| rdfs:comment
| - ليون: المحترف (بالفرنسية: Lèon؛ ويُعرف أيضا باسم Lèon: The Professional) هو فيلم إثارة، دراما وجريمة فرنسي أنتج عام 1994 من كتابة وإخراج لوك بيسون، ومن بطولة جان رينو وغاري أولدمان وكان الظهور الأول للممثّلة ناتالي بورتمان. (ar)
- El professional (títol original en francès: Léon; títol internacional en anglès: Léon: The Professional) és una pel·lícula francesa de drama estrenada en 1994. Va ser escrita i dirigida per Luc Besson i interpretada per Jean Reno, Gary Oldman i Natalie Portman. Léon presenta a Natalie Portman en el seu primer paper cinematogràfic. Ha estat doblada al català. (ca)
- Leon (ve francouzském originále: Léon) je francouzský filmový thriller z roku 1994. Režisérem filmu je Luc Besson. Hlavní role ve filmu ztvárnili Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portmanová, Danny Aiello a . (cs)
- Το Léon: The Professional (γαλλικά: Léon), με τίτλο Leon στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Αυστραλία (και αρχικά με τίτλο The Professional στις ΗΠΑ), είναι μια γαλλική ταινία δράσης αγγλικής γλώσσας του 1994 γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Λυκ Μπεσσόν. Πρωταγωνιστούν οι Ζαν Ρενό, Γκάρι Όλντμαν και Νάταλι Πόρτμαν (στο ντεμπούτο της στην ταινία). Η πλοκή ακολουθεί τον Λεόνε (Ρενό), έναν επαγγελματία δολοφόνο, ο οποίος παίρνει απρόθυμα την 12χρονη Ματίλντα (Πόρτμαν), αφού η οικογένειά της δολοφονήθηκε από εναν διεφθαρμένο πράκτορα της (Όλντμαν). Ο Λεόν και η Ματίλντα σχηματίζουν μια ασυνήθιστη σχέση, καθώς γίνεται ο μέντορας της και μαθαίνει πως να εκτελεί κόσμο. (el)
- Léon (ankaŭ nomata : Léon, la profesiulo) estas franca filmo kies filmadlingvo estis la angla kaj kies filmadloko estis Novjorko. Reĝisorita de Luc Besson, la filmo aperis en 1994 kaj diskonatigis tutmonde unu el la plej famaj francaj reĝisoroj. La filmo povas ankaŭ esti konsiderata kiel ia refariĝo en la angla de la antaŭa filmo de Besson, , kiu same temas pri murda profesio kvankam la du scenaroj draste diferencas. (eo)
- Léon – Der Profi ist ein Thriller-Drama aus dem Jahr 1994 von Luc Besson. Im Zentrum des Films steht die Beziehung zwischen der zwölfjährigen Mathilda und dem Auftragskiller Léon, während sich nebenbei ein Konflikt zuspitzt. (de)
- Léon: The Professional (frantsesez León edota Le Professionnel; euskaraz: «Léon: Profesionala») 1994ko Luc Besson frantziar zinema zuzendari eta gidoigileak zuzendu eta idatzitako drama eta thriller film bat da. Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman eta Danny Aiello aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Léon: The Professional (French: Léon), titled Leon in the United Kingdom (and originally titled The Professional in the United States), is a 1994 English-language French action-thriller film written and directed by Luc Besson. It stars Jean Reno and Gary Oldman, and features the film debut of Natalie Portman. The plot centers on Léon (Reno), a professional hitman who reluctantly takes in twelve-year-old Mathilda Lando (Portman) after her family is murdered by corrupt Drug Enforcement Administration agent Norman Stansfield (Oldman). Léon and Mathilda form an unusual relationship, as she becomes his protégée and learns the hitman's trade. (en)
- Léon, también conocida como El profesional (Léon) o El perfecto asesino, es una película francesa de drama policíaco estrenada en 1994. Fue escrita y dirigida por Luc Besson e interpretada por Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman en su primer papel cinematográfico y Danny Aiello. La trama está ambientada en Nueva York y relata la historia de Léon (Reno), un asesino a sueldo, que toma bajo su protección a Mathilda (Portman), una niña de doce años, después de que la familia de esta es masacrada por un grupo de agentes corruptos de la división antinarcóticos liderados por Norman Stansfield (Oldman). Léon y Mathilda forman una atípica pareja y la niña comienza a aprender el trabajo de Léon. (es)
