rdfs:comment
| - Die Kartause La Valsainte ist die einzige bestehende Kartause in der Schweiz. Sie liegt bei Cerniat, auf dem Gemeindegebiet von Val-de-Charmey im Kanton Freiburg. Es leben zehn Patres und sieben Laienbrüder in La Valsainte. Das Kloster kann wie alle Kartäuserklöster nicht besichtigt werden. (de)
- La Valsainte Charterhouse or La Valsainte (Latin: Vallis sanctorum omnium, later Vallis Sancta) situated in La Valsainte in the district of Gruyère, Canton of Fribourg, is the only remaining extant Carthusian monastery in Switzerland. (en)
- La certosa di La Valsainte è un monastero certosino svizzero, nella località di Cerniat (comune di Val-de-Charmey). (it)
- Klasztor kartuzów w Valsainte (łac. Vallis sanctorum omnium, następnie Vallis Sancta; fr. chartreuse de La Valsainte; pol. Valsainte – Święta Dolina) – klasztor kartuzów w kantonie Fryburg w Szwajcarii. Ostatni działający jeszcze klasztor tego zakonu w Szwajcarii. W 2011 r. liczył on 9 kapłanów i 7 braci zakonnych. Językiem tego domu zakonnego jest język francuski. (pl)
- La chartreuse de La Valsainte (en latin Vallis sanctorum omnium, puis Vallis Sancta) est un monastère de moines chartreux sis au fond de la vallée du dans le canton de Fribourg (district de la Gruyère, commune de Val-de-Charmey), en Suisse. Situé dans le diocèse de Lausanne, Genève et Fribourg, c'est l'unique monastère de l'ordre des chartreux encore actif en Suisse. La langue de la maison est le français, mais la communauté comporte une forte proportion de religieux germanophones. (fr)
|