- Laoština je oficiální jazyk Laosu. Jde o analytický jazyk velmi blízký thajštině, tedy slova jsou většinou jednoslabičná, neohýbají se, ale jejich vztahy se vyjadřují pořadím slov a pomocnými částicemi. Pro cizince je laoština těžká hlavně systémem samohlásek, které rozlišují dvojí délku a šest tónů s lexikálním významem. (cs)
- Η Λαοτινή γλώσσα ή αλλιώς γλώσσα Λάος είναι μια τονική γλώσσα και ανήκει στη γλωσσική ομάδα Τάι-Καντάι. Είναι η επίσημη γλώσσα του Λάος και ομιλείται επίσης στα βορειοανατολικά της Ταϊλάνδης όπου εκεί την αποκαλούν γλώσσα Ισάν. Γράφεται με δικό της αλφάβητο που ανήκει στο σύστημα γραφής αμπουγκίντα (abugida, το φωνήεν γράφεται μαζί με το σύμφωνο ενιαία ως ένα σύμβολο). Είναι πολύ όμοια με τη γλώσσα Τάι και μοιράζονται το περισσότερο βασικό τους λεξιλόγιο αλλά διαφορές σε βασικές λέξεις κάνουν τους ομιλητές να μην μπορούν εύκολα να συνεννοηθούν. (el)
- Lao, sometimes referred to as Laotian (ລາວ, [láːw] 'Lao' or ພາສາລາວ, [pʰáːsǎːláːw] 'Lao language'), is a Kra–Dai language of the Lao people. It is spoken in Laos, where it is the official language for around 7 million people, as well as in northeast Thailand, where it is used by around 23 million people, usually referred to as Isan. Lao serves as a lingua franca among the citizens of Laos, who also speak approximately 90 other languages, many of which are unrelated to Lao. (en)
- El idioma laosiano o lao (ພາສາລາວ phaasaa laao) es la lengua oficial de Laos. Es una lengua tonal de la familia tai de lenguas y está estrechamente relacionado con la , hablada en la región de Isan, en el noreste de Tailandia. El sistema de escritura laosiana es alfasilábico, es decir, los caracteres denotan una sílaba, la vocal de la cual se modifica mediante diacríticos. Está estrechamente emparentado con el alfabeto tailandés. El laosiano se clasifica habitualmente en cinco dialectos principales, que muestran considerable variación, especialmente en cuanto al uso de la tonalidad: (es)
- Le lao ou laotien (autonyme : ພາສາລາວ, /pʰaː˦.saː˨˦.laːw˦/) est une langue du groupe taï, de la branche dite kam-taï de la famille des langues taï-kadaï. C'est la langue officielle du Laos. D'un point de vue linguistique, le lao est directement apparenté à l'isan parlé dans la région nord-est de la Thaïlande (raison pour laquelle on appelle aussi cette langue « thaï du Nord-Est »), et fait avec celle-ci partie d'un sous-groupe des langues taï, dit lao-phutai. L'isan et le lao sont suffisamment proches pour que des deux côtés de la frontière entre les deux pays, ils forment un continuum linguistique. (fr)
- Il lao o laotiano o, più raro, laosiano (nome nativo: ພາສາລາວ phaasaa laao) è la lingua ufficiale del Laos e una delle 89 lingue parlate in questo paese asiatico, nonché una lingua minoritaria di alcune province della Thailandia (come quella di Nakhon Sawan) e della fascia di confine tra Cambogia e Laos. Lo stesso linguaggio è, inoltre, adottato dalle comunità di etnia lao emigrate in altri paesi del mondo. Al 2022, è parlata da 4,5 milioni di parlanti totali. La lingua lao si articola in cinque dialetti: (it)
- Лао́сский язык — язык лао-лум («низинных лао»), официальный язык Лаоса. Принадлежит к числу тай-кадайских языков. Число говорящих в Лаосе — 3,5 млн. Очень близок к тайскому и шанскому языкам. Лаосцы, населяющие северо-восточные провинции Таиланда на правом берегу реки Меконг (около 20 млн человек), говорят на исанском языке, иногда относимом к диалектам лаосского. Исанский язык подвергся сильному влиянию литературного тайского языка и в значительной мере обособился от лаосского; по мнению некоторых исследователей[каких?], исанский следует считать скорее диалектом тайского, а не лаосского. (ru)
- Лао́ська мо́ва (лао-ісанська) — мова лао, офіційна мова Лаосу. Належить до числа тай-кадайських мов. Лаоською мовою розмовляють в Лаосі 3,5 млн осіб. Лаосці, що населяють північно-східні провінції Таїланду на правому березі річки Меконг (близько 20 млн осіб), також говорять на діалектах лаоської мови, які піддалися сильному впливу літературної тайської мови; на думку деяких дослідників, їх слід вважати скоріше діалектами тайської, а не лаоської. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)