- Léon: The Professional (juga dikenal sebagai The Proffesional) merupakan sebuah film thriller Prancis berbahasa Inggris yang dirilis pada tahun 1994. Film yang ditulis dan disutradai oleh Luc Besson ini dibintangi oleh Jean Reno, Gary Oldman, Danny Aiello, dan sebagai debut layar lebar Natalie Portman. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 레옹 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《레옹》(프랑스어: Léon)은 1994년에 개봉한 범죄, 스릴러 영화다. 영어로 제작되었으며, 미국에서는 《더 프로페셔널》이라는 제목으로 개봉되었다. 뤼크 베송이 각본 및 감독을 맡았고 장 르노, 나탈리 포트만, 게리 올드만이 주연을 맡아 연기했다. (ko)
- Léon è un film del 1994 diretto da Luc Besson, interpretato da Jean Reno, Natalie Portman e Gary Oldman. (it)
- 『レオン』（仏: Léon、英: Léon: The Professional）は、1994年のフランス・アメリカ合衆国のアクション映画。監督はリュック・ベッソン、出演はジャン・レノとナタリー・ポートマンなど。ニューヨークを舞台に、孤独な殺し屋と麻薬密売組織に家族を殺された少女の交流と復讐の戦いを描いている。日本公開時のコピーは「凶暴な純愛」。 (ja)
- Léon (of The Cleaner, of The professional) is een Franse film uit 1994 van de regisseur Luc Besson. In de film hebben Jean Reno, Gary Oldman en Natalie Portman de hoofdrollen. (nl)
- Léon är en fransk actionfilm från 1994 i regi av Luc Besson, som även skrivit filmens manus. I huvudrollerna ses Jean Reno, Gary Oldman och Natalie Portman. Léon var Portmans långfilmsdebut. (sv)
- Leon zawodowiec (tytuł francuski Léon, tytuł amerykański Léon: The Professional) – film fabularny z gatunku akcji, z domieszką dramatu. Film został zrealizowany w 1994 roku przez Gaumont International oraz Les Films du Dauphin, jest produkcją powstałą przy współpracy francuskiej i amerykańskiej. (pl)
- Léon (prt: Léon, o Profissional; bra: O Profissional) é um filme francês de 1994, do gênero suspense policial, dirigido por Luc Besson e estrelado por Jean Reno, Natalie Portman, Gary Oldman e Danny Aiello. A trama segue a história de Léon (Reno), um assassino profissional, que relutantemente cuida de Mathilda (Portman), de 12 anos, depois que sua família é assassinada pelo agente corrupto da Drug Enforcement Administration Norman Stansfield (Oldman). (pt)
- «Лео́н» («Професіонал», фр. «Léon») — культовий фільм французького режисера Люка Бессона, знятий 1994 року за його власним сценарієм. Головні ролі в фільмі виконують Жан Рено, Ґері Олдмен, Наталі Портман та Денні Аєлло. На 13 серпня 2021 року фільм займав 31-у позицію у списку «250 найкращих фільмів за версією IMDb». Існує три варіанти фільму: толерантний (110 хв) та два режисерських (французький (136 хв) і міжнародний (133 хв)). (uk)
- 《終極追殺令》（法語：Léon，美國上映片名：The Professional）是一部1994年的英語法國電影，由盧·貝松編劇及執導，也是他首部往好萊塢發展拍攝的電影。尚·雷諾、娜塔莉·波曼及蓋瑞·歐德曼主演。 (zh)
- Léon ou Le Professionnel au Québec est un film français écrit, co-produit et réalisé par Luc Besson, sorti en 1994. Sixième long métrage réalisé de Luc Besson, Léon retrace la vie d'un tueur à gages solitaire dont seul le prénom est indiqué (son nom de famille n'est pas précisé). Il vit à New York et va héberger puis aider, après un concours de circonstances, l'une de ses voisines de palier. Cette dernière s'appelle Mathilda. Elle est âgée de douze ans et va devenir orpheline lorsque sa famille sera assassinée. En effet, son père vole de la cocaïne à des policiers véreux utilisant son domicile comme planque, ce qui déclenchera une vengeance sanglante de leur part. Pour venger son petit frère, le seul membre de sa famille qu'elle aimait sincèrement, Mathilda implore Léon de lui apprendre so (fr)
- «Лео́н» (фр. Léon, прокатное название в Северной Америке — «Профессионал» (англ. The Professional)) — фильм французского режиссёра Люка Бессона о профессиональном наёмном убийце по имени Леон, познакомившемся со своей соседкой Матильдой в результате трагической гибели её семьи. Фильм вышел на экраны в 1994 году. Снят по собственному сценарию Бессона. Главные роли в фильме исполняют Жан Рено, Гэри Олдмен, Натали Портман и Дэнни Айелло. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